Whirlpool DU930PWSQ Installation Instructions - Page 16

6. 7. ắ Stand dishwasher upright. Redresser le lave-vaisselle. Grasp the dishwasher door frame ắ. Tilt dishwasher backwards on wheels Ằ. Move dishwasher close to cabinet opening. Do not push on dishwasher panels or console- they may dent. Saisir le cadre ắ de la porte du lave-vaisselle. Incliner le lave-vaisselle vers l'arrière sur les roues Ằ. Approcher le lave-vaisselle de l'ouverture. Ne pas pousser sur les panneaux où la console du lave-vaisselle-ils risquent de se déformer. Ằ 8. 9. If dishwasher has a power supply cord, insert power supply cord into hole cut into cabinet. Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of opening. If using direct wire, check that it is on the right side of opening. IMPORTANT: If your model has the drain connector located near the back of the dishwasher, it will be easier to connect the drain hose to the connector now before moving the dishwasher completely into the cabinet opening. For instructions, go to "Drain Connection" , Step 8 on Page 21. Si le lave-vaisselle est muni d'un cordon de courant électrique, introduire ce cordon dans le trou percé dans le placard. S'assurer que la canalisation d'eau se trouve du côté droit de l'ouverture et le tuyau de décharge se trouve près du centre de l'ouverture. Dans le cas d'un câblage direct, s'assurer que le câble se trouve du côté droit de l'ouverture. IMPORTANT : Si le modèle que vous avez comporte le raccord au tuyau de décharge situé près de l'arrière du lavevaisselle, il vous sera plus facile de raccorder le tuyau de décharge au raccord maintenant avant de déplacer complètement le lave-vaisselle dans l'ouverture du placard. Pour des instructions, passer