Sony KV-27HS420 Instructions: TV stand (primary manual) - Page 5

NOTE / NOTA / NOTE PLEASE DECIDE SHELF POSITION ON EITHER POSITION 1 OR POSITION 2 BASED ON COMPONENTS TO BE INSTALLED. (REFER TO PAGE 14 OF THIS MANUAL). DECIDA LA ALTURA DE LA REPISA YA SEA EN LA POSICIÓN 1 O POSICIÓN 2 EN BASE A LOS COMPONENTES QUE SE INSTALARÁN. (REFIÉRASE A LA PAGINA 14 DE ESTE MANUAL). CHOISIR LA POSITION 1 OU 2 EN FONCTION DES ÉLÉMENTS À MONTER (PAGE 14 DE CE MANUEL). 4 STEEL BRIDGE F PUENTE METALICO F TRAVERSE EN ACIER F WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU'IL FAUT ICI POSITION 1 POSICION 1 POSITION 1 FOR UPPER GLASS SHELF ASSEMBLY PARA ENSAMBLAR EL DE LA REPISA POSICION SUPERIOR POUR L'ÉTAGÈRE EN VERRE SUPÉRIEURE F This drawing is NOT actual size. Este dibujo NO es el tamaño actual. Ce plan N'EST PAS a l'echelle. 5 1 F 2 F 6 POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 FOR LOWER GLASS SHELF ASSEMBLY PARA ENSAMBLAR EL DE LA REPISA POSICION INFERIOR POUR L'ÉTAGÈRE EN VERRE INFÉRIEURE CAUTION: STEEL BRIDGE F MAY HAVE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN INSTALLING TO STAND PILLARS. PRECAUCION: EL PUENTE METÁLICO F PUEDE TENER BORDES AFILADOS. SE DEBE MANIPULAR CON CUIDADO AL INSTALARLO EN LOS PILARES FRONTALES. ATTENTION - LE TRAVERSE EN ACIER F PEUT AVOIR DES BORDS TRANCHANTS. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LORS DE LA FIXATION SUR LES PILIERS. 5