Sony XAV C1 Instructions Manual - Page 90

Différentes opérations de DVD, Changement des canaux audio, Pendant la lecture, touchez

Page 90 highlights

Différentes opérations de DVD Changement des canaux audio AUDIO OFF ATT DVD BX SRC MODE x TOP MENU . > MENU ENTER O REP SHUF SEARCH AUDIO EQ7 SUBTITLE ZxZ ANGLE 1 2 4 5 7 8 CLEAR 0 3 6 9 VOL La langue parlée commute entre les langues disponibles. Quand 4 tirets apparaissent, entrez le code de langue correspondant à la langue souhaitée (page 61). Quand la même langue est affichée deux fois ou plus, le DVD est enregistré en plusieurs formats audio. VCD: 1 Pendant la lecture, touchez la boîte de canaux audio. Le menu de canaux audio apparaît. À la lecture d'un DVD enregistré en plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital ou DTS), vous pouvez changer de format audio. Si le DVD est enregistré avec des pistes multilingues, vous pouvez aussi changer de langue. Avec les VCD, vous pouvez sélectionner le son du canal droit ou gauche et écouter le son du canal sélectionné par les deux enceintes droite et gauche. Par exemple, à la lecture d'un disque contenant un morceau avec les chants sur le canal droit et les instruments sur le canal gauche, vous pouvez écouter les instruments aux deux enceintes en sélectionnant le canal gauche. Au moniteur DVD: 1 Pendant la lecture, touchez plusieurs fois AUDIO. Stereo/MONO MONO/L MONO/R Stereo SOURCE LIST 2 Touchez le paramètre souhaité. MONO/L: son du canal gauche (monaural) MONO/R: son du canal droit (monaural) Stereo*: son stéréo standard * Réglage par défaut Pour désactiver le menu de canaux audio Touchez la boîte de canaux audio. À la télécommande Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur (AUDIO) pour sélectionner les canaux audio souhaités. Le menu de canaux audio apparaît. Si le disque ne contient pas plusieurs formats audio, apparaît. Conseil Vous pouvez aussi changer les réglages en sélectionnant « AUDIO » sur l'affichage. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183

30
Changement des canaux audio
AUDIO
OFF
TOP MENU
O
MENU
ATT
ENTER
EQ7
ZxZ
CLEAR
SRC
>
.
BX
x
MODE
REP
DVD
1
2
SHUF
3
4
5
6
7
8
9
VOL
0
SUBTITLE
ANGLE
SEARCH
AUDIO
À la lecture d’un DVD enregistré en plusieurs
formats audio (PCM, Dolby Digital ou DTS),
vous pouvez changer de format audio. Si le
DVD est enregistré avec des pistes
multilingues, vous pouvez aussi changer de
langue.
Avec les VCD, vous pouvez sélectionner le
son du canal droit ou gauche et écouter le son
du canal sélectionné par les deux enceintes
droite et gauche. Par exemple, à la lecture
d’un disque contenant un morceau avec les
chants sur le canal droit et les instruments sur
le canal gauche, vous pouvez écouter les
instruments aux deux enceintes en
sélectionnant le canal gauche.
Au moniteur
DVD:
1
Pendant la lecture, touchez
plusieurs fois AUDIO.
Le menu de canaux audio apparaît.
Si le disque ne contient pas plusieurs formats
audio,
apparaît.
Différentes opérations de DVD
La langue parlée commute entre les langues
disponibles.
Quand 4 tirets apparaissent, entrez le code de
langue correspondant à la langue souhaitée
(page 61).
Quand la même langue est affichée deux fois
ou plus, le DVD est enregistré en plusieurs
formats audio.
VCD:
1
Pendant la lecture, touchez la boîte
de canaux audio.
Le menu de canaux audio apparaît.
SOURCE LIST
Stereo/MONO
MONO/L
MONO/R
Stereo
2
Touchez le paramètre souhaité.
MONO/L: son du canal gauche (monaural)
MONO/R: son du canal droit (monaural)
Stereo*: son stéréo standard
* Réglage par défaut
Pour désactiver le menu de canaux
audio
Touchez la boîte de canaux audio.
À la télécommande
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur
(AUDIO)
pour sélectionner les canaux audio
souhaités.
Conseil
Vous pouvez aussi changer les réglages en sélectionnant
« AUDIO » sur l’affichage.