TEAC NT-505 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska
TEAC NT-505 Manual
View all TEAC NT-505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
TEAC NT-505 manual content summary:
- TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 1
Z D01323050C NT-505 DEUTSCH ITALIANO USB DAC/ Network Player NEDERLANDS For information about this unit's network functions, see the TEAC HR Streamer User's Manual. The Owner's Manual and TEAC HR Streamer User's Manual can be downloaded from the TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/). - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 2
). DIE BAUTEILE IM GERÄTEINNEREN BEDÜRFEN NICHT DER WARTUNG DURCH DEN NUTZER. WENDEN SIE SICH IM WARTUNGS-/REPARATURFALL AN DEN QUALIFIZIERTEN SERVICE. < Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein ein er nicht isolierten „gefährlichen - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 3
WICHTIGER HINWEIS Für Kunden in Europa oo Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. oo Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssigk eiten gefüllte Gefäße auf das Gehäuse. oo Eine Installation in geschlossenen Regalsystemen oder ähnlichen Möbelstücken ist nicht zulässig. oo - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 4
Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internet-Adresse zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. http://www.teac-audio.eu/en/ TEAC Corporation 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan Vorschrift zur Strahlungsbelastung Dieses Gerät entspricht den international anerkannten - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 5
Store is a service mark of Apple Inc. ACHTUNG oo Für Informationen zur den Netzwerkfunktionen dieses Geräts le sen Sie bitte das TEAC HR Streamer User's Manual. oo Die Bedienungsanleitung und das TEAC HR Streamer User's Manual stehen auf der Webseite TEAC Global (http://www.teac-global.com/) zum - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 6
Manual. Das TEAC HR Streamer User's Manual steht auf der Webseite TEAC Global (http://www.teac-global.com/) zum Download zur Verfügung. So laden Sie die App für iPad/iPhone/iPod touch herunter Suchen Sie im App Store nach „TEAC HR Streamer". ANMERKUNG Die Firmware des Netzwerkmoduls wird über TEAC - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 7
von Apps auf einem iPad, iPhone oder anderen DE Geräten, zur Aktualisierung der NET-Firmware dieses Geräts und zur Nutzung von Web-Radio mit dem Internet verbunden sein. a NAS d NT-505 b Wi-Fi™-Router LAN-Kabel c iPad, iPhone etc. a NAS (Network Attached Storage) Dient zum Speichern - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 8
Anschlüsse (Rückseite) Audiogerät mit digitalem Audioausgang Digitalausgang (OPTISCH) Audiogerät mit digitalem Audioausgang Digitalausgang (KOAXIAL) Gerät, das ein Clock-Signal ausgibt CLOCK SYNC OUT Koaxiales BNC-Kabel Koaxiales Digitalkabel (Cinch) Optisches Digitalkabel Netzkabel (im - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 9
auf dem Computer installiert wurde. G Wartungsschnittstelle Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. H Netzbuchse (~IN) Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 10
, wählen Sie NET als Eingangsquelle und steuern die Wieder gabe über die App. oo Weitere Einzelheiten finden Sie im TEAC HR Streamer User's Manual. Koaxialer Anschluss (COAX) Verwenden Sie zum Anschluss das mitgelieferte Cinch-Konver terkabel sowie ein handelsübliches koaxiales Digitalkabel mit - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 11
Anschluss von Kopfhörern Steuerung mit der Fernbedienung Hinweise zum Betrieb VVBei einer missbräuchlichen Verwendung können Batterien undicht werden, was zu Bränd en, Ver DE letzungen und der Verschmutzung von Gegen ständ en in der Nähe führen kann. Bitte lesen und befolg en Sie dazu die - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 12
geeignet. Um Audiomaterial von einem Computer wiederzugeben, verbinden Sie diesen mit dem USB-Port auf der Geräterückseite. oo Weitere Einzelheiten finden Sie im TEAC HR Streamer User's Manual. 12 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 13
Abtastratenkonvertierung H PHONES-Buchse Dient zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5 mm Stereo-Mini Die Funktion zur Abtastratenkonvertierung steht in Verbindung mit allen Eingängen zur Verfügung (Seite 22). klinkenstecker (Seite 11). In der folgenden Tabelle sind die jeweiligen - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 14
Geräteübersicht (Fernbedienung) a g b c h i d j k e l m f Sofern eine Funktion sowohl über das Hauptgerät als auch über die Fernbedienung bedient werden kann, wird sie in die ser Anleitung nur einmal beschrieben. Die Funktionsweise ist für beide Tasten identisch. a Taste STANDBY/ON Dr - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 15
