TEAC W-600R Owners Manual - Page 13

Specifications, Spécifications

Get TEAC W-600R PDF manuals and user guides View all TEAC W-600R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

Specifications Spécifications DECK (for recording/playback) Track System 4-track, 2-channel stereo Heads DECK !: Playback x 1 DECK @: Erase x 1, Record/Playback x 1(rotating) Type of Tape Cassette tape C-60 and C-90 (Philips type) Tape Speed 4.8 cm/sec Motor DC motor Frequency Response Normal 40 - 14,000 Hz CrO2 40 - 15,000 Hz FF and REW time Approximately 100 seconds (C-60 cassette tape) Wow/Flutter 0.3% (WRMS) S/N Ratio Dolby B NR ON, over 5 kHz 65 dB (CCIR/ARM) Dolby NR OFF, 3% THD level, weighted . . . . .56 dB (CCIR/ARM) Caractéristiques PLATINE (enregistrement ou lecture) Système de pistes stéréo à 4 pistes et 2 canaux Têtes DECK !: lecture x 1 DECK @: effacement x 1, enregistrement/lecture x 1(rotative) Type de bande Cassettes C-60 et C-90 (type Philips) Vitesse de défilement 4,8 cm/s Moteur moteur à CC Réponse en bande passante : Cassette normale 40 à 14.000 Hz Cassette à CrO2 40 à 15.000 Hz Temps d'avance rapide/rembobinage Environ 100 secondes (avec bande de cassette C-60) Pleurage et scintillement 0,3% (WRMS) Rapport signal/bruit avec Dolby B NR, plus de 5 kHz 65 dB (CCIR/ARM) sans Dolby NR, niveau DHT 3%, pondéré . . . .56 dB (CCIR/ARM) GENERAL Power Consumption 15 W Power Supply 120V AC, 60Hz (U.S.A./Canada Model) 120/230V AC, 50-60Hz (General Export Model) Dimensions (WxHxD 435 x 145 x 290 mm (17-1/8"x5-11/16"x11-7/16") Weight 3.8 kg(8-3/8 lbs.) Caractéristiques générales Consommation d'énergie 15 W Alimentation 120V CA, 60Hz (modèle Etats-Unis,Canada) 120/230V CA, 50-60Hz (modèle d'exportation générale) Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) . . 435 x 145 x 290 mm (17-1/8"x5-11/16"x11-7/16") Poidst 3,8 kg(8-3/8 lbs.) Standard Accessories Audio signal cord x 2 Accessoires standard Câbles de branchement du signal audio x 2 < Design and specifications are subject to change without notice. < The illustrations may differ slightly from production models. < Des améliorations peuvent produire des changements dans les caractéristiques et fonctions sans préavis. < Les illustrations peuvent différer légèrement des modèles de production. ENGLISH FRANÇAIS 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
ENGLISH
FRANÇAIS
Système de pistes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .stéréo à 4 pistes et 2 canaux
Têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DECK
!
: lecture x 1
DECK
@
: effacement x 1, enregistrement/lecture x 1(rotative)
Type de bande . . . . . . . . . . . . . .Cassettes C-60 et C-90 (type
Philips)
Vitesse de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,8 cm/s
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .moteur à CC
Réponse en bande passante :
Cassette normale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 à 14.000 Hz
Cassette à CrO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 à 15.000 Hz
Temps d’avance rapide/rembobinage
Environ 100 secondes (avec bande de cassette C-60)
Pleurage et scintillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,3% (WRMS)
Rapport signal/bruit
avec Dolby B NR, plus de 5 kHz
. . . . . . . . . . . .65 dB (CCIR/ARM)
sans Dolby NR, niveau DHT 3%, pondéré . . . .56 dB (CCIR/ARM)
Consommation d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 W
Alimentation
. . . . . . . . . .120V CA, 60Hz (modèle Etats-Unis,Canada)
120/230V CA, 50-60Hz
(modèle d'exportation générale)
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) . . 435 x 145 x 290 mm
(17-1/8"x5-11/16"x11-7/16")
Poidst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,8 kg(8-3/8 lbs.)
Câbles de branchement du signal
audio x 2
Track System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-track, 2-channel stereo
Heads
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DECK
!
: Playback x 1
DECK
@
: Erase x 1, Record/Playback x 1(rotating)
Type of Tape
. . . . . . . . . .Cassette tape C-60 and C-90 (Philips type)
Tape Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.8 cm/sec
Motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC motor
Frequency Response
Normal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 14,000 Hz
CrO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 15,000 Hz
FF and REW time
Approximately 100 seconds (C-60 cassette tape)
Wow/Flutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.3% (WRMS)
S/N Ratio
Dolby B NR ON, over 5 kHz . . . . . . . . . . . . . . . .65 dB (CCIR/ARM)
Dolby NR OFF, 3% THD level, weighted . . . . .56 dB (CCIR/ARM)
Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 W
Power Supply . . . . . . . . . . . . .120V AC, 60Hz (U.S.A./Canada Model)
120/230V AC, 50-60Hz
(General Export Model)
Dimensions (WxHxD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 x 145 x 290 mm
(17-1/8"x5-11/16"x11-7/16")
Weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8 kg(8-3/8 lbs.)
Audio signal cord x 2
<
Design and specifications are subject to change without notice.
<
The illustrations may differ slightly from production models.
Specifications
<
Des améliorations peuvent produire des changements dans les
caractéristiques et fonctions sans préavis.
<
Les illustrations peuvent différer légèrement des modèles de
production.
Spécifications
DECK (for recording/playback)
GENERAL
Standard Accessories
Caractéristiques PLATINE (enregistrement ou lecture)
Caractéristiques générales
Accessoires standard
13