Sony KV-27HS420 Instructions: TV stand (primary manual) - Page 10

6 HOLE COVERS TAPAS PARA ORIFICIOS OBTURATEURS WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI 5 CE QU'IL FAUT ICI 1 7 K x4 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE USE VINYL SEALS K TO COVER THE 4 HOLES NOT IN USE. KEEP REMAINING SEALS FOR FUTURE USE. UTILIZE LOS SELLOS DE VINIL K PARA TAPAR LOS 4 HOYOS QUE NO SE UTILIZAN. GUARDE LOS SELLOS SOBRANTES PARA SU USO EN EL FUTURO. VEUILLEZ APPOSER LES SCELLES EN VINYLE K POUR COUVRIR LES 4 TROUS NON UTILISES. GARDEZ LES SCELLES RESTANTS POUR UN USAGE FUTUR. K x4 7 7 LIFTING TV COMO ALZAR EL TELEVISOR LEVAGE DU TÉLÉVISEUR 2 6 3 2 ! PLEASE LIFT TELEVISON USING YOUR KNEES, NOT WITH YOUR BACK. ! POR FAVOR, LEVANTE EL TELEVISOR USANDO SUS RODILLAS, NO CON SU ESPALDA. ! SOULEVEZ LA TÉLÉVISION EN UTILISANT LES GENOUX ET PAS AVEC LE DOS. USE AS MANY PERSONS AS REQUIRED TO LIFT TELEVISION ONTO/OFF STAND. EMPLEE TANTAS PERSONAS COMO SEA NECESARIO PARA LEVANTAR EL TELEVISOR HACIA/FUERA DEL ESTANTE. FAITES-VOUS AIDER SELON LE BESOIN POUR METTRE LA TÉLÉVISION SUR LE MEUBLE OU POUR LA RETIRER. 10