Tripp Lite SU5000RT4U Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 26

Operación de bypass manual (mantenimiento o reemplazo del UPS) ¡ADVERTENCIA! Sólo para personal de servicio calificado. Si no sigue el procedimiento de bypass por completo, no apagará adecuadamente el módulo de potencia/batería del UPS, produciendo un permanente riesgo de muerte o lesiones debido a un contacto potencial con alto voltaje. El módulo de potencia/batería del UPS y el PDU desmontable son muy pesados. Este procedimiento requiere varias personas para ser realizado. El UPS incluye un módulo autocontenido de energía/batería junto con un PDU independiente y desmontable con un interruptor de bypass. Este interruptor permite al personal de servicio calificado retirar el PDU desmontable del módulo de potencia/batería para mantenimiento de rutina sin interrumpir la energía a las cargas conectadas. Mientras este interruptor esté en "BYPASS", el equipo conectado recibirá energía de CA no filtrada de la red, pero no recibirá energía de baterías en caso de una falla del servicio eléctrico. Nota: También hay disponible un PDU desmontable opcional con entrada/salida con cableado eléctrico fijo [hardwire] de Tripp Lite. Contacte con Tripp Lite si desea más detalles. (Opcional: Durante un reemplazo mientras el equipo se encuentra en operación (hot swap), el PDU se puede colocar en la parte trasera de la configuración del rack usando los soportes y los herrajes para colgar el PDU suministrados. Ver las instrucciones de montaje en el PASO 1 más abajo). Retiro del módulo de potencia/batería del UPS PASO 1. (Opcional) Fije un soporte para el PDU a los rieles de montaje traseros izquierdo y derecho usando los tornillos y tuercas incluidos. Importante: la determinación de dónde fijar los soportes del PDU dependerá de la configuración de su rack. Generalmente se recomienda montar los soportes en un espacio U cerca de donde están montados el UPS y el PDU. Asegúrese de montar los soportes izquierdo y derecho en el mismo espacio U de cada lado. PASO 2. Desactive el software PowerAlert y desconecte los cables de comunicaciones de los puertos de comunicación A en el módulo de potencia/batería del UPS. PASO 3. Presione el botón OFF del UPS B , en caso de que el UPS esté encendido, hasta que escuche un bip y vea que aparece el mensaje a "Switch to Bypass N(ON)/Y(OFF)" en la pantalla LCD C . Para continuar, presione el botón OFF. Si el voltaje del rodeo está fuera de alcance, la unidad mostrará "Bypass Out of Range, Unable to Bypass" (Rodeo fuera de alcance, no se puede hacer rodeo) y se cancelará la solicitud. Repita este procedimiento. Si este error continua, póngase en contacto con Soporte al Cliente. PASO 4. Gire el interruptor de bypass D desmontable del PDU a "BYPASS". PASO 5. Si hay un módulo de batería externa conectado al UPS E , desconéctelo. El módulo de potencia/batería del UPS ahora está apagado en forma segura y puede ser desmontado del PDU para su mantenimiento o reemplazo. PASO 6. Retire los cinco tornillos que fijan el PDU desmontable al módulo de potencia/batería. ¡ADVERTENCIA! ¡Alto voltaje! ¡Riesgo de choque eléctrico! VEA LA PÁGINA 25. PASO 7. Con personas ayudándole en ambos extremos, retire cuidadosamente el PDU desmontable del módulo de potencia/batería. Durante este proceso asegúrese que cada sección esté apoyada adecuadamente después de ser separada. • Si las secciones son separadas en una aplicación de montaje en bastidor, asegúrese que cada sección permanezca adecuadamente apoyada por los rieles de montaje del UPS. Retire los materiales para montaje en bastidor del panel frontal del UPS; deslice el módulo de potencia/batería hacia adelante y sáquelo. El PDU permanecerá apoyado en los rieles de montaje. Debe tenerse cuidado en este proceso porque el PDU no estará asegurado al bastidor con materiales de ninguna clase. • Si desea conservar el PDU separado en el rack, cuelgue la unidad en la parte trasera del rack en los soportes instalados al PDU por medio de los tornillos usados para sujetar el PDU al sistema UPS. • Si las secciones son separadas en una aplicación de torre, asegúrese que el PDU esté apoyado en la base de la torre del UPS. Ajuste la base de la torre de modo que las secciones estén tan juntas como sea posible. Para reconectar el PDU, invierta el proceso indicado arriba. E Pasos 2, 4 y 5 I/P BYPASS A D BATTERY AC/DC DC/AC O/P C B ON MUTE Paso 3 SELECT SETUP OFF 201102170 932611.indd 26 26 3/30/2011 10:22:21 AM