Home » Sony Manuals » Automotive Audio & Video » Sony XAV C1 » Manual Viewer

Sony XAV C1 Instructions Manual - Page 153

Indicación de subtítulos, Durante la reproducción, toque, SUBTITLE o presione, en el remoto.

UPC - 027242693678

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Indicación de subtítulos OFF ATT DVD BX SRC MODE x TOP MENU . > MENU ENTER O REP SHUF SEARCH AUDIO EQ7 SUBTITLE ZxZ ANGLE 1 2 4 5 7 8 CLEAR 0 3 6 9 VOL SUBTITLE Puede activar o desactivar los subtítulos o cambiar el idioma de subtítulos si hay varios grabados en el DVD. 1 Durante la reproducción, toque SUBTITLE (o presione (SUBTITLE) en el remoto). 1.ENG Aparece el idioma de subtítulos. 2 Toque repetidamente SUBTITLE. En el remoto, presione repetidamente (SUBTITLE) para seleccionar el idioma deseado. Los idiomas disponibles cambian dependiendo del disco. Cuando aparecen 4 cifras, ingrese el código de idioma correspondiente al idioma deseado (página 61). Para desactivar los títulos Toque SUBTITLE en el monitor (o presione repetidamente(SUBTITLE) para seleccionar "OFF"). Nota Según el DVD, puede no ser posible cambiar (o desactivar) los subtítulos incluso si se grabaron múltiples idiomas para los subtítulos. 33

