Weslo Portable Spa Canadian French Manual - Page 5

Gardez Ces Instructions

Page 5 highlights

sée ou non-surveyée du DAYBREAK par des enfants. Les enfants doivent toujours être supervisés. 24. DANGER-Pour réduire les risques de noyade: • N'utilisez jamais le DAYBREAK seul(e); • Les enfants ne devraient pas utiliser le DAYBREAK s'ils ne sont pas supervisés par un adulte; • Gardez les animaux domestiques éloignés du DAYBREAK à tout moment; • Placez et fermez toujours le couvercle du jacuzzi quand le DAYBREAK n'est pas utilisé. 25. ATTENTION-Pour réduire les risques de blessures: La température de l'eau ne devrait jamais atteindre 104oF (40oC). Les températures entre 100oF (38oC) et 104oF (40oC) ne sont pas considérées dangereuses pour des adultes en bonne santé. Néanmoins, si vous pensez rester dans le DAYBREAK de 10 à 15 minutes, nous recommandons une température plus basse. Des températures plus basses sont aussi recommandées pour les enfants. 26. ATTENTION-Pour réduire les risques de blessures: Utilisez toujours un thermomètre précis pour déterminer la température de l'eau avant d'utiliser le DAYBREAK. 27. ATTENTION-Pour réduire les risques de blessures: Les femmes enceintes devraient consulter leurs médecins avant d'utiliser le DAYBREAK. Les femmes enceintes ne devraient pas utiliser le DAYBREAK si la température de l'eau est supérieure à 100oF (38oC); le foetus pourrait souffrir sérieusement. de l'hyperthermie sont la nausée, les étourdissements, et les évanouissements. Les effets comprennent: perte de conscience, inhabileté de percevoir la chaleur et le danger, et un risque élevé de noyade due à la perte de conscience. Note spéciale: Les individus soufrant d'hyperthermie peuvent être incapables de se rendre compte qu'ils doivent sortir du DAYBREAK, et il est possible qu'ils deviennent physiquement incapables de le faire. 29. ATTENTION-Pour réduire les risques de noyade: La chaleur provenant de l'eau, en conjonction avec l'alcool ou les drogues peuvent causer la perte de conscience. N'utilisez pas le DAYBREAK si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou de drogues. 30. ATTENTION-Pour réduire les risques de blessures ou de noyade: Consultez votre médecin à propos des réactions secondaires des médicaments que vous prenez avant d'utiliser le DAYBREAK. La chaleur provenant de l'eau, en conjonction avec certains médicaments peut causer des étourdissements et augmente les risques de noyade. D'autres médicaments peuvent affecter la pression sanguine, le pouls et la circulation. 31. ATTENTION-Pour réduire les risques de blessures: Il est tout particulièrement important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou pour les personnes ayant des problèmes de santé tels que l'obésité, les problèmes de coeur, l'hypertension et l'hypotension, les problèmes de circulation sanguine, ou le diabète, de consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit. 28. DANGER-Pour réduire les risques de noyade: L'immersion prolongée dans le DAYBREAK peut causer de l'hyperthermie, une condition dangereuse qui se développe quand la température du corps s'élève de plusieurs degrés au-dessus de la température normale de 98,6oF (37oC). Les symptômes 32. Si vous ressentez des douleurs ou des étourdissements à un moment donné quand vous utilisez le DAYBREAK, sortez du jacuzzi et ne l'utilisez pas avant d'en avoir discuté avec votre médecin. ATTENTION: Lisez toutes les instructions avant d'utilisez le DAYBREAK. ICON n'assume qucune responsabilité pour les blessures ou dégâts matériels causés par l'utilisation de ce produit. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

