Whirlpool GR556LRKS Installation Instructions - Page 10

Avant de commencer..., Outillage nécessaire pour l’installation

Page 10 highlights

Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurezvous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT." Ces mots signifient : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Pour éliminer le risque de brûlure ou déclenchement d'un incendie (en tentant d'atteindre quelque chose dans des placards), éviter d'installer des placards de rangement au-dessus des éléments chauffants de la cuisinière. S'il est nécessaire d'installer des placards de rangement au-dessus des éléments chauffants de la cuisinière, on peut réduire le risque par l'installation d'une hotte qui fera saillie d'au moins 5 po horizontalement au-delà du fond des placards. Une prise de courant reliée à la terre est nécessaire. Voir la section "Caractéristiques de l'installation électrique". On doit respecter les dimensions indiquées pour l'espace d'installation; elles tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. Ne pas coincer le cordon d'alimentation entre la cuisinière et la paroi. Ne pas sceller la jointure entre la cuisinière et les placards latéraux. Lire les instructions concernant l'installation électrique et l'ébénisterie. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité d'une installation correcte. Cette cuisinière doit être installée par un technicien qualifié. Vérifier que le plan de travail a été convenablement préparé. Vérifier que tout le matériel nécessaire pour une installation correcte est disponible. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les dégagements de séparation spécifiés sur la plaque signalétique. On trouve la plaque signalétique sur le châssis, derrière le tiroir de remisage. Examiner l'emplacement où la cuisinière sera installée. Choisir un emplacement pratique dans la cuisine. Dans le cas d'un encastrement, on doit former une enceinte complète sur les côtés et à l'arrière de la cuisinière. On doit parfaitement obturer/sceller toutes les ouvertures dans le mur et le plancher dans l'espace d'installation de la cuisinière. IMPORTANT : Certains placards et matériaux de construction ne peuvent résister à la chaleur émise par le four lors des opérations de cuisson au four et d'autonettoyage. Vérifier auprès du constructeur de la maison ou du fournisseur des placards que les matériaux utilisés ne subiront pas de dommage (changement de couleur, déstratification, etc.) C'est au client qu'incombe la responsabilité : de contacter un électricien qualifié pour l'installation. De s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme aux dispositions du Code national des installations électriques ANSI/NFPA 70 - dernière édition*, ou de la norme C22.1, partie 1, du Code canadien de l'électricité (dernière édition)**, et aux dispositions de tous les codes et règlements locaux. Outillage nécessaire pour l'installation : Observer toutes les prescriptions de sécurité des fabricants des outils utilisés. • niveau • clé à cliquet - prise 3/8 po • clé à molette • tournevis à lame plate 2 • tournevis à lame Phillips • perceuse électrique ou vilebrequin • plancher de bois : foret de 1/8 po plancher de béton/ céramique : foret à maçonnerie 3/16 po (pointe de carbure) • mètre-ruban NOTE : Pour que le système de commande puisse fonctionner, il faut que le châssis métallique de l'appareil soit relié à la terre. Si le châssis métallique de l'appareil n'est pas relié à la terre, aucune touche ne peut fonctionner. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du châssis métallique de l'appareil, consulter un électricien qualifié. Installation dans une résidence mobile : L'installation de la cuisinière doit satisfaire les critères de la norme de construction/sécurité des résidences préfabriquées (Manufactured Home Construction and Safety Standards, titre 24 CFR, partie 3280 - (anciennement norme fédérale pour construction/ sécurité des résidences mobiles, titre 24 HUD partie 280); ou si cette norme n'est pas applicable l'installation doit satisfaire les prescriptions de la norme d'installation des résidences préfabriquées (Manufactured Home Sites, Communities and Setups), ANSI A225.1/NFPA 501A, ou les prescriptions des codes locaux. Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire les critères de la plus récente édition de la norme CAN/ACNOR-Z240 ** ou des codes locaux en vigueur. Si cette cuisinière est installée dans une résidence mobile, on doit la fixer au sol durant toute opération de transport. Toute méthode de fixation de la cuisinière au plancher est adéquate si elle satisfait les prescriptions des normes mentionnées ci-dessus. Dans une résidence mobile, un câble d'alimentation à 4 conducteurs doit être utilisé. Le câblage de la cuisinière doit subir une révision. Voir Raccordement à un circuit électrique à 4 conducteurs en page 4. On peut se procurer un exemplaire des normes mentionnées aux adresses suivantes : * National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269 ** Association canadienne de normalisation/ CSA 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575 Pièces fournies pour l'installation : Bride antibasculement 2 vis (no 10 x 1 1/2 po) 2 chevilles de plastique (Il faut que la bride soit solidement fixée au sousplancher. Selon l'épaisseur du plancher, il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues pour l'ancrage de la bride sur le sous-plancher. )