: Die in Klammern angegebenen Bezeichnungen werden beim Ums chal DE ten eingeblendet. c USB (USB) USB-Port auf der Geräterückseite NT-505 NETWORK PLAYER Nach den oben abgebildeten Meldungen wird die aktuelle Ein gangsquelle angezeigt. COAX1 (COAXIAL 1) RCA-Eingang COAXIAL für digitale - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 16
Display (Fortsetzung) Dargestellte Information zum Wiedergabeformat Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung, um Informationen zum Wiedergabeformat einzublenden. Beispiel für Wiedergabequelle USB, COAX1, COAX2, OPT1 oder OPT2 oo Ist für die Aufwärtskonvertierung die - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 17
Eingangssignal im Format DoP anliegt. oo Um den NET-Anschluss oder den USB-Port auf der Vorder seite zu nutzen, installieren Sie die (kostenfreie) App TEAC HR Streamer auf einem Smartphone oder Tablet, das mit demselben Netzwerk wie das Gerät verbunden ist. 17 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 18
die im Bluetooth-Standard beschriebenen Sicherheitsfunktionen, garan tiert aber nicht die Abhörsicherheit während der Übertragung. Die TEAC CORPORATION ist nicht verantwortlich für etwaige bei der Übertragung über Bluetooth unberechtigt abgehörte Informationen. Codecs Dieses Gerät unterst - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 19
nung. Display-Beispiel PAIRING. . . Bluetooth check oo „PAIRING..." blinkt während des Kopplungsvorgangs. 4 Wählen Sie am entfernten Bluetooth-Gerät den Eintrag „NT-505" (dieses Gerät) aus. Wenn sich das Gerät im Pairing-Modus befindet, stellen Sie die Verkopplung über das andere Bluetooth-Ger - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 20
Bluetooth® Funktechnologie (Fortsetzung) Wechseln des verbundenen Geräts 1 Drücken Sie den SOURCE-Drehregler, um DEVICE SELECT einzublenden. In der Fußzeile des Displays wird das zuletzt verbundene Gerät angeboten. Display-Beispiel MENU DEVICE SELECT Player_1 Name des zuletzt verbundenen Geräts 2 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 21
Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste MENU, um den Menü- Screen zu öffnen. 3 Drücken Sie den SOURCE-Drehregler. DE 2 Wählen Sie mit dem SOURCE-Drehregler die Einstellung, die Sie bearbeiten möchten. oo Alternativ verwenden Sie die Scroll-Tasten (k, j) auf der Fernbedienung. Die Einstelloptionen - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 22
Einstellungen (Fortsetzung) Abtastratenkonvertierung Hier wird die Aufwärtskonvertierung von PCM-Eingangssignalen aktiviert. oo Auf Seite 13 sind die jeweiligen Samplingfrequenzen vor und nach der Abtastratenkonvertierung aufgeführt. oo Für die MQA-Wiedergabe wird unabhängig von der aktuellen - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 23
DSD-Digitalfilter Line-Ausgang Hier wählen Sie den digitalen Filtertyp aus, der für die Konvertierung Dient zur Auswahl der analogen Audioausgänge. von DSD-Signalen aus der digitalen in die analoge Ebene benutzt wird. oo Eine gleichzeitige Ausgabe über die RCA- und XLR-Anschlüsse ist MENU - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 24
des Geräts anzeigen lassen. MENU Version info SYSTEM SYSTEM Firmware-Version des Microcomputers USB Firmware-Version des USB-Moduls Bluetooth Firmware-Version des Bluetooth-Moduls NETWORK Firmware-Version des Netzwerkmoduls volume Die Lautstärke wird eingeblendet. sampling freq. Informationen - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 25
auf „DSD over PCM" oder „DSD Native" einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Selecting the DSD decoding mode" im TEAC HR Audio Player Owner's Manual. ACHTUNG Bevor Sie das Gerät über USB anschließen, installieren Sie auf dem Computer die zugehörige Treibersoftware. Wenn Sie das - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 26
Musikwiedergabe von einem Computer (Fortsetzung) Wiedergabe von Audiodateien vom Computer 1 Verbinden Sie den USB-Port auf der Geräter ück seite mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer. USB-Kabel oo Verwenden Sie ein Kabel mit einem für das Gerät geeigne ten Anschluss. 2 Schalten Sie den Computer - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 27
einer Master-Aufnahme originalgetreu übertragen Informationen, bevor Sie den Service kontaktieren. Wenn weiterhin lässt. Die Master-MQA-Datei ist Für weitere Informationen besuchen Sie bitte mqa.co.uk. Allgemein Der NT-505 integriert die MQA-Technologie, dank der Sie MQAAudiod ateien und - - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 28
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Anschluss an einen Computer Das Gerät wird vom Computer nicht erkannt. ee Auf Seite 25 finden Sie weitere Informationen zu den un terstützten Betriebssystemen. Die Funktion kann nur mit den hier genannten Betriebssystemen garantiert werden. Zurücksetzen auf - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 29
