Sony PC120BT Network Function Operating Instructions - Page 149

Messages Message Memory Stick Error Unable to Open the File (Erreur de Memory Stick, impossible d'ouvrir le fichier) Memory Stick Error Action Canceled (Erreur de Memory Stick, action annulée) Memory Stick Error Incoming Mail Canceled (Erreur de Memory Stick, annulation du mail entrant) Memory Stick Format Error (Erreur de format du Memory Stick) Enter PPP Password (Saisie du mot de passe PPP) Saving the Profile (Enregistrement du profil en cours Signification Le "Memory Stick" est peut-être endommagé. Procédez de la façon suivante : quittez le mode NETWORK (Réseau), mettez le caméscope hors tension, retirez et réinsérez le "Memory Stick", puis faites fonctionner le caméscope. Si le message réapparaît, utilisez un autre "Memory Stick". Formatez le "Memory Stick". Pour plus de détails sur l'option "Verify Password" (Vérification du mot de passe), voir la section "Configuration des préférences des options réseau" (p. 26). Ne mettez pas le caméscope hors tension alors que ce message est affiché. Informations complémentaires Messagerie électronique Message Signification POP Server Disconnected (Serveur Le serveur POP est peut-être en panne. Essayez de vous POP déconnecté) reconnecter ultérieurement. POP Server Connection Error (Erreur de connexion du serveur POP) • Le mot de passe que vous avez saisi sur l'écran Mail (Message) au cours de la configuration manuelle est peut-être incorrect. Vérifiez-le. • Reconnectez-vous à la page ultérieurement. SMTP Server Disconnected (Serveur Reconnectez-vous à la page ultérieurement. SMTP déconnecté) SMTP Server Connection Error (Erreur de connexion du serveur SMTP) Le mot de passe que vous avez saisi sur l'écran Mail (Message) au cours de la configuration manuelle est peut-être incorrect. Vérifiez-le. PPP Profile Incomplete (Profil PPP Vérifiez la configuration de vos préférences au niveau de votre incomplet) fournisseur d'accès. Mail Profile Incomplete (Profil du message incomplet) Vérifiez la configuration de vos préférences au niveau de votre fournisseur d'accès. No Picture Files (Pas de fichier d'images) Aucune image dans le "Memory Stick". Navigateur Message You are About to View Pages Over a Secure Connection Do You Want to Continue? (Vous êtes sur le point de visualiser des pages au moyen d'une connexion sécurisée. Voulez-vous continuer ?) Signification Vous avez essayé d'ouvrir une page SSL. Si êtes certain que cette page est sûre, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. 73-FR