Whirlpool CAM2752TQ Installation Instructions - Page 10

Avant de commencer.

Page 10 highlights

Avant de commencer. . . Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dane ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tous lee messages de secudte et de vous y conformer. Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imn_liatement lee instructions, _1_ Vseocicuedltee.symbole d'alerte de Ce symbole d'alerte de sbcudtb vous signale lee dangers )otentiels de decks et de blessures graves _ vous eta d'autres. Tous lee messages de securite suivront le symbole d'alerte de sbcudtb et le mot (( DANGER )) ou (( AVERTISSEMENT )). Ces mote signifient : Inspector I'emplacement oQ la laveuse sera install6e, Assurez-vous d'avoir tout le mat6riel n6cessaire pour la r6alisation d'une installation correcte, C'est au propri6taire de 1'6quipement qu'incombe la responsabilit6 d'une installation correcte, No pas entreposer ni ufiliser la laveuse une temp6rature inf6deure (_ 0 °C (32 =F) (un peu d'eau peut rester dane la laveuse). Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si vous ne suivez pas Ins instructions. Tous lee messages de s_cudt_ vous diront quel est le danger potenUel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et co qui peut se produire en cas de nonrespect des instructions. Pour I'installation d'une seule laveuse, une section de tuyau vertical d'au moins 30 cm (12 po) est n6cessaire; ceci constitue un tampon d'air et emp_che le bruit et la d6t6rioration des robinets, Uno prise do courant 61octriquo roli6o la term est n_cessaire, Voir les specifications d'installation _lectrique, Robinets d'eau chaudo ot d'oau froido : Ces robinets doivent 6tre situ6s 6 moins de 122 cm (4 pi) de I'arri6re de la laveuse; la pression de reau (_ la sortie des robinets dolt _tre de 69-690 kPa (10-100 Ib/po2), Lorsque la pression d'entr6e d'eau I'entr6e de 1'6difice est de plus de 690 kPa (100 Ib/po2), il convient d'installer un robinet de r6duction de pression dane la conduite d'alimentation pour 6viter que lee valves de mixage de la laveuse subissent des dommages, Oter les rubans adh6sifs et ouvrir le couvercle de la laveuse, Oter los paquets de pi_ces et tuyaux de I'int6rieur de la laveuse, Vis ToDd n° T20 On peut acc6der par I'avant (_ la zone de la pompe apr_s avoir 5t6 los deux vis Torx n° T20 et le panneau avant, Important: Observer toutos los dispositions dos codes et r&glemonts en vigueur. PAGE 2 Ploncher horizontal : Pente maximale de 2,5 cm (1 po) sous la laveuse, Un siphon de plancher devrait _tre disponible sous la caisson, Utiliser un caisson pr6fabriqu6 avec prises de courant 61ectrique, conduits d'arriv6e d'eau et conduite de d6charge (_ 1'6gout, seulement Iorsque le code local le permet, Chauffo-eau : R6gler le chauffe-eau pour qu'il alimente la laveuse en eau de 49 °C (120 °F), Conduit de d6chargo _ 1'6gout : Utiliser un tuyau de d6charge de 5 cm (2 po) de diam6tre minimum, avec une capacit6 d'6vacuation de 64,4 litres (17 gallons) par minute, Le haut du tuyau de d6charge dolt _tre situ6 (_ au moins 99 cm (39 po) au-dessus du fond de la laveuse et 6 au plus 183 cm (72 po) au-dessus du fond de la laveuse, Suppod : Le plancher dolt _tre suffisamment r6sistant pour supporter le poids de la laveuse et de sa charge, soit 143 kg (315 Ib), ® Marque de commerce d_pos_e de TEXTRON

