Uniden BCD260DN Spanish Owners Manual - Page 12

Entendimientoo del rastreo, ¿Qué es CTCSS/DCS?, Rastreo convencional, DCS específico. Luego

Page 12 highlights

altos que usted especifica. Cuando la rastreadora encuentra una frecuencia activa, se detiene en ella y se queda ahí mientras que la transmisión continúa. Si piensa que la frecuencia es interesante, usted la puede guardar en uno de los bancos. Si no, usted puede continuar la búsqueda. Entendimientoo del rastreo ¿Qué es CTCSS/DCS? Su radio rastreadora puede monitorear sistemas usando el sistema de Supresión del tono continúo codificado (CTCSS) y el sistema de Supresión digital codificada (DCS), los cuales permiten que la supresión se abra solamente cuando un tono, que usted tiene programado en una frecuencia específica, se reciba junto con una transmisión. CTCSS y DCS son sistemas subaudibles de señales de tono, a veces referidos como PL o DPL (términos de marca registrada de Motorola, para Línea privada y Línea digital privada, respectivamente). CTCSS Y DCS son usados solamente para señales FM y están usualmente asociados con frecuencias bidireccionales de aficionados y comerciales. CTCSS y DCS se usan para muchos propósitos. En la mayoría de los casos, CTCSS y DCS se usan para restringir acceso a un repetidor comercial, de manera que solamente esas unidades que transmiten el tono correcto con su señal puedan "hablar" con el repetidor. CTCSS y DCS también se usan en áreas que reciben interferencia donde hay varias estaciones con salida de frecuencias cerca una de la otra. Cuando esto ocurre, usted podría oír múltiples comunicaciones en la misma frecuencia. Las estaciones pueden incluso interferir una con a la otra al punto de que es imposible recibir claramente ninguna estación. Su rastreadora puede codificar cada frecuencia recibida con una frecuencia CTCSS subaudible o frecuencia o código DCS específico. Luego, cuando usted reciba múltiples señales, usted oirá solamente la transmisión CTCSS o el tono DCS que usted programó. Si no recibe el tono correcto con una señal, la supresión de la rastreadora se queda cerrada y usted no oye nada. Consulte el apéndice A para ver las tablas que muestran las frecuencias CTCSS y los códigos DCS disponibles. Rastreo convencional El rastreo convencional es un concepto relativamente simple. Cada grupo de usuarios en un sistema convencional está asignado con una sola frecuencia (sistemas simplex) o dos frecuencias (sistemas repetidores). En cualquier momento que uno de ellos transmite, su transmisión sale siempre en la misma frecuencia. Hasta finales de los 1980, esta era la manera principal en la que las radios operaban. Incluso hoy día, hay muchos usuarios de radios bidireccionales que operan usando un sistema convencional: 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

12
altos que usted especifica. Cuando la rastreadora encuentra una frecuencia
activa, se detiene en ella y se queda ahí mientras que la transmisión continúa.
Si piensa que la frecuencia es interesante, usted la puede guardar en uno de
los bancos. Si no, usted puede continuar la búsqueda.
Entendimientoo del rastreo
¿Qué es CTCSS/DCS?
Su radio rastreadora puede monitorear sistemas usando el sistema de
Supresión del tono continúo codificado (CTCSS) y el sistema de Supresión
digital codificada (DCS), los cuales permiten que la supresión se abra
solamente cuando un tono, que usted tiene programado en una frecuencia
específica, se reciba junto con una transmisión. CTCSS y DCS son sistemas
subaudibles de señales de tono, a veces referidos como PL o DPL (términos
de marca registrada de Motorola, para Línea privada y Línea digital privada,
respectivamente). CTCSS Y DCS son usados solamente para señales FM y
están usualmente asociados con frecuencias bidireccionales de aficionados y
comerciales.
CTCSS y DCS se usan para muchos propósitos. En la mayoría de los casos,
CTCSS y DCS se usan para restringir acceso a un repetidor comercial, de
manera que solamente esas unidades que transmiten el tono correcto con
su señal puedan “hablar” con el repetidor. CTCSS y DCS también se usan
en áreas que reciben interferencia donde hay varias estaciones con salida
de frecuencias cerca una de la otra. Cuando esto ocurre, usted podría oír
múltiples comunicaciones en la misma frecuencia. Las estaciones pueden
incluso interferir una con a la otra al punto de que es imposible recibir
claramente ninguna estación. Su rastreadora puede codificar cada frecuencia
recibida con una frecuencia CTCSS subaudible o frecuencia o código
DCS específico. Luego, cuando usted reciba múltiples señales, usted oirá
solamente la transmisión CTCSS o el tono DCS que usted programó. Si no
recibe el tono correcto con una señal, la supresión de la rastreadora se queda
cerrada y usted no oye nada.
Consulte el apéndice A para ver las tablas que muestran las frecuencias
CTCSS y los códigos DCS disponibles.
Rastreo convencional
El rastreo convencional es un concepto relativamente simple. Cada grupo de
usuarios en un sistema convencional está asignado con una sola frecuencia
(sistemas simplex) o dos frecuencias (sistemas repetidores). En cualquier
momento que uno de ellos transmite, su transmisión sale siempre en la
misma frecuencia. Hasta finales de los 1980, esta era la manera principal en
la que las radios operaban. Incluso hoy día, hay muchos usuarios de radios
bidireccionales que operan usando un sistema convencional: