Whirlpool EED4300V User Instructions - Page 11

Guarde Estas Instrucciones

Page 11 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga etectrica o de daiio a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. No coloque Ios objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora. Los objetos expuestos a aceites para cocinar pueden contribuir a una reacci6n qufmica que podffa causar que una carga se inflame. No seque articulos que ya se hayan limpiado, Iavado, remoiado o manchado con gasolina, disotventes de limpieza en seco, u otras sustancias infiamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explesi6n. No permita que jueguen Ios nines sobre o dentro de la secadora. Es necesaria la cuidadosa vigilancia de Ios ni¢ios toda vez que se use la secadora cerca de ellos. Quite la puerta de la secadora al compartimiento de secado antes de ponerla fuera de funcionamiento o de descartarla. No introduzca Ias manes en la secadora cuando el tambor esta en movimiento. No instale o almacene esta secadora donde estara expuesta a agua o a Ia intemperie. No trate de forzar los controles. No repare o reempiace ninguna pieza de Ia secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n pubJicadas para el usuario que usted comprenda y s6to si cuenta con Ia experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n. No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende et fabricante del suavizador de tejidoso Ias instrucciones del producto en uso. No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa. Mantenga el area alrededor de Ia apertura de ventilaci6n y Ias &eas adyacentes a esta apertura sin peJusa, polvo o tierra. m La parte interior de Ia secadora y el ducto de escape se deben limpiar peri6dicamente. Esta Iimpieza Ia debe Ilevar a cabo un reparador calificado. Vea la instrucciones de instalaci6n para los requisitos de conexi6n a tierra. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para su seguridad, la informaci6n para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n, heridas o la muerte. en este manual debe ser observada o para prevenir dafios a propiedades, - No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de _ste u otro aparato electrodom_stico. - PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS: • No trate de encender ning0n aparato electrodom_stico. • No toque ning0n interruptor el_ctrico; no use ningOn tel_fono en su edificio. • Desaloje a todos los ocupantes del cuarto, edificio o area. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino. Siga las instrucciones de su proveedor de gas. • Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas, Ilame al departamento de bomberos. - La instalaci6n y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado, una agencia de servicio o por el proveedor de gas. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
A fin de reducir el riesgo de incendio,
descarga
etectrica
o de daiio
a las personas
que usen
la secadora,
deben seguirse las precauciones
basicas,
incluidas
las siguientes:
Lea todas
las instrucciones
antes de usar la secadora.
No coloque
Ios objetos
expuestos
a aceite
para cocinar
en su secadora.
Los objetos
expuestos
a aceites
para
cocinar
pueden
contribuir
a una reacci6n
qufmica
que
podffa
causar
que una carga
se inflame.
No seque articulos
que ya se hayan limpiado,
Iavado,
remoiado
o manchado
con gasolina,
disotventes
de
limpieza
en seco, u otras sustancias
infiamables
o
explosivas
ya que despiden
vapores
que pueden
encenderse
o causar
una explesi6n.
No permita
que jueguen
Ios nines sobre
o dentro de la
secadora.
Es necesaria
la cuidadosa
vigilancia
de Ios
ni¢ios toda vez que se use la secadora
cerca de ellos.
Quite la puerta de la secadora
al compartimiento
de secado
antes de ponerla fuera de funcionamiento
o de descartarla.
No introduzca
Ias manes
en la secadora
cuando
el tambor
esta en movimiento.
No instale o almacene
esta secadora
donde estara
expuesta
a agua o a Ia intemperie.
No trate de forzar los controles.
No repare o reempiace
ninguna pieza de Ia secadora
ni
trate de repararla a menos que esto se recomiende
especificamente
en el Manual del propietario
o en
instrucciones
de reparaci6n
pubJicadas para el usuario
que usted comprenda
y s6to si cuenta
con Ia experiencia
necesaria
para Ilevar a cabo dicha reparaci6n.
No utilice suavizadores
de tejidos
o productos
para eliminar
el estatico
de prendas
a menos que Io recomiende
et
fabricante
del suavizador
de tejidoso
Ias instrucciones
del
producto
en uso.
No utilice calor para secar prendas
que contengan
espuma
de caucho
o materiales
de caucho
con textura
similar.
Limpie el filtro
de pelusa antes o depues
de cada carga
de ropa.
Mantenga
el area alrededor
de Ia apertura
de ventilaci6n
y Ias &eas adyacentes
a esta apertura
sin peJusa, polvo
o tierra.
m
La parte interior de Ia secadora
y el ducto de escape
se
deben limpiar peri6dicamente.
Esta Iimpieza Ia debe Ilevar
a cabo un reparador
calificado.
Vea la instrucciones
de instalaci6n
para los requisitos
de
conexi6n
a tierra.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Para
su seguridad,
la informaci6n
en este
manual
debe
ser observada
para
minimizar
el riesgo
de incendio
o explosi6n,
o para
prevenir
dafios
a propiedades,
heridas
o la muerte.
-
No almacene
o use gasolina
u otros
liquidos
y vapores
inflamables
cerca
de
_ste
u otro
aparato
electrodom_stico.
-
PASOS
QUE
USTED
DEBE
SEGUIR
SI HUELE
A GAS:
No trate
de encender
ning0n
aparato
electrodom_stico.
No toque
ning0n
interruptor
el_ctrico;
no use ningOn
tel_fono
en su edificio.
Desaloje
a todos
los ocupantes
del cuarto,
edificio
o
area.
Llame
inmediatamente
a su proveedor
de gas desde
el tel_fono
de un vecino.
Siga
las instrucciones
de su proveedor
de gas.
Si usted
no puede
comunicarse
con su proveedor
de gas,
Ilame
al departamento
de bomberos.
-
La
instalaci6n
y el servicio
deben
ser efectuados
por un instalador
calificado,
una
agencia
de servicio
o por
el
proveedor
de gas.
11