Weber Spirit E-320 NG Owner Manual - Page 23

CÓmo Encender El Quemador Lateral

Page 23 highlights

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 23 ENCENDIDO MANUAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa o asador o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si ésta no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o la muerte. ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL 1 1) Abra la tapa. 2) Asegúrese de que todas las perillas de control del quemador estén en la posición OFF (apagado) (Presione cada perilla de control hacia adentro y gírela en dirección de las agujas del reloj para asegurarse de que estén en la posición OFF (apagada).) 3) Abra la válvula de suministro de gas. 4) Inserte el portacerillo con el cerillo encendido en el agujero de encendido con cerillo en la parte delantera de la caja de cocción. ƽ ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa o asador abierta. Al encender la barbacoa o asador, mantenga su cara y cuerpo alejados del orificio de encendido con cerilla. 5) Presione la perilla de control del quemador hacia adentro y gire hacia START/HI (encendido/alto). 6) Viendo a través del agujero de encendido con cerillo, verifique si efectivamente se ha encendido el quemador. Deberá ver una llama. *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. 4,6 2 7 3 5 ƽ ADVERTENCIA: Si el quemador no se enciende, gire la perilla del control del quemador Delantero a la posición OFF (apagado) y espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de tratar de nuevo. 7) Una vez se haya encendido el quemador DELANTERO ya podrá encender el otro quemador o quemadores. Nota: Siempre encienda primero el quemador DELANTERO. El quemador o quemadores restantes se encienden con las llamas del quemador DELANTERO. PARA APAGAR Empuje y gire a la derecha cada uno de los mandos de control de los quemadores hasta la posición OFF (apagados) y luego apague la llave de alimentación del gas en la fuente. CÓMO ENCENDER EL QUEMADOR LATERAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el quemador lateral no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o la muerte. ƽ ADVERTENCIA: Inspeccione la manguera previo a cada uso de la barbacoa y asegúrese de que no tenga muescas, grietas, abrasiones o cortes. Si se encontrase que la manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada por Weber®. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber. com®. 1) Abra la tapa del quemador lateral. 2) Verifique que la válvula del quemador lateral esté cerrada (empuje la perilla de control hacia adentro y gírela en dirección de las agujas del reloj para asegurar de que esté en la posición "OFF"), coloque todos los quemadores que no se estén usando en la posición "OFF'" (empujando hacia adentro y girando en la dirección de las agujas del reloj). 3) Abra la válvula de suministro de gas. 4) Presione y gire la válvula de control del quemador lateral a la posición "HI" (fuego alto). 5) Pulse el botón rojo de encendido varias veces, de manera que haga "clic" cada vez. ƽ PRECAUCIÓN: En días asoleados, la llama del quemador lateral puede ser difícil de ver. ƽ ADVERTENCIA: Si el quemador lateral no se enciende en cinco (5) segundos: 24 1 3 5 2 3 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. a) Cierre la válvula de control del quemador lateral, los quemadores principales y el suministro de gas en la fuente. b) Espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de volver a tratar de de nuevo, o tratar de encender con un cerillo (vea "Encendido manual del quemador lateral"). WWW.WEBER.COM®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

WWW.WEBER.COM
®
23
7
5
4,6
2
1
3
±
PELIGRO
El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador
de la barbacoa o asador o no esperar 5 minutos para que
el gas se disipe si ésta no se enciende, puede resultar en
una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones
corporales serias o la muerte.
ENCENDIDO MANUAL
1)
Abra la tapa.
2)
Asegúrese de que todas las perillas de control del quemador estén en la posición
OFF (apagado) (Presione cada perilla de control hacia adentro y gírela en
dirección de las agujas del reloj para asegurarse de que estén en la posición OFF
(apagada).)
3)
Abra la válvula de suministro de gas.
4)
Inserte el portacerillo con el cerillo encendido en el agujero de encendido con
cerillo en la parte delantera de la caja de cocción.
±
ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa o asador abierta. Al encender
la barbacoa o asador, mantenga su cara y cuerpo alejados del orificio de
encendido con cerilla.
5)
Presione la perilla de control del quemador hacia adentro y gire hacia START/HI
(encendido/alto).
6)
Viendo a través del agujero de encendido con cerillo, verifique si efectivamente se
ha encendido el quemador. Deberá ver una llama.
±
ADVERTENCIA: Si el quemador no se enciende, gire la
perilla del control del quemador Delantero a la posición
OFF (apagado) y espere 5 minutos para permitir que el
gas se disipe antes de tratar de nuevo.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
7)
Una vez se haya encendido el quemador DELANTERO ya podrá encender el otro
quemador o quemadores.
Nota: Siempre encienda primero el quemador DELANTERO. El quemador o
quemadores restantes se encienden con las llamas del quemador DELANTERO.
PARA APAGAR
Empuje y gire a la derecha cada uno de los mandos de control de los quemadores
hasta la posición OFF (apagados) y luego apague la llave de alimentación del gas en la
fuente.
*La barbacoa ilustrada puede
tener ligeras diferencias con
respecto al modelo comprado.
ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL
CÓMO ENCENDER EL QUEMADOR LATERAL
±
PELIGRO
El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador
lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe
si el quemador lateral no se enciende, puede resultar en
una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones
corporales serias o la muerte.
±
ADVERTENCIA: Inspeccione la manguera previo a cada
uso de la barbacoa y asegúrese de que no tenga muescas,
grietas, abrasiones o cortes. Si se encontrase que la
manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice
la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de
repuesto autorizada por Weber
®
. Contacte al Representante
de Servicios al Cliente en su área utilizando la información
de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.
com
®
.
1)
Abra la tapa del quemador lateral.
2)
Verifique que la válvula del quemador lateral esté cerrada (empuje la perilla de
control hacia adentro y gírela en dirección de las agujas del reloj para asegurar
de que esté en la posición “OFF”), coloque todos los quemadores que no se
estén usando en la posición “OFF’” (empujando hacia adentro y girando en la
dirección de las agujas del reloj).
3)
Abra la válvula de suministro de gas.
4)
Presione y gire la válvula de control del quemador lateral a la posición “HI” (fuego
alto).
5)
Pulse el botón rojo de encendido varias veces, de manera que haga “clic” cada
vez.
±
PRECAUCIÓN: En días asoleados, la llama del quemador
lateral puede ser difícil de ver.
±
ADVERTENCIA: Si el quemador lateral no se enciende en
cinco (5) segundos:
3
1
2
3
5
4
2
*La barbacoa ilustrada puede
tener ligeras diferencias con
respecto al modelo comprado.
a)
Cierre la válvula de control del quemador lateral, los
quemadores principales y el suministro de gas en la fuente.
b)
Espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes
de volver a tratar de de nuevo, o tratar de encender con un
cerillo (vea “Encendido manual del quemador lateral”).