Turtle Beach Ear Force Delta User's Guide - Page 14

XBOX 360 Chat Setup / Configuration vocale de la XBOX 360 / XBOX 360 Chat-Setup SVENSK Trådlös Chatt-Läge Anslut XBA Bluetooth-Chatt-Adapter* 1. Växla till Wireless Chatta läge genom på headsetet genom att trycka på POWER-knappen snabbt två gånger. Vänta tills du hör ett röstmeddelande. 2. Anslut XBA i Xbox handkontrollen. Slå på styrenheten. 3. Tryck och håll in knappen på XBA i 4 sekunder för att gå hopparningsläge. 4. Tryck och håll inne BT MFB-knappen på headsetet i 5 sekunder. Lampan ändrar då färg från blått till rött. Släpp knappen. Mute: Tryck snabbt på XBA knappen två gånger. DANSK Trådløs Chat-Mode Tilslut XBA Bluetooth Chat-Adapter* 1. Skift dit headset til Wireless Chat Mode ved at trykke på dit headsets POWER knap to gange hurtigt. Lyt efter beskeden. 2. Sæt XBA i XBOX controller. Tænd regulatoren. 3. Tryk på og hold knappen på XBA i 4 sekunder for at komme ind parringstilstand. 4. Tryk og hold BT MFB knappen på headsettet nede i 5 sekunder. LED skifter fra blåt til rødt. Slip knappen. Lyt efter beskeden. Mute: hurtigt tryk på XBA to gange på knappen. NEDERLANDS Draadloos Chat-Modus Sluit de XBA Bluetooth-Adapter Chat* 1. Zet de headset in de Draadloze Chat-Modus door de POWERknop van de headset snel tweemaal in te drukken. Wacht totdat u een gesproken bericht hoort. 2. Steek de XBA in de Xbox controller. Zet op de controller. 3. Houd de knop op de XBA gedurende 4 seconden in te voeren pairing-modus. 4. Druk 5 seconden op BT MFB op de headset. De LED verandert van blauw in rood. Laat de knop los. Wacht totdat u een gesproken bericht hoort. Mute: Druk op de knop de XBA twee keer snel. 23 (Optional) Wired Chat Mode* 1. Place the headset in Wired Chat Mode by pressing the power button twice. Listen for a voice prompt. 2. Connect the XBOX 360 Talkback Cable. FRANÇAIS 1. Mettre le casque en Câblé Modes de Chat en appuyant deux fois de suite sur sa touche d'alimentation. Écouter l'annonce vocale. 2. Brancher le câble Xbox 360 Talkback. DEUTSCH 1. Schalten Sie das Headset in den Kabel-Chat-Modus, indem Sie die POWER-Taste zweimal schnell hintereinander drücken. Achten Sie auf Sprachansagen. 2. Schließen Sie das XBOX 360-Talkback-Kabel an. ITALIANO 1. Commutare l'auricolare per Wired Modalità di Chat premendo velocemente due volte il pulsante di accensione. Attendere l'annuncio vocale. 2. Collegare la XBOX 360 al cavo Talkback. ESPAÑOL 1. Oprima 2 veces el botón de encendido rápidamente para en- cender el auricular en Cableada Modos de Chat. Escuche el anuncio. 2. Conecte el cable de enlace del XBOX 360. SVENSK 1. Växla till Trådbunden chatt lägen läge genom på headsetet genom att trycka på POWER-knappen snabbt två gånger. Vänta tills du hör ett röstmeddelande. 2. Anslut Talkback-kabeln för XBOX 360. DANSK 1. Skift dit headset til Kablet Chat Tilstande ved at trykke på dit headsets POWER knap to gange hurtigt. Lyt efter beskeden. 2. Tilslut XBOX 360 talkback kabel. PORTUGUÊS 1. Alterne o fone de ouvido para o Cabo Modos chat: pressionando o botão POWER duas vezes rapidamente. Ouça ao aviso de voz. 2. Conecte o cabo de retorno do XBOX 360. *For use in cases when the XBA Bluetooth Adapter cannot be used, such as with third-party controllers or the XBOX Chat Pad. NEDERLANDS 1. Zet de headset in de Kabel Chat-Modus door de POWER-knop van de headset snel tweemaal in te drukken. Wacht totdat u een gesproken bericht hoort. 2. Sluit de XBOX 360-talkbackkabel aan. 24