5
sée ou non-surveyée du DAYBREAK par des
enfants. Les enfants doivent toujours être
supervisés.
24.
DANGER—Pour réduire les risques de noyade:
• N’utilisez jamais le DAYBREAK seul(e);
• Les enfants ne devraient pas utiliser le DAY-
BREAK s’ils ne sont pas supervisés par un
adulte;
• Gardez les animaux domestiques éloignés
du DAYBREAK à tout moment;
• Placez et fermez toujours le couvercle du
jacuzzi quand le DAYBREAK n’est pas utilisé.
25. ATTENTION—Pour réduire les risques de
blessures: La température de l’eau ne devrait
jamais atteindre 104
o
F (40
o
C). Les tempéra-
tures entre 100
o
F (38
o
C) et 104
o
F (40
o
C) ne
sont pas considérées dangereuses pour des
adultes en bonne santé. Néanmoins, si vous
pensez rester dans le DAYBREAK de 10 à 15
minutes, nous recommandons une tempéra-
ture plus basse. Des températures plus
basses sont aussi recommandées pour les
enfants.
26. ATTENTION—Pour réduire les risques de
blessures: Utilisez toujours un thermomètre
précis pour déterminer la température de
l’eau avant d’utiliser le DAYBREAK.
27. ATTENTION—Pour réduire les risques de
blessures: Les femmes enceintes devraient
consulter leurs médecins avant d’utiliser le
DAYBREAK. Les femmes enceintes ne
devraient pas utiliser le DAYBREAK si la tem-
pérature de l’eau est supérieure à 100
o
F
(38
o
C); le foetus pourrait souffrir sérieuse-
ment.
28. DANGER—Pour réduire les risques de noya-
de: L’immersion prolongée dans le DAY-
BREAK peut causer de l’hyperthermie, une
condition dangereuse qui se développe
quand la température du corps s’élève de
plusieurs degrés au-dessus de la températu-
re normale de 98,6
o
F (37
o
C). Les symptômes
de l’hyperthermie sont la nausée, les étour-
dissements, et les évanouissements. Les
effets comprennent: perte de conscience,
inhabileté de percevoir la chaleur et le dan-
ger, et un risque élevé de noyade due à la
perte de conscience.
Note spéciale: Les indi-
vidus soufrant d’hyperthermie peuvent être
incapables de se rendre compte qu’ils doi-
vent sortir du DAYBREAK, et il est possible
qu’ils deviennent physiquement incapables
de le faire.
29. ATTENTION—Pour réduire les risques de
noyade: La chaleur provenant de l’eau, en
conjonction avec l’alcool ou les drogues peu-
vent causer la perte de conscience.
N’utilisez
pas le DAYBREAK si vous êtes sous l’in-
fluence de l’alcool ou de drogues.
30. ATTENTION—Pour réduire les risques de
blessures ou de noyade: Consultez votre
médecin à propos des réactions secondaires
des médicaments que vous prenez avant
d’utiliser le DAYBREAK. La chaleur prove-
nant de l’eau, en conjonction avec certains
médicaments peut causer des étourdisse-
ments et augmente les risques de noyade.
D’autres médicaments peuvent affecter la
pression sanguine, le pouls et la circulation.
31. ATTENTION—Pour réduire les risques de
blessures: Il est tout particulièrement impor-
tant pour les personnes âgées de plus de 35
ans ou pour les personnes ayant des pro-
blèmes de santé tels que l’obésité, les pro-
blèmes de coeur, l’hypertension et l’hypoten-
sion, les problèmes de circulation sanguine,
ou le diabète, de consulter leur médecin
avant d’utiliser ce produit.
32. Si vous ressentez des douleurs ou des étour-
dissements à un moment donné quand vous
utilisez le DAYBREAK, sortez du jacuzzi et ne
l’utilisez pas avant d’en avoir discuté avec
votre médecin.
ATTENTION: Lisez toutes les instructions avant d’utilisez le DAYBREAK. ICON n’assume qucune res-
ponsabilité pour les blessures ou dégâts matériels causés par l’utilisation de ce produit.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS