Tripp Lite SMART1500SLT Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442
Tripp Lite SMART1500SLT Manual
View all Tripp Lite SMART1500SLT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART1500SLT manual content summary:
- Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 1
/Output • Sine Wave Output Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Optional Installation 4 Basic Operation 4 Battery Replacement 9 Warranty Registration, Storage & Service 9 Español 12 Français 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions current. Observe proper precautions. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Do not open the UPS Tripp Lite on the Web at www.tripplite. com/support/ battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 3
. Do not plug high-draw equipment such as laser printers into the battery backup/surge protection outlets. Note: Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA rating for all equipment connected through the battery backup/surge protection outlets - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 4
your UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer's operating system. Consult your 1a PowerAlert manual for more information. 1b 2 Telephone/Network Protection Jacks Your UPS has jacks that protect against surges over a telephone line or a network - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 5
continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/ support/battery/ index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. * The alarm will beep - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 6
Basic Operation continued Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. "POWER" LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. The LED flashes and an - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 7
contact Tripp Lite for service. If your UPS requires if the UPS detects a problem with the wiring of the manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. See "USB Communications" and "RS-232 Serial Communications" in the "Optional Installation" section for installation instructions - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 8
panel from this slot to install optional accessories to remotely monitor and control your UPS. Refer to your accessory's manual for installation instructions. Visit www.tripplite. com for more information, including a list of available SNMP, networking management and connectivity products. Fan: The - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 9
several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to "Battery Warnings" in the Safety section battery replacement, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/ battery/ index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 10
available from Tripp Lite. For more information on services, visit www.tripplite.com/support. Before returning your UPS for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 11
you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please visit www.tripplite.com/support for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 12
Manual del propietario SmartPro® SLT Sistemas UPS inteligentes, interactivos Entrada/salida de 100/110/120V • Salida de onda sinusoidal No conveniente para los usos móviles. Instrucciones - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 13
de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. 13 - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 14
Instalación rápida 1 Con el UPS desconectado de la energía de la red, use una herramienta pequeña para ajustar el conmutador DIP de voltaje de modo que coincida con su voltaje de entrada. (Todos los modelos están ajustados a 120 V en forma predeterminada.) 2 Conecte el UPS en una salida de un 1 - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 15
de comunicaciones de su UPS. Instale en su computadora el software PowerAlert de Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Consulte su 1a manual de PowerAlert para mayor información. 1b 2 Teléfono/gatos de conexión de red Su UPS tiene conectores que lo protegen contra sobretensiones en - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 16
Operación básica continúa Botón "MUTE/TEST" (Silencio/Prueba) • Para silenciar las alarmas UPS: Presione brevemente el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) y luego suéltelo. Nota: las alarmas continuas (que le advierten que debe apagar inmediatamente el equipo conectado) no pueden ser silenciadas. • - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 17
Operación básica continúa Luces indicadoras Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED "POWER" (Alimentación): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 18
. También utilice PowerAlert para vigilar una amplia variedad de condiciones de operación de la energía de la línea de CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor información. Consulte "Comunicaciones USB y serie RS-232" en la secci - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 19
de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de instalación. Visite www.tripplite.com para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 20
baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. 1 Tire cuidadosamente del panel frontal, hacia afuera y retirándolo del - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 21
Lite. Para información adicional acerca de servicios, visite www.tripplite.com/support. Antes de enviar su UPS para que le presten servicio, siga los pasos: 1. Verifique las instrucciones de instalación y operación en este manual para asegurarse que el problema de servicio no sea causado por una mala - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 22
Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 23
de sécurité importantes 24 Installation rapide 25 Installation en option 26 Fonctionnement de base 26 Remplacement des piles 30 Entreposage et service 31 English 1 Español 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com Copyright © 2012 Tripp Lite. Tous droits - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 24
Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et remplacer (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 25
Installation rapide 1 Une fois le UPS débranché de l'alimentation de service, utilisez un petit outil pour régler l'interrupteur de diminution de tension afin qu'il corresponde à votre tension d'entrée. (Tous les modèles sont préréglés - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 26
Installation en option 1 Ports de communication de série USB et RS-232 Utiliser le câble USB inclus (voir 1a ) et/ou le câble de série DB9 (voir 1b ) pour brancher le port de communication de votre ordinateur au port de communication de votre UPS. Installer sur votre ordinateur le logiciel - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 27
es. Laisser l'UPS en charge continue pendant 12 heures et recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com pour trouver la batterie de remplacement sp - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 28
Fonctionnement de base suite Voyants indicateurs Toutes les descriptions de voyants indicateurs s'appliquent lorsque l'UPS est branché sur une prise murale et mis sous tension. Voyant DEL " POWER " : Ce voyant DEL vert est continuellement allumé pour indiquer que l'UPS est sous tension et alimente - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 29
Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm pour RS-232 " dans la section " Installation facultative " pour les instructions d'installation. 29 12-11-101 93-2442.indb 29 12/4/2012 10:53 - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 30
de la batterie ne doit être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique " Mises en garde relatives à la batterie batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 31
par Tripp Lite. Pour plus d'informations sur les services d'entretien, visitez www.tripplite.com/support. Avant d'envoyer votre UPS pour réparations, Le numéro d'autorisation du retour du matériel ainsi que les instructions pour l'expédition vous parviendront par courrier électronique. Les dommages - Tripp Lite SMART1500SLT | Owner's Manual for SmartPro SLT UPS 932442 - Page 32
Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'
Owner’s Manual
SmartPro
®
SLT
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
100/110/120V Input/Output • Sine Wave Output
Warranty
Registration
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Optional Installation
4
Basic Operation
4
Battery Replacement
9
Warranty Registration, Storage & Service
9
Español
12
Français
23
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
12-11-101 93-2442.indb
1
12/4/2012
10:52:39 AM