Uniden EXAI978 French Owners Manual - Page 53

La fonction de m, Enregistrer une conversation

Page 53 highlights

UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 53 La fonction de mémo La fonction de mémo permet à l'utilisateur d'enregistrer un message sur le socle (plus de deux secondes et d'un maximum de quatre minutes). delete play/stop charge repeat skip in use find hs memo rec greeting answer on/off mic menu/clock volume /select set/ringer 1) Maintenez la touche memo/rec et maintenez-la enfoncée. Vous entendrez l'annonce "Enregistrez un mémo" et une tonalité de confirmation. Le compteur de messages affichera [ ]. 2) Débutez l'enregistrement. 3) Lorsque vous avez terminé, appuyez de nouveau sur la touche play/stop/ , memo rec ou set/ringer pour interrompre l'enregistrement. Vous entendrez une tonalité de confirmation et l'appareil retourne en mode d'attente. Enregistrer une conversation Vous pouvez, tout en conversant à l'aide du combiné, enregistrer une conversation dont la durée ne dépasse pas 10 minutes. 1) Pendant une conversation, à l'aide du combiné, appuyez et maintenez la touche memo rec enfoncée. L'appareil débute l'enregistrement et [ ] clignote sur le compteur de messages. Les deux parties pourront entendre les bips qui se manifesteront pendant la conversation. Si vous recevez un signal d'appel en attente pendant que vous enregistrez une conversation, appuyez sur la touche talk/flash pour prendre l'appel. La fonction d'enregistrement se poursuit en enregistrant le nouvel appel. Le premier appel est mis en attente. 2) Pour interrompre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche play/stop/ ou memo rec. • La fonction de mémo est complètement indépendante du message d'annonce. • Le mémo est traité comme un message enregistré; il sera ajouté à la liste des messages entrés en mémoire. • Lorsque la mémoire du répondeur téléphonique est pleine, [ ] appraîtra sur le compteur de message et l'enregistrement sera interrompu. • L'enregistrement d'une conversation est considéré comme un message typique et sera ajouté aux messages en mémoire. • Lorsque vous enregistrez une conversation, toutes les touches du combiné à l'exception de la touche flash sont inaccessibles. (Référez-vous à la page 22). Interrompez l'enregistrement si vous devez utiliser l'une de ces touches. www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É [ 53 ] LE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

LE R
É
PONDEUR T
É
L
É
-
PHONIQUE INT
É
GR
É
LE R
É
PONDEUR T
É
L
É
PHONIQUE INT
É
GR
É
[ 53 ]
www.uniden.com
La fonction de m
é
mo
volume /select
menu/clock
delete
play/stop
set/ringer
find hs
answer on/off
greeting
mic
memo rec
charge
in use
repeat
skip
Enregistrer une conversation
Vous pouvez, tout en conversant
à
l
aide du combin
é
, enregistrer une conversation
dont la dur
é
e ne d
é
passe pas 10 minutes.
1) Pendant une conversation,
à
l
aide du combin
é
, appuyez et maintenez la touche
memo rec
enfonc
é
e.
L
appareil d
é
bute l
enregistrement et [
] clignote sur le
compteur de messages.
Les deux parties pourront entendre les bips qui se manifesteront pendant la
conversation.
2)Pour interrompre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche
play/stop/
ou
memo rec
.
Si vous recevez un signal d
appel en attente pendant que vous enregistrez une conversation, appuyez
sur la touche
talk/flash
pour prendre l
appel.
La fonction d
enregistrement se poursuit en enregistrant
le nouvel appel.
Le premier appel est mis en attente.
La fonction de m
é
mo est
compl
è
tement ind
é
pendante
du message d'annonce.
Le m
é
mo est trait
é
comme
un message enregistr
é
; il
sera ajout
é
à
la liste des
messages entr
é
s en
m
é
moire.
Lorsque la m
é
moire du
r
é
pondeur t
é
l
é
phonique est
pleine, [
] appra
î
tra sur le
compteur de message et
l
enregistrement sera
interrompu.
L
enregistrement d
une con-
versation est consid
é
r
é
comme un message typique
et sera ajout
é
aux messages
en m
é
moire.
Lorsque vous enregistrez
une conversation, toutes les
touches du combin
é
à
l
ex-
ception de la touche
flash
sont inaccessibles.
(R
é
f
é
rez-vous
à
la page 22).
Interrompez l
enregistrement
si vous devez utiliser l
une
de ces touches.
La fonction de m
é
mo permet
à
l'utilisateur d'enregistrer
un message sur le socle (plus de deux secondes et d
un
maximum de quatre minutes).
1) Maintenez la touche
memo/rec
et maintenez-la enfon-
c
é
e.
Vous entendrez l
annonce "Enregistrez un m
é
mo"
et une tonalit
é
de confirmation.
Le compteur de mes-
sages affichera [
].
2) D
é
butez l
enregistrement.
3) Lorsque vous avez termin
é
, appuyez de nouveau sur la
touche
play/stop/
,
memo rec
ou
set/ringer
pour
interrompre l'enregistrement.
Vous entendrez une tonalit
é
de confirmation et l'appareil retourne en mode d'attente.
UC01426DZ_0
3/25/04
5:44 PM
Page 53