(Typ AAA) × 2 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1 oo Die Garantiebestimmungen finden Sie auf Seite 114. oo Das TEAC HR Streamer User's Manual steht auf der Webseite TEAC Global (http://www.teac-global.com/) zum Download bereit. oo Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 30
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALL'INTERNO DESTINATE ALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO. < Il simbolo di un fulmine appuntito - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 31
CAUTELA Per gli utenti europei oo Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi. Smaltimento delle apparecchiature elettriche oo Non appoggiare alcun contenitore, come un vaso, pieno d'ac- ed elettroniche e di batterie e/o accumulatori qua sopra l'apparecchio. oo Non installare questo - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 32
integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet. Si prega di contattarci via e-mail. http://www.teac-audio.eu/en/ TEAC Corporation 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan Requisiti di esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme al - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 33
MQA Limited. Grazie per aver scelto TEAC. "DSD" is a registered trademark. Leggere questo manuale con attenzione per ottenere le migliori prestazioni of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc. LDAC™ and - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 34
i dettagli, consultare il manuale utente TEAC HR Streamer. Il manuale utente TEAC HR Streamer può essere scaricato dal sito TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/). Come scaricare l'app per iPad/iPhone/iPod touch Cercare "TEAC HR Streamer" nell'App Store. NOTA Il firmware del modulo di rete - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 35
essere connesso a Internet quando si installano app su iPad, iPhone o altri dispositivi, quando si aggiorna il firmware NET di questa unità e quando si ascolta la radio su Internet. IT a NAS d NT-505 b Wi-Fi™ router Cavo LAN c iPad, iPhone ecc. a NAS (Network Attached Storage) Utilizzare per - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 36
Collegamenti (pannello posteriore) Dispositivo di uscita audio digitale Uscita digitale (OPTICAL) Dispositivo di uscita audio digitale Uscita digitale (COAXIAL) Dispositivo che emette il segnale di clock CLOCK SYNC OUT Cavo coassiale BNC Cavo digitale coassiale RCA Cavo digitale ottico A B C - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 37
A Porta ETHERNET F Porta USB (retro) oo Collegare un cavo LAN disponibile in commercio a questa porta quando si desidera collegare l'unità a una rete cablata o a Internet. oo Quando si passano le sorgenti di ingresso, questa porta è contrassegnata "NET". B Connettore di ingresso digitale OPTICAL - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 38
una chiavetta USB, impostare la sorgente di ingresso su NET e utilizzare l'app per la riproduzione. oo Per i dettagli, consultare il manuale utente TEAC HR Streamer. Connessione coassiale (COAX) Usare il cavo di conversione RCA incluso e un cavo digitale coassiale RCA disponibile in commercio. Per - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 39
Collegamento delle cuffie Uso del telecomando Precauzioni per l'uso VVL'uso improprio delle batterie potrebbe causare rot- ture o perdite di liquido e provocare incendi, lesioni o la colorazione dei materiali nelle vicinanze. Si prega di leggere attentamente e osservare le precau- zioni a - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 40
USB sulla parte anteriore dell'unità. Per l'ingresso audio da un computer, collegarla alla porta USB sul retro dell'unità. oo Per i dettagli, consultare il manuale TEAC HR Streamer. 40 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 41
Upconversion H Presa PHONES Collegare qui le cuffie con una presa mini stereo da 3,5 mm È possibile utilizzare la funzione di Upconversion con tutte le sorgenti di ingresso (pagina 50). (pagina 39). La relazione tra le frequenze di campionamento in ingresso e le fre- oo Questo circuito di - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 42
m Pulsanti VOLUME (+/−) Usare questi pulsanti per regolare il volume. Quando l'unità principale e il telecomando hanno entrambi i pulsanti con le stesse funzioni, questo manuale spiega come utilizzare uno solo dei pulsanti. L'altro pulsante corrispondente può essere utilizzato allo stesso modo. 42 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 43
nomi visualizzati sul display corrispondono ai connettori selezionati come segue. I nomi tra parentesi appaiono quando si commuta. USB (USB) c NT-505 Porta USB sul pannello posteriore COAX1 (COAXIAL 1) Connettore di ingresso audio digitale RCA COAXIAL sul pannello IT posteriore NETWORK PLAYER - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 44
Display (seguito) Visualizzazione delle informazioni sul formato di riproduzione Premere il pulsante INFO del telecomando durante la riproduzione per visualizzare le informazioni sul formato di riproduzione. Esempio quando la sorgente di riproduzione è USB, COAX1, COAX2, OPT1 o OPT2 oo Il segnale - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 45