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Avant de commencer.
..
Votre
s_curit_
et celle
des autres
est tr_s
importante.
Nous donnons
de
nombreux
messages de securite importants
dane ce manuel et sur votre appareil
menager.
Assurez-vous
de toujours
life tous lee messages de secudte et
de vous y conformer.
_1_
Voice le symbole
d'alerte
de
secudte.
Ce
symbole
d'alerte de
sbcudtb vous signale lee dangers
)otentiels de decks et de blessures
graves _ vous eta
d'autres.
Tous lee messages
de securite
suivront le symbole
d'alerte de
sbcudtb et le mot (( DANGER
))ou
((AVERTISSEMENT
)). Ces mote
signifient
:
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave si vous ne suivez
pas imn_liatement
lee instructions,
Risque possible
de d_c_s ou de
blessure
grave
si
vous ne suivez
pas Ins instructions.
Tous lee
messages
de
s_cudt_
vous diront quel est le danger
potenUel et vous disent comment
r_duire le risque de blessure et co
qui peut se produire
en cas de non-
respect des instructions.
Inspector
I'emplacement
oQ la laveuse
sera
install6e,
Assurez-vous
d'avoir
tout
le mat6riel
n6cessaire
pour
la
r6alisation
d'une
installation
correcte,
C'est
au propri6taire
de
1'6quipement
qu'incombe
la responsabilit6
d'une
installation
correcte,
No pas entreposer
ni ufiliser la laveuse
une temp6rature
inf6deure
(_0
°C
(32
=F)
(un peu d'eau
peut
rester dane
la laveuse).
Pour I'installation
d'une
seule
laveuse,
une section
de tuyau
vertical
d'au
moins
30 cm
(12 po)
est
n6cessaire;
ceci
constitue
un tampon
d'air
et emp_che
le
bruit et la d6t6rioration
des robinets,
Uno prise do
courant
61octriquo
roli6o
la term
est
n_cessaire,
Voir
les specifications
d'installation
_lectrique,
Robinets
d'eau
chaudo
ot
d'oau
froido :
Ces robinets
doivent
6tre
situ6s 6 moins de
122 cm
(4 pi) de
I'arri6re
de la laveuse;
la pression
de
reau
(_
la sortie des
robinets
dolt
_tre
de
69-690
kPa (10-100
Ib/po2),
Lorsque
la pression
d'entr6e
d'eau
I'entr6e
de 1'6difice
est de
plus de
690 kPa (100 Ib/po2),
il convient
d'installer
un robinet
de
r6duction
de
pression
dane
la conduite
d'alimentation
pour
6viter
que
lee
valves
de
mixage
de
la laveuse
subissent
des dommages,
Oter
les rubans
adh6sifs
et ouvrir
le
couvercle
de
la
laveuse,
Oter
los
paquets
de
pi_ces
et tuyaux
de
I'int6rieur
de la
laveuse,
Vis ToDd
n
°
T20
On peut
acc6der
par I'avant
(_ la
zone
de
la pompe
apr_s
avoir
5t6
los deux
vis Torx n° T20 et le
panneau
avant,
Important:
Observer
toutos los
dispositions
dos codes
et r&glemonts
en vigueur.
PAGE 2
Ploncher
horizontal
:
Pente
maximale
de
2,5 cm
(1 po)
sous
la laveuse,
Un siphon
de plancher
devrait
_tre
disponible
sous la caisson,
Utiliser un caisson
pr6fabriqu6
avec
prises de
courant
61ectrique,
conduits
d'arriv6e
d'eau
et conduite
de d6charge
(_ 1'6gout,
seulement
Iorsque
le
code
local
le permet,
Chauffo-eau
:
R6gler
le
chauffe-eau
pour
qu'il
alimente
la laveuse
en
eau
de 49 °C (120 °F),
Conduit
de d6chargo
_
1'6gout :
Utiliser
un tuyau
de
d6charge
de
5 cm
(2 po)
de
diam6tre
minimum,
avec
une
capacit6
d'6vacuation
de
64,4 litres
(17 gallons)
par
minute,
Le haut
du
tuyau
de d6charge
dolt
_tre
situ6 (_ au
moins 99 cm
(39 po)
au-dessus
du fond
de la laveuse
et 6 au plus 183 cm (72 po)
au-dessus
du fond
de
la laveuse,
Suppod
:
Le plancher
dolt
_tre
suffisamment
r6sistant
pour
supporter
le poids
de
la laveuse
et de sa
charge,
soit 143 kg (315 Ib),
® Marque
de
commerce
d_pos_e
de TEXTRON