Section	Page
Table of Contents	3
Features	4
Precautions	5
Getting Started	9
Preparations	9
Detaching the front panel	9
Resetting the unit	9
Opening up the monitor	9
Setting the clock	12
Attaching the front panel	12
Location of Controls	13
Main unit	13
Card remote commander RM-X706	14
Basic Operation	15
Playing a Disc	15
Playing DVD/Video CD/Audio CD/MP3/JPEG	15
Watching TV/Listening to the Radio	17
Watching TV or listening to radio	17
Watching/listening to other video/audio components	17
Player	18
About the Source Menu	18
Display items on the CD/MP3 playback	18
Using the Source Menu	19
Playback order of MP3 files	19
Setting the screen — Wallpaper/Screen Effect	20
Setting the Play mode — Play Mode	20
Setting for the Display — Display	21
Setting the sound quality — Equalizer	23
Resuming Playback — Resume Play	25
Searching a Specific Point on a Disc — Scan	26
Using the Menus on DVDs	27
Using PBC Functions — PBC (Playback control)	28
Starting Playback from a Selected Point — Search Play	29
Various DVD Operations	30
Changing the Audio Channels	30
Adjusting the Audio Output Level — DVD Level Adjustment	31
Changing the Angles	32
Displaying the Subtitles	33
Settings and Adjustments	34
Using the System Menu	34
Monitor settings — MONITOR	34
Display settings — DSPL	34
Sound settings — SOUND	35
Other settings — OTHER	36
Using the DVD Setup Menu	37
Language settings for DVD playback — Language	37
Settings for digital audio output — Audio	38
Display settings for the player — Display	38
Settings for the parental control — Lock	38
Setting for the downmix signal — Downmix	38
Locking discs — Lock	39
TV/Radio/Other Components	42
Storing Channels/Radio Stations	42
Storing automatically — BTM	42
Storing manually	42
Receiving the stored stations	42
Using the Local seek mode in tuner function	43
Switching FM reception to monaural	43
Listening to a XM Satellite Radio Program	44
Introducing XMTM Satellite Radio	44
Selecting XM source and the desired channel	44
Using category search to locate channels	44
Storing channels by presetting memory	45
Receiving the stored channels	45
Displaying the XM Radio ID	46
Auxiliary Audio/Video Equipment	47
Setting for the auxiliary equipment	47
Displaying the image of the back camera	48
Switching the Front/Rear Output — Zone x Zone	49
Other Features	50
Additional Information	50
Card remote commander precautions	50
About the liquid crystal display (LCD) panel	50
Replacing the lithium battery	50
Removing the unit	51
Troubleshooting	53
General	53
Picture	53
Sound	54
Operation	54
Radio reception	56
Messages	56
Specifications	57
Glossary	59
Language Code List	61
Table des matières	63
Caractéristiques	64
Précautions	65
Démarrage	69
Préparatifs	69
Détachement du panneau avant	69
Réinitialisation de l’appareil	69
Sortie du moniteur	69
Réglage de l’heure	72
Fixation du panneau avant	72
Position des commandes	73
Appareil	73
Mini-télécommande RM-X706	74
Opérations de base	75
Lecture d’un disque	75
Lecture de DVD/CD Vidéo/CD Audio/MP3/JPEG	75
Visionnage de la télévision/Écoute de la radio	77
Visionnage de la télévision ou écoute de la radio	77
Visionnage/écoute d’autres composants vidéo/audio	77
Lecteur	78
À propos des menus de source	78
Affichage des paramètres de la lecture d’un CD/MP3	78
Emploi des menus de source	79
Ordre de lecture des fichiers MP3	79
Réglage de l’écran — Wallpaper/Screen Effect	80
Réglage du mode de lecture — Play Mode	80
Réglage pour l’affichage — Display	81
Réglage de la qualité sonore — Equalizer	83
Emploi des menus de source	84
Reprise de la lecture — Resume Play	85
Recherche d’un point spécifique sur un disque — Scan	86
Emploi des menus sur les DVD	87
Emploi des fonctions PBC — PBC (contrôle de la lecture)	88
Démarrage de la lecture à partir d’un point sélectionné — Search Play	89
Différentes opérations de DVD	90
Changement des canaux audio	90
Ajustement du niveau de sortie audio — Ajustement du niveau DVD	91
Changement d’angle	92
Affichage des sous-titres	93
Réglages et ajustements	94
Emploi du menu System	94
Réglages Monitor — MONITOR	94
Réglages d’affichage — DSPL	94
Réglages du son — SOUND	95
Autres réglages — OTHER	96
Emploi du menu DVD Setup	97
Réglage de langue pour la lecture de DVD — Language	97
Réglages pour la sortie audio numérique — Audio	98
Réglages d’affichage pour le lecteur — Display	98
Réglages pour le contrôle parental — Lock	98
Réglages pour le signal downmix — Downmix	98
Verrouillage de disques — Lock	99
Téléviseur/autres composants	102
Mémorisation de chaînes/stations de radio	102
Mémorisation automatique — BTM	102
Mémorisation manuelle	102
Réception de stations mémorisées	102
Emploi du mode Local seek en fonction syntoniseur	103
Commutation de la réception FM à monaural	103
Écoute d’un programme XM Satellite Radio	104
Présentation de XMTM Satellite Radio	104
Sélection de la source XM et du canal souhaité	104
Emploi de la recherche par catégorie pour localiser des canaux	104
Mémorisation de canaux par préréglage	105
Réception de canaux mémorisés	105
Affichage de XM Radio ID	106
Équipement audio/vidéo auxiliaire	107
Réglage pour l’équipement auxiliaire	107
Affichage de l’image de la caméra arrière	108
Commutation entre la sortie avant/arrière — Zone x Zone	109
Autres fonctions	110
Informations additionnelles	110
Précautions concernant la mini-télécommande	110
À propos du panneau d’affichage à cristaux liquides (ACL)	110
Remplacement de la pile au lithium	110
Retrait de l’appareil	111
Dépannage	113
Généralités	113
Image	113
Son	114
Fonctionnement	114
Réception radio	116
Messages	116
Spécifications	117
Glossaire	119
Liste des codes de langue	121
Índice	123
Características	124
Precauciones	125
Para empezar	129
Preparativos	129
Desmontaje del panel frontal	129
Reinicio de la unidad	129
Apertura del monitor	129
Ajuste del reloj	132
Instalación del panel frontal	132
Ubicación de los controles	133
Unidad principal	133
Control remoto de tarjeta RM-X706	134
Funcionamiento básico	135
Reproducción de un disco	135
Reproducción de DVD/CD de video/CD de audio/MP3/JPEG	135
Mirando el TV/escuchando la radio	137
Mirando el TV o escuchando la radio	137
Mirando/escuchando otros componentes de video/audio	137
Reproductor	138
Acerca del menú de fuente	138
Ítems de indicación en la reproducción de CD/MP3	138
Utilización del menú de fuente	139
Orden de reproducción de archivos MP3	139
Selección de la pantalla — Wallpaper/Effect Type	140
Selección del modo de reproducción — Play Mode	140
Selección de indicaciones — Display	141
Selección de la calidad del sonido — Equalizer	143
Continuación de la reproducción — Continúa la reproducción	145
Búsqueda de un punto específico en un disco — Búsqueda	146
Utilización de los menús en los DVD	147
Utilización de las funciones de PBC — PBC (Control de reproducción)	148
Inicio de la reproducción de un punto seleccionado — Reproducción con búsqueda	149
Distintas operaciones del DVD	150
Cambio de canales de audio	150
Ajuste del nivel de salida del audio — Ajuste de nivel de DVD	151
Cambio de ángulos	152
Indicación de subtítulos	153
Selecciones y ajustes	154
Utilización del menú del sistema	154
Selecciones de monitor — MONITOR	154
Selecciones de indicación — DSPL	154
Selecciones de sonido — SOUND	155
Otras selecciones — OTHER	156
Utilización del menú de instalación de DVD	157
Selecciones de idioma para la reproducción de DVD — Language	157
Selecciones para la salida de audio digital — Audio	158
Selecciones de indicación para el reproductor — Display	158
Selecciones para el control de padres — Lock	158
Selección de la señal de mezcla abajo — Downmix	158
Bloqueo de discos — Lock	159
TV/Otros componentes	162
Memorización de canales/emisoras de radio	162
Memorización automática — BTM	162
Memorización manual	162
Recepción de emisoras memorizadas	162
Utilización del modo de búsqueda local en la función de sintonizador	163
Cambio de la recepción de FM a monoaural	163
Escucha un programa de radio satélite XM	164
Introducción de la radio satélite XMTM	164
Selección de fuente XM y el canal deseado	164
Uso de la búsqueda de categorías para encontrar canales	164
Memorización de canales en la memoria de prefijados	165
Recepción de canales memorizados	165
Indicación de ID de radio XM	166
Equipo de audio/video auxiliar	167
Selección para el equipo auxiliar	167
Indicación de la imagen de la cámara trasera	168
Cambio de la salida frontal/trasera — Zone x Zone	169
Otras funciones	170
Información adicional	170
Precauciones del control remoto de tarjeta	170
Acerca de la pantalla de cristal líquido (LCD)	170
Cambio de la pila de litio	170
Desmontaje de la unidad	171
Localización de averías	173
General	173
Imagen	173
Sonido	174
Funcionamiento	174
Recepción de la radio	176
Mensajes	176
Especificaciones	177
Glosario	179