accendere l'unità. 3 Azionare il dispositivo di riproduzione. Consultare il manuale di funzionamento del dispositivo. oo Se a questa unità è collegata oo Per utilizzare NET o la porta USB anteriore, installare TEAC HR Streamer (gratuito) su uno smartphone o tablet e collegarlo alla stessa rete dell - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 46
e un altro dispositivo che supporta la tecnologia Bluetooth, fare riferimento al manuale di istruzioni di tale periferica o contattare il negozio dove è stato acquistato , ma non garantisce la privacy di tali trasmissioni. TEAC CORPORATION non si assume alcuna responsabilità se dovesse verificarsi - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 47
l'associazione. 4 Sull'altro dispositivo Bluetooth, selezionare "NT-505" (questa unità). Dopo che questa unità entra in modalità di associazione, eseguire l'associazione dall'altro dispositivo Bluetooth. Per i dettagli, consultare il manuale di funzionamento del dispositivo Bluetooth. Dopo la - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 48
, potrebbe essere necessario condurre operazioni di collegamento su di esso. Se non si riesce a collegarlo correttamente, fare riferimento al manuale operativo del dispositivo sorgente. 4 Avviare la riproduzione sull'altro dispositivo Bluetooth. oo Verificare che il volume sia alto anche sull - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 49
Impostazioni 1 Premere il pulsante MENU per visualizzare le la schermata del menu. 3 Premere la manopola SOURCE. IT 2 Ruotare la manopola SOURCE per visualizzare la voce che si vuol impostare. oo È inoltre possibile utilizzare i pulsanti su e giù (k, j) sul telecomando. Le voci del menu appaiono - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 50
Impostazioni (seguito) Upconversion Usare questa voce per attivare il circuito di Upconversion durante la ricezione di segnali in formato PCM. oo Vedere a pagina 41 la relazione tra le frequenze di campio- namento in ingresso e le frequenze di campionamento dopo la funzione Upconversion. oo Durante - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 51
Filtro digitale DSD Uscita di linea Imposta il tipo di filtro digitale utilizzato durante la conversione dei Usare per selezionare le prese che mandano in uscita l'audio analogica. segnali DSD da digitale ad analogico. oo Non è possibile l'uscita attraverso le prese RCA e le prese XLR allo MENU - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 52
utilizzato dall'unità. MENU Version info SYSTEM SYSTEM La versione del firmware del microcomputer USB La versione del firmware del modulo USB Bluetooth La versione del firmware del modulo Bluetooth NETWORK La versione del firmware del modulo di rete volume Verrà mostrato il volume. sampling freq - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 53
MHz DSD, si può impostarlo a piacere sia su "DSD over PCM" che "DSD Native". Per i dettagli, vedere "Selecting DSD decoding mode" nel manuale di istruzioni del TEAC HR Audio Player. ATTENZIONE Installare il driver dedicato prima di collegare l'unità al computer tramite la porta USB. Se si collega - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 54
Riproduzione di musica su un computer (seguito) Riprodurre file audio da un computer 1 Collegare la porta USB sul retro di questa unità al computer tramite un cavo USB. 4 Ruotare la manopola SOURCE fino a selezio- nare USB. Cavo USB oo Usare un cavo con un connettore che corrisponde a quello di - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 55
à persiste a non funzionare correttamente, contattare il rivenditore dove si è acquistata l'unità. Visitare mqa.co.uk per maggiori informazioni. Generali L'NT-505 include la tecnologia MQA, che consente di riprodurre file audio e flussi MQA, offrendo il suono della registrazione master originale - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 56
impostazioni di rete, ai valori predefiniti. oo Le impostazioni predefinite in fabbrica sono i valori di impostazione mostrati nelle immagini a schermo utilizzate nelle spiegazioni in questo manuale. 56 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 57
Generali Alimentazione Modello per l'Europa AC 220-240 V, 50/60 Hz Modello per U.S.A./Canada AC 120 V, 60 Hz Consumo 20 W Alimentazione standby 0,4 W (in modalità pagina 114. oo Il manuale utente TEAC HR Streamer può essere scaricato dal sito TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/). oo - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 58
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP: LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN WAAR GEBRUIKERS AAN KUNNEN WERKEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. < Het bliksemsymbool in de driehoek waarschuwt de - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 59
LET OP Voor Europese Gebruikers oo Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. oo Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat. oo Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast o.i.d. oo Plaats het apparaat dicht genoeg bij een stopcontact om - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 60
tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres. Neem contact met ons op via e-mail. http://www.teac-audio.eu/en/ TEAC Corporation 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan Eisen voor blootstelling aan straling Deze apparatuur voldoet aan de internationaal - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 61
in the United States and/or other smartphone waarop de (gratis) app TEAC HR Streamer is geïnstal- countries. leerd en dat is verbonden met hetzelfde registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 58 Android is a - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 62
kunt de gebruikershandleiding van TEAC HR Streamer downloaden vanaf de TEAC Global site (http://www.teac-global.com/). De iPad/iPhone/iPod touch-app downloaden Zoek naar "TEAC HR Streamer" in de App Store. OPMERKING De firmware van de netwerkmodule wordt geüpdatet via TEAC HR Streamer. We adviseren - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 63
, bij het updaten van de NETfirmware of bij het beluisteren van internetradio moet de Wi-Fi-router zijn aangesloten op internet. a NAS d NT-505 NL b Wi-Fi™-router LAN-kabel c iPad, iPhone etc. a NAS (Network Attached Storage) Hierop worden audiobestanden opgeslagen. Werking als UPnP-server is - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 64
Aansluitingen (achterpaneel) Digitale audioweergaveapparaat Digitale uitgang (OPTICAL) Digitale audioweergaveapparaat Digitale uitgang (COAXIAL) Apparaat dat kloksignaal verzendt. CLOCK SYNC OUT BNC coaxkabel RCA coaxiale digitale kabel Optische digitale kabel A B C D E FG H Meegeleverd - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 65
A ETHERNET-poort Sluit deze poort aan met een in de handel verkrijgbare LANkabel op een bedraad netwerk of vaste internetverbinding. oo Bij het overschakelen tussen ingangsbronnen wordt deze poort aangeduid als "NET". F USB-poort (achterzijde) Wordt gebruikt om digitale audio van een computer in te - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 66
app voor afspelen om muziekbestanden af te spelen die zich op een USB-flashgeheugen bevinden. oo Zie voor details de gebruikershandleiding van TEAC HR Streamer. Coaxiale verbinding (COAX) Gebruik de meegeleverde RCA-verloopkabel en een in de handel verkrijgbare coaxiale digitale RCA-kabel. Zet de - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 67
Hoofdtelefoon aansluiten De afstandsbediening gebruiken Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik VVVerkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot scheuren of lekken met brand, letsel of verontr eini ging van nabijgelegen onderdelen als gevolg. Lees en volg de voorzorgsmaatregelen op pagina 59. oo Richt - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 68
een computer in te voeren, sluit hem aan op de USB-poort aan de achterzijde van het apparaat. oo Zie voor details de gebruikershandleiding van TEAC HR Streamer. 68 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 69
Upconversie H PHONES-uitgang Sluit hier een hoofdtelefoon aan met een 3,5 mm stereo mini- U kunt de functie voor upconversie gebruiken met alle ingangsbronnen (pagina 78). jackplug (pagina 67). De relaties tussen samplingfrequenties van de ingang en sampling- oo Het - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 70
Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening) a Toets STANDBY/ON Druk hierop om het apparaat op standby te zetten of in te scha- a g kelen. b Ingangselectietoetsen b Hiermee wordt de afspeelbron gekozen. oo De toets LINE heeft geen functie. c Toets INFO Hier worden verschillende - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 71
aansluitingen. De namen tussen haakjes verschijnen tijdens het overschakelen. USB (USB) c USB-poort op het achterpaneel COAX1 (COAXIAL 1) NT-505 NETWORK PLAYER RCA coaxiale digitale audioingang op het achterpaneel COAX2 (COAXIAL 2) Coaxiale verbinding met de digitale audioingang (OPT/COAX IN - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 72
Display (vervolg) Weergegeven afspeelindeling-informatie Druk tijdens afspelen op de toets INFO op de afstandsbediening om informatie over de afspeelindeling weer te geven. Voorbeeld van de afspeelbronnen USB, COAX1, COAX2, OPT1 of OPT2 oo Als de instelling voor upconversie op "OFF" is ingesteld, - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 73
voor USB-flashgeheugens) of bij gebruik van digitaal ingangssignaal in DoP-indeling. oo Om NET of de USB-poort aan de voorzijde te gebruiken moet u TEAC HR Streamer (gratis) op een smartphone of tablet installeren en de smartphone verbinden met hetzelfde netwerk als het apparaat. 73 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 74
