Sony VPL-PX10 Operating Instructions - Page 74

Le menu REGL. INSTAL., RECEPTEUR IR, ETAT affichage sur écran, ENT.A, RECH. ENT. AUTO, LANGAGE

Get Sony VPL-PX10 - XGA LCD Projector PDF manuals and user guides View all Sony VPL-PX10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

Le menu REGLAGE / Le menu REGL. INSTAL. ETAT (affichage sur écran) Règle l'affichage sur écran. ON: Affichage de tous les écrans de menu. OFF: Désactive les affichages à l'exception des menus, du message d'indication de mise hors tension et des messages d'avertissement. Pour plus de détails sur les messages d'avertissement, voir page 38 (FR). RECEPTEUR IR Sélectionne les capteurs de télécommande à l'avant et à l'arrière du projecteur. AVANT & ARRIERE: Active les capteurs avant et arrière. AVANT : Active uniquement le capteur avant. ARRIERE : Active uniquement le capteur arrière. ENT.A Sélectionne le signal d'ordinateur, composant ou VIDEO GBR (15k RGB) entré via les connecteurs INPUT A. Remarque Si le réglage n'est pas correct, l'indication "Vérifiez reglage ENT. A." apparaît à l'écran et les couleurs de l'image deviennent anormales ou l'image ne s'affiche pas. RECH. ENT. AUTO Lorsqu'il est réglé sur ON, le projecteur détecte les signaux d'entrée dans l'ordre suivant: ENT.A/ENT.B (VPL-PX15 uniquement)/VIDEO/S-VIDEO. Il indique le canal d'entrée lorsqu'il est sous tension ou lorsque la touche INPUT est enfoncée. LANGAGE Sélectionne la langue d'affichage du menu système et des écrans de menu. Les langues disponibles sont: anglais, français, allemand, italien, espagnol, japonais, chinois, portugais et coréen. MODE ECO Lorsque vous sélectionnez ON, le projecteur passe en mode d'économie d'énergie si aucun signal n'est entré pendant 10 minutes. Le menu REGL. INSTAL. Le menu REGL. INSTAL. sert à modifier les paramètres d'installation du projecteur. REGL. INSTAL. ENT.A MEMOIRE TRAPEZ: ON TRAPEZE NUMER: 0 INSTALLATION: PLAF.-FRONT. POSITION MENU: CENTRE COULEUR MENU: STANDARD MENU ARR.-PLAN: STANDARD FONCT ENTREE-B: ON DUREE LAMPE: 234H FONCT ENTREE-B s'affiche uniquement pour le VPL-PX15. Opération 1. Sélectionnez un paramètre Utilisez la touche M ou m pour sélectionner un paramètre et appuyez ensuite sur la touche , ou ENTER. 2. Ajustez le paramètre • Pour changer le niveau de réglage: Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche M ou ,. Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche m ou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
30
(FR)
RECEPTEUR IR
Sélectionne les capteurs de télécommande à l’avant et
à l’arrière du projecteur.
AVANT & ARRIERE:
Active les capteurs avant et
arrière.
AVANT :
Active uniquement le capteur avant.
ARRIERE :
Active uniquement le capteur arrière.
Le menu REGL. INSTAL.
Le menu REGL. INSTAL. sert à modifier les
paramètres d’installation du projecteur.
FONCT ENTREE-B s’affiche uniquement pour le
VPL-PX15.
Opération
1. Sélectionnez un paramètre
Utilisez la touche
M
ou
m
pour sélectionner un
paramètre et appuyez ensuite sur la touche
,
ou
ENTER.
2. Ajustez le paramètre
•
Pour changer le niveau de réglage:
Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche
M
ou
,
.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche
m
ou
<
.
Appuyez sur la touche ENTER pour revenir à
l’écran de départ.
•
Pour modifier le réglage:
Appuyez sur la touche
M
ou
m
pour changer le
réglage.
Appuyez sur la touche ENTER ou
<
pour revenir à
l’écran de départ.
Le menu REGLAGE / Le menu REGL. INSTAL.
ETAT (affichage sur écran)
Règle l’affichage sur écran.
ON:
Affichage de tous les écrans de menu.
OFF:
Désactive les affichages à l’exception des
menus, du message d’indication de mise hors
tension et des messages d’avertissement.
Pour plus de détails sur les messages d’avertissement, voir
page 38 (FR).
ENT.A
Sélectionne le signal d’ordinateur, composant ou
VIDEO GBR (15k RGB) entré via les connecteurs
INPUT A.
Remarque
Si le réglage n’est pas correct, l’indication “Vérifiez
reglage ENT. A.” apparaît à l’écran et les couleurs de
l’image deviennent anormales ou l’image ne s’affiche
pas.
RECH. ENT. AUTO
Lorsqu’il est réglé sur ON, le projecteur détecte les
signaux d’entrée dans l’ordre suivant: ENT.A/ENT.B
(VPL-PX15 uniquement)/VIDEO/S-VIDEO. Il
indique le canal d’entrée lorsqu’il est sous tension ou
lorsque la touche INPUT est enfoncée.
LANGAGE
Sélectionne la langue d’affichage du menu système et
des écrans de menu.
Les langues disponibles sont: anglais, français,
allemand, italien, espagnol, japonais, chinois,
portugais et coréen.
MODE ECO
Lorsque vous sélectionnez ON, le projecteur passe en
mode d’économie d’énergie si aucun signal n’est entré
pendant 10 minutes.
REGL. INSTAL.
MEMOIRE TRAPEZ:
ON
TRAPEZE NUMER:
0
INSTALLATION:
PLAF.-FRONT.
POSITION MENU:
CENTRE
COULEUR MENU:
STANDARD
MENU ARR.-PLAN:
STANDARD
FONCT ENTREE-B:
ON
DUREE LAMPE
: 234H
ENT.A