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Avant de commencer...
Outillage nécessaire pour l’installation :
Pièces fournies pour
l’installation :
2
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionnées aux adresses suivantes :
*National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
**
Association canadienne de normalisation/
CSA
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
IMPORTANT :
Observer les dispositions
de tous les codes et règlements en
vigueur.
Pour éliminer le risque de brûlure ou
déclenchement d’un incendie (en tentant
d’atteindre quelque chose dans des
placards), éviter d’installer des placards
de rangement au-dessus des éléments
chauffants de la cuisinière.
S’il est
nécessaire d’installer des placards de
rangement au-dessus des éléments
chauffants de la cuisinière, on peut
réduire le risque par l’installation d’une
hotte qui fera saillie d’au moins 5 po
horizontalement au-delà du fond des
placards.
Une prise de courant reliée à la terre est
nécessaire. Voir la section
(Il faut que la bride soit solidement fixée au sous-
plancher. Selon l’épaisseur du plancher, il peut être
nécessaire d’utiliser des vis plus longues pour
l’ancrage de la bride sur le sous-plancher. )
Bride
antibasculement
2 vis
(no 10 x 1 1/2 po)
2 chevilles de
plastique
“Caractéristiques de l’installation
électrique”
.
On doit respecter les dimensions
indiquées pour l’espace d’installation;
elles tiennent compte des valeurs
minimales des dégagements de
séparation.
Ne pas coincer le cordon d’alimentation
entre la cuisinière et la paroi.
Ne pas sceller la jointure entre la
cuisinière et les placards latéraux.
Lire les instructions concernant
l’installation électrique et l’ébénisterie.
C’est à l’installateur qu’incombe la
responsabilité d’une installation correcte.
Cette cuisinière doit être installée par un
technicien qualifié.
Vérifier que le plan
de travail a été convenablement préparé.
Vérifier que tout le matériel nécessaire
pour une installation correcte est
disponible.
C’est à l’installateur
qu’incombe la responsabilité de
respecter les dégagements de séparation
spécifiés sur la plaque signalétique. On
trouve la plaque signalétique sur le
châssis, derrière le tiroir de remisage.
Examiner l’emplacement où la cuisinière
sera installée. Choisir un emplacement
pratique dans la cuisine. Dans le cas d’un
encastrement, on doit former une
enceinte complète sur les côtés et à
l’arrière de la cuisinière.
On doit parfaitement obturer/sceller
toutes les ouvertures dans le mur et le
plancher dans l’espace d’installation de
la cuisinière.
IMPORTANT :
Certains placards et
matériaux de construction ne peuvent
résister à la chaleur émise par le four lors
des opérations de cuisson au four et
d’autonettoyage. Vérifier auprès du
constructeur de la maison ou du
fournisseur des placards que les
matériaux utilisés ne subiront pas de
dommage (changement de couleur,
déstratification, etc.)
C’est au client qu’incombe la
responsabilité :
de contacter un électricien qualifié pour
l’installation.
De s’assurer que l’installation électrique
est adéquate et conforme aux
dispositions du Code national des
installations électriques ANSI/NFPA 70 –
dernière édition*, ou de la norme C22.1,
partie 1, du Code canadien de l’électricité
(dernière édition)**, et aux dispositions
de tous les codes et règlements locaux.
NOTE :
Pour que le système de
commande puisse fonctionner, il faut que
le châssis métallique de l’appareil soit
relié à la terre. Si le châssis métallique de
l’appareil n’est pas relié à la terre,
aucune touche ne peut fonctionner. En
cas de doute quant à la qualité de la
liaison à la terre du châssis métallique de
l’appareil, consulter un électricien qualifié.
Installation dans une
résidence mobile :
L’installation de la cuisinière doit
satisfaire les critères de la norme de
construction/sécurité des résidences
préfabriquées (Manufactured Home
Construction and Safety Standards, titre
24 CFR, partie 3280 - (anciennement
norme fédérale pour construction/
sécurité des résidences mobiles, titre 24
HUD partie 280); ou si cette norme n’est
pas applicable l’installation doit satisfaire
les prescriptions de la norme
d’installation des résidences
préfabriquées (Manufactured Home
Sites, Communities and Setups), ANSI
A225.1/NFPA 501A, ou les prescriptions
des codes locaux.
Au Canada, l’installation de