Bluetooth-communicatie volgens de Bluetooth standaardspecificaties, maar kan de privacy van een dergelijke communicatie niet garanderen. De TEAC CORPORATION aanvaardt geen verantwoordelijkheid als er zich een informatielek voordoet tijdens draadloze Bluetoothcommunicatie. Codecs Dit apparaat biedt - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 75
gebruiken. Voorbeeld display PAIRING. . . Bluetooth check oo "PAIRING..." knippert tijdens het koppelen. 4 Selecteer op het andere Bluetooth-apparaat "NT-505" (dit apparaat). Als de koppelmodus op dit apparaat actief wordt, koppel het dan met het andere Bluetooth-apparaat. Raadpleeg voor details - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 76
Bluetooth® draadloze techniek (vervolg) Het verbonden apparaat wijzigen 1 Druk op de knop SOURCE. "DEVICE SELECT" verschijnt in de display. In de onderste regel van de display wordt de naam van het apparaat weergegeven waarmee het laatst verbinding is gemaakt. Voorbeeld display MENU DEVICE SELECT - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 77
1 Druk op de toets MENU om het menu te openen. Instellingen 3 Druk op de knop SOURCE. 2 Draai aan de knop SOURCE om het onderdeel weer te geven die u wilt instellen. oo U kunt ook de toetsen op en neer (k, j) op de afstandsbediening gebruiken. De menuopties verschijnen in de volgende volgorde. - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 78
Instellingen (vervolg) Upconversie Wordt gebruikt om de upconversieschakeling te gebruiken bij ontvangst van PCM-signalen. oo Zie pagina 69 voor de relatie tussen samplingfrequenties van de ingang en samplingfrequenties na upconversie. oo Tijdens MQA-weergave wordt ongeacht de instelling 4× Fs- - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 79
DSD digitaal filter Lijn-uitgang Dit stelt het digitale filtertype in dat wordt gebruikt bij het converteren van DSD-signalen van digitaal naar analoog. Hiermee worden de aansluitingen gekozen die een analoog audiosignaal verzenden. MENU DIGITAL FILTER(DSD) oo Verzenden van signaal via de RCA- - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 80
verricht, schakelt het apparaat automatisch over op standby-modus. Informatiedisplay Dit geeft de versie weer van de door het apparaat gebruikte firmware. MENU Version info SYSTEM SYSTEM De firmwareversie van de microcomputer USB De firmwareversie van de USB-module Bluetooth De firmwareversie van - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 81
af te spelen kunt u "DSD over PCM" of "DSD Native" selecteren zoals u wilt. Zie voor details "Selecting DSD decoding mode" in de handleiding van de TEAC HR Audio Player. LET OP Installeer het speciale stuurprogramma vóórdat u het apparaat via USB op de computer aansluit. Als u dit apparaat op een - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 82
Muziek afspelen op een computer (vervolg) Audiobestanden afspelen van een computer 1 Sluit de USB-poort aan de achterzijde van het apparaat met een USB-kabel op een computer aan. 4 Draai aan de knop SOURCE om "USB" te kiezen. USB-kabel oo Gebruik een kabel met een plug die past op dit apparaat. 2 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 83
, controleer dan eerst de volgende informatie, alvorens service aan te vragen. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht. Ga naar mqa.co.uk voor meer informatie. Algemeen De NT-505 maakt gebruik van MQA-technologie, waarmee - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 84
Problemen oplossen (vervolg) Verbindingen met een computer De computer herkent dit apparaat niet. ee Zie pagina 81 voor informatie over ondersteunende bestu ringssystemen. Werking met niet ondersteunde besturingssystemen wordt niet gegarandeerd. Fabrieksinstellingen herstellen 1 Zet de POWER- - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 85
MHz Algemeen Voeding Model voor Europa AC 220-240 V, 50/60 Hz Model voor USA/Canada AC 120 V, 60 Hz Opgenomen vermogen 20 W Standby-verbruik 0,4 W (in standby-modus kunt de gebruikershandleiding van TEAC HR Streamer downloaden vanaf de TEAC Global site (http://www.teac-global.com/). oo Ontwerp - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 86
för att utsätta elektroniken. Det finns inga delar inuti som användaren kan reparera. oo Om du upplever problem med denna produkt skall du kontakta butiken där du köpte enheten för service. Använd inte produkten tills den har reparerats. oo Användning av kontroller eller justering eller prestanda av - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 87
FÖRSIKTIGHET För kunder i Europa oo Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk. oo Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten. oo Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom en bok- hylla eller liknande. oo Apparaten ska placeras tillräckligt nära vägguttaget - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 88
