Turtle Beach Ear Force Delta User's Guide - Page 3

Delta Headset - Left Controls / Casque Delta - Commandes de Gauche / Delta Headset - Kontrollen Links 1. Main Power: ON: press and hold for 3 seconds. OFF: press and hold for 4 seconds. Wireless Chat/Wired Chat Mode: press 2X quickly to switch modes. Pairing Transmitter: (see pg. 10) 2. Removable Microphone 3. Game Volume 4. Presets: (see pg 27) 5. XBOX 360 Controller Jack: (see pg 24) 6. USB Port: (see pg 29) 5 6 4 3 1 2 FRANÇAIS 1. Alimentation: Marche : appuyer sur la touche pendant 3 secondes. Arrêt : appuyer sur la touche pendant 4 secondes. Sans fil/Câblé Modes de Chat : appuyer deux fois de suite pour basculer entre les modes. Couplage de l'émetteur : voir page 10. 2. Microphone amovible 3. Volume de jeu 4. Préréglages : voir page 27. 5. Prise de commande de la Xbox 360 : voir page 24. 6. Entrée USB : voir page 29. 1 DEUTSCH 1. Hauptstromversorgung: EIN: Für 3 Sekunden gedrückt halten. AUS: Für 4 Sekunden gedrückt halten. Wireless/Kabel-Chat-Modus: 2X kurz drücken, um den Modus zu wechseln Pairing-Transmitter: (siehe S. 10) 2. Abnehmbares Mikrofon 3. Lautstärke - Spiel 4. Presets: (siehe S. 27) 5. XBOX 360 Controller-Anschlussbuchse: (siehe S. 24) 6. USB-Eingang: (siehe S. 29) ITALIANO 1. Alimentazione Accensione (ON): premere per 3 secondi. Spegnimento (OFF): premere per 4 secondi. Wireless/Wired Modalità di Chat: premere velocemente due volte per cambiare modalità. Abbinamento trasmettitori: (vedere pag. 10) 2. Microfono staccabile 3. Volume gioco 4. Impostazioni predefinite: (vedere pag. 27) 5. Spinotto di controllo XBOX 360: (vedere pag. 24) 6. Ingresso USB: (vedere pag. 29) PORTUGUÊS 1. Main Power: Ligado: pressione e segure por 3 segundos. Desligado: pressione e segure por 4 segundos. Sem fio/Cabo Modos Chat: pressione 2 vezes rapidamente para alternar os modos. Transmissor de emparelhamento: (consulte pág. 10) 2. Microfone removível 3. Volume do jogo 4. Presets: (consulte pág. 27) 5. Conector do controle do XBOX 360: (consulte pág. 24) 6. Entrada USB: (consulte pág. 29) ESPAÑOL 1. Encendido ON: Oprimirlo durante 3 segundos. OFF: Oprimirlo durante 4 segundos. Inalámbrica/Cableada Modos de Chat: Oprimir rápidamente 2 veces para cambiar de modo. Enlace del transmisor: (véase página 10) 2. Micrófono extraíble 3. Volumen de juegos 4. Precalibraciones: (véase página 27) 5. Enchufe del controlador de XBOX 360: (véase página 24) 6. Conexión USB: (véase página 29). SVENSK 1. Strömförsörjning PÅ: tryck och håll nere i 3 sekunder. AV: tryck och håll nere i 4 sekunder. Trådlös/Trådbunden chatt lägen: tryck snabbt 2 ggr för att byta läge. Sändare för sammanlänkning: (se sid. 10) 2. Löstagbar mikrofon 3. Spelvolym 4. Förhandsinställningar (se sid. 27) 5. XBOX 360 uttag för handkontroll: (se sid. 24) 6. USB-ingång: (se sid. 29) DANSK 1. Tænd/sluk knap: Tænd: tryk og hold nede i 3 sekunder. Sluk: tryk og hold nede i 4 sekunder. Trådløs/Kablet Chat Tilstande: tryk 2 gange hurtigt for at skifte mode. Parrings transmitter: (se s. 10) 2. Fjernbar mikrofon 3. Spillets lydstyrke 4. Forudindstillinger: (se s. 27) 5. XBOX 360 controllerstik: (se s. 24) 6. USB input: (se s. 29) NEDERLANDS 1. POWER-knop: Aan: 3 seconden ingedrukt houden. Uit: 4 seconden ingedrukt houden. Draadloos/Kabel chatten modes: tweemaal indrukken om de modus te veranderen. Zender koppelen: (zie p. 10) 2. Afneembare microfoon 3. Gamevolume 4. Presets: (zie p. 27) 5. Aansluiting voor XBOX 360-controller: (zie p. 24) 6. USB-ingang: (zie p. 29) 2