Whirlpool CAM2752TQ Installation Instructions - Page 11

o- 11, rl-.ocm

Page 11 highlights

Instructions l'installation r une Outilla,,gendcessaire pour l'mstallatton : cavitd encastrde IIest pebble d'installer cefie laveuse dons une cavil6 encadT_ ou dons un placard. L_esdimensions d'installation indiqu6es correspondent (_ I'espacement minimum admissible, Consid_rer de laisser des espaces plus grands pour faciliter I'installation et I'enlTefien, Si la porte du placard est install_e, veiller 6 am_nager des passages d'air de dimensions ad_quates en haut et en bas, L'utilisation de portes (_jalousie avec ouverfures de passages d'air en haut et en bas est acceptable, Tenir compte des dimensions d'un autre appareil install_ 6 praximit_, le cos _ch_ant, Dimensions ml_des de s_psra_on Podo do niveau _ffe__ couteau _ utilitaire clseaux Pikces fournies l'installation : pour (48 po2) 7,6 cm (3 po) 0 155 cm 2 (24 po2) 7,6 cm (3 po) Retirer les pi_ces de I'emballage, V_rifier que toutes les pi_ces sont incluses, T 43 cm (17po) I bride pour tuyau 2 tuyaux d'arriv6e d'eau 4 joints plats pour tu)'auxd'arriv6e d'eau 2 pieds avant avec ecrou, pour raise d'aplomb ÷ I tuyau de decharge Installation dlectrlque •0o- 11--rl-.ocm (*0 po) (*0 po) podo de placard 310 cm 2 (48 po2) 24po2 J_ PAGE 3 (4 po) min. Risque de choc dlectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles relide _ la term. Ne pas enlever la broche de liaison la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Si les codes le permeffent et un fll s6par6 de liaison _ la terra est employ6, il esf recommand6 qu'un 61ectdcien qualifi6 d6termine que I'acheminemenf vers la ferre est ad6quat. Ne pas relier le fil _ la ferre _ un fuyau de gaz. V6dfier avec un 61ectdcien qualifl6 si vous avez des doutes _ sovoir si la laveuso esf bien reli6e _ la ferre. Ne pas ufiliser un fusible dans un circuit neufre ou un circuit reli6 _ la terra, L'apporeil dolt _Te aliment_ par un circuit de 120 V CA seulement, 60 H7 15 6 20 amperes, prat_g_ par fusible, On recommande I'emploi d'un fusible temporis_ ou d'un disjoncteur, IIest preferable que I'apporeil soit aliment_ par un circuit distinct, n'alimentant que cet appareil, Mdthode de raccordement k la term recommandde Pour la s_curit_ personnelle des utilisateurs, il est indispensable que cet appareil soit reli_ 6 la terre, Cet appareil est aliment_ par un cordon d'alimentation comportant une fiche de branchement (_ 3 broches, Pour minimiser le risque de choc _lectrique, brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant reli_e (_ la terre et 6 3 alv_oles conform_ment aux dispositions des codes et r_glements Iocaux, Voir la figure 1, Si une prise de courant adapt_e (_ la fiche de branchement n'est pas disponible, c'est au client qu'incombe I'obligation de faire installer une prise de courant (_ trois alv_oles convenablement reli_e 6 la terre par un _lectricien qualifi_, AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison _ la terra peut susciter un dsque de choc 61ectrique. En cas de doute quant _ la qualit6 de la liaison a• la terra de Isappareil, consulter un 61ectricien ou technicien d'entrefien qualifi6. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec l'appareil - si la fiche ne correspond pas _ la configuration de la prise de courant, demander _ un 61ectricien qualifie d installer une prise de courant convenable. Prise do courant 3 alv6oles, reli_ la lerre bmnchomont _ -3 bmchos _ Cordon / d'alimentolion Brochede _---_11 liaison a la terre Figure I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Instructions