. Modell för EEA (Europeiskt ekonomiskt område) Härmed förklarar TEAC Corporation att denna typ av radioutrustning överensstämmer med direktivet 2014/ nglig på följande webbadress. Kontakta oss via e-post. http://www.teac-audio.eu/en/ TEAC Corporation 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 89
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TEAC CORPORATION is under license. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, U.S. and other countries. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 86 SV App Store is a service mark of Apple Inc. Varumärken och upphovsrätt 89 Android is - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 90
i användarhandboken för TEAC HR Streamer. Användarhandboken för TEAC HR Streamer kan hämtas från TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/). Hur du hämtar iPad/iPhone/iPod touch-appen Sök "TEAC HR Streamer" i App Store. ANMÄRKNING Nätverksmodulens firmware uppdateras via TEAC HR Streamer. Vi - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 91
appar på en iPad, iPhone eller en annan enhet, när du uppdaterar NETs inbyggda programvara på denna enhet eller när du lyssnar på Internetradio. a NAS d NT-505 b Wi-Fi™-router LAN-kabel c iPad, iPhone etc. SV a NAS (Network Attached Storage) Använd för att lagra ljudfiler. Drift som UPnP - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 92
Anslutningar (bakre panel) Enhet med digital ljudutgång Digitalutgång (OPTICAL) Enhet med digital ljudutgång Digitalutgång (COAXIAL) Enhet som matar ut taktsignal CLOCK SYNC OUT BNC koaxial kabel RCA koaxial digitalkabel Optisk digital kabel Medföljande nätsladd USB-kabel RCA-ljudkablar XLR- - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 93
A ETHERNET-porten F USB-port (baksida) Anslut en kommersiellt tillgänglig LAN-kabel till denna port om du vill ansluta denna enhet till ett trådbundet nätverk eller internet. oo När du växlar mellan ingångskällor, är denna port märkt med "NET". B Optisk digital ljudingång (OPTICAL) Använd detta - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 94
ån en USB-flashminne, ställ in ingångskällan till NET och använd appen för uppspelning. oo Mer information finns i användarhandboken för TEAC HR Streamer. Koaxial förbindelse (COAX) Använd den medföljande RCA-konverteringskabeln och en separat inköpt koaxial RCA-digitalkabel. För att aktivera denna - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 95
Anslutning av hörlurar Använda fjärrkontrollen Försiktighetsåtgärder för användning VVMissbruk av batterier kan leda till att de går sön- der och läcker, vilket kan orsaka brand, skador eller missfärgningar på materialet som finns nära. Läs därför noga igenom och följ de försiktighetsåtgärder på - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 96
-porten på framsidan av enheten. För att mata in ljud från en dator, anslut den till USB-porten på baksidan av enheten. oo Mer information finns i användarhandboken för TEAC HR Streamer. 96 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 97
Uppkonvertering H PHONES-uttag Ansluta hörlurar med en 3,5 mm stereo minikontakt här Du kan använda uppkonvertering-funktionen för alla ingångskällor (sida 106). (sida 95). Relationen mellan den ingående samplingsfrekvensen och samp- oo Denna förstärkarkrets för hörlurar använder en kontakt - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 98
Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll) a STANDBY/ON-knapp Tryck för att sätta enheten i viloläge eller för att sätta på den. a g b Valknappar för ingång Används för att välja uppspelningskällan. b oo LINE-knappen har ingen funktion. c INFO-knapp Detta visar information, - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 99
Namnen inom parentes visas när du växlar. USB (USB) USB-port på bakpanelen c COAX1 (COAXIAL 1) RCA-koaxial digital ljudingångskontakt på bakpanelen NT-505 NETWORK PLAYER COAX2 (COAXIAL 2) Koaxial förbindelse med digital ljudingång (OPT/COAX IN) på frontpanelen Efter att ovanstående meddelanden - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 100
-ratten till sitt lägsta värde (0). Underlåtenhet att göra detta kan orsaka plötsliga höga ljud, som kan skada din hörsel eller resultera i andra problem. Om hörlurar inte är anslutna och LINE OUT LEVEL är inställd till "FIXED" eller "OFF" Om du vrider med VOLUME-ratten kommer följande att visas - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 101
USB-flashminnen) eller när du använder en digital ingång med DoP-format. oo För att använda NET eller USB-porten på framsidan, installera den (gratis) TEAC HR Streamer appen på en smartphone eller surfplatta och anslut den till samma nätverk som enheten. 101 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 102
stödjer säkerhetsfunktioner medan Bluetooth-trådlös överföring enligt Bluetooth standardspecifikationer, men den garanterar inte sekretess för sådana överföringar. TEAC CORPORATION har inte ansvaret för om det kommer till informationsläckage under en trådlös Bluetooth-överföring. Codecs Denna enhet - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 103
Tryck och håll SOURCE-ratten för att växla till parningsläget. PAIRING. . . oo "PAIRING..." blinkar vid parning. 4 På den andra Bluetooth-enheten, välj "NT-505" (denna enhet). Efter att denna enhet växlar till parningsläge, para den med den andra Bluetooth-enheten. För detaljer, se användarhandboken - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 104
Trådlös Bluetooth®-teknologi (fortsättning) Ändra den anslutna enheten 1 Tryck på ratten SOURCE för att visa "DEVICE SELECT". Bottenlinjen på skärmen visas namnet på den senast anslutna enheten. Visningsexempel MENU DEVICE SELECT Player_1 Namnet på den senast anslutna enheten 2 Vrid med SOURCE- - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 105
1 Tryck på MENU-knappen för att öppna menyn. Inställningar 3 Tryck på SOURCE-ratten. 2 Vrid med SOURCE-ratten för att visa posten som du vill ställa in. oo Du kan också använda upp- och ner-knappen (k, j) på fjärrkontrollen. Menyposten visas i följande ordning. UPCONVERT DIGITAL FILTER (PCM) - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 106
Inställningar (fortsättning) Uppkonvertering Använd för att aktivera kretsen för uppkonvertering när du tar emot PCM-signaler. oo Se sida 97 för relation mellan den ingående samplingsfrekven- sen och samplingsfrekvensen efter uppkonvertering. oo Under MQA-uppspelning kommer 4× Fs uppkonvertering - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 107
DSD digital filter Linjeutgång Detta ställer in typen av digitalfilter som används vid konvertering av DSD-signaler från digital till analog. MENU DIGITAL FILTER(DSD) WIDE NARROW Gränsfrekvensen ställs in enligt DSD-signalen på följande sätt. DSD-signal 2,8 MHz 5,6 MHz 11,2 MHz 22,5 MHz Grä - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 108
Inställningar (fortsättning) Skärmens ljusstyrka MENU DIMMER BRIGHT DARK Mörk SLIGHTLY BRIGHT Lyser dimmat BRIGHT Lyser ljust AUTO OFF Släcks automatiskt oo Skärmen förblir släckt även när enheten är på. Volymvisning Detta ställer in hur volymen visas. MENU VOLUME TYPE STEP (0-100) STEP (0-100) - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 109
ringen. OS X Mavericks (10.9) OS X Yosemite (10.10) OS X El Capitan (10.11) macOS Sierra (10.12) macOS High Sierra (10.13) Hämta uppspelningsprogrammet TEAC HR Audio Player Denna enhet kommer att köras med standard OS-drivrutin, så det Du kan hämta Mac- och Windows-version av vårt gratisprogram - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 110
Spela upp musik på en dator (fortsättning) Spela upp ljudfiler på en dator 1 Anslut USB-porten på baksidan av denna enhet till datorn med en USB-kabel. USB-kabel oo Använd en kabel med en kontakt som passar denna enhet. 2 Sätt på datorn. oo Kontrollera att operativsystemet har startats korrekt. 5 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 111
co.uk för mer information. Om du upplever problem med enheten, vänligen ta dig lite tid att se över den följande informationen innan du ringer efter service. Om denna enhet fortfarande inte fungerar korrekt, kontakta återförsäljaren, där du köpte enheten. NT-505 är utrustad med MQA-teknik som till - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 112
återställa alla inställningar, inklusive nätverksinställningar, till deras standardvärden. oo Fabriksinställningarna är inställningsvärdena visas på bilder som används i förklaringarna i denna manual. 112 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 113
0,5 Vrms till 1,0 Vrms Kompatibel impedansintervall 16-600 Ω Allmänt Digitala ljudingångar** Strömförsörjning Koaxial digital RCA-kontakt , 705,6 kHz, 768 kHz USB-flashminne/Nätverk oo Användarhandboken för TEAC HR Streamer kan hämtas från TEAC 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 114
För denna produkt gäller det lagliga garantiregleringar av landet där köpet gjordes. Vid fel eller problem kontakta vänligen återförsäljaren, där du köpte produkten. In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 115
115 - TEAC NT-505 | Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 116
USA/Latin America: Onkyo U.S.A. Corporation Canada: TEAC AMERICA, INC. Europe: Aqipa GmbH 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356- located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. Model name: NT-505 Serial number: 0 819. M A -243 4 E
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
D01323050C
Z
NT-505
USB DAC/ Network Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
For information about this unit’s network functions,
see the TEAC HR Streamer User’s Manual.
The Owner’s Manual and TEAC HR Streamer User’s
Manual can be downloaded from the TEAC Global
To use network functions and USB playback, you
must also use an iPad or other iOS device that has
the dedicated app (free) installed and is connected
to the same network as the unit.