l'installation
r une
cavitd encastrde
IIest pebble
d'installer
cefie laveuse dons
une
cavil6 encadT_
ou
dons un
placard.
L_es
dimensions
d'installation
indiqu6es
correspondent
(_I'espacement
minimum
admissible,
Consid_rer
de laisser des
espaces
plus grands
pour faciliter
I'installation
et I'enlTefien,
Si la porte
du
placard
est install_e, veiller 6 am_nager
des passages
d'air
de dimensions
ad_quates
en haut et en bas, L'utilisation
de portes
(_
jalousie
avec
ouverfures
de
passages
d'air
en haut et en bas est
acceptable,
Tenir compte
des dimensions
d'un
autre appareil
install_ 6 praximit_,
le
cos _ch_ant,
Dimensions
ml_des
de s_psra_on
Podo do
7,6 cm
(3 po)
(48 po2)
0
155 cm2
(24 po2)
7,6 cm
(3 po)
T
43
cm
(17po)
0o- 11
--rl-.ocm
(*0 po)
(*0 po)
podo
de placard
310 cm2
(48 po2)
24po2 J_
PAGE 3
(4 po)
min.
Outilla,,gendcessaire
pour l'mstallatton
:
niveau
_ffe__
couteau
_
utilitaire
clseaux
Pikces fournies
pour
l'installation
:
Retirer les pi_ces
de
I'emballage,
V_rifier
que toutes
les pi_ces
sont
incluses,
I bride pour
tuyau
2
tuyaux
d'arriv6e
d'eau
4 joints plats
pour tu)'auxd'arriv6e
d'eau
2 pieds avant
avec
ecrou,
pour raise
d'aplomb
÷
I tuyau
de decharge
Installation
dlectrlque
Risque
de choc
dlectrique
Brancher
sur une prise
_
3 alv_oles
relide
_
la term.
Ne pas enlever
la broche de liaison
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un d_c_s,
un incendie
ou un choc
_lectrique.
Si les codes
le permeffent
et un fll
s6par6
de liaison
_
la terra est
employ6,
il esf recommand6
qu'un
61ectdcien
qualifi6
d6termine
que
I'acheminemenf
vers la ferre est
ad6quat.
Ne pas relier le fil
_
la ferre
_
un fuyau
de gaz.
V6dfier
avec
un
61ectdcien
qualifl6
si
vous avez
des doutes
_ sovoir
si la
laveuso
esf bien reli6e
_
la ferre.
Ne pas ufiliser un fusible dans un
circuit neufre ou un circuit
reli6
_
la
terra,
L'apporeil
dolt _Te aliment_
par un
circuit de 120 V CA seulement,
60 H7 15
6 20 amperes,
prat_g_
par fusible, On
recommande
I'emploi
d'un
fusible
temporis_
ou d'un
disjoncteur,
IIest
preferable
que I'apporeil
soit aliment_
par un circuit distinct,
n'alimentant
que
cet appareil,
Mdthode
de
raccordement
k
la
term recommandde
Pour la s_curit_
personnelle
des
utilisateurs,
il est indispensable
que
cet
appareil
soit reli_ 6 la terre,
Cet
appareil
est aliment_
par
un cordon
d'alimentation
comportant
une fiche
de
branchement
(_
3 broches,
Pour
minimiser
le risque
de choc
_lectrique,
brancher
le cordon
d'alimentation
sur une
prise de
courant
reli_e
(_
la terre
et 6 3
alv_oles
conform_ment
aux
dispositions
des codes
et r_glements
Iocaux,
Voir la figure
1, Si une
prise de
courant
adapt_e
(_
la fiche
de
branchement
n'est
pas disponible,
c'est
au client
qu'incombe
I'obligation
de faire
installer
une prise
de
courant
(_
trois alv_oles
convenablement
reli_e 6 la terre
par
un _lectricien
qualifi_,
AVERTISSEMENT : Le raccordement
incorrect
de cet appareil
au
conducteur
de liaison
_
la terra peut
susciter
un dsque de choc
61ectrique.
En
cas
de doute
quant
_
la qualit6
de
s
la liaison a la terra de I appareil,
consulter
un 61ectricien
ou technicien
d'entrefien
qualifi6.
Ne pas modifier
la fiche
de branchement
fournie avec
l'appareil
-
si
la fiche
ne
correspond
pas
_
la
configuration
de la prise de
courant,
demander
_
un 61ectricien
qualifie
d installer une prise de
courant
convenable.
Prise do courant
3 alv6oles,
reli_
la lerre
bmnchomont
_ --
3 bmchos
_
Cordon
/
Brochede
_---_11
d'alimentolion
liaison a la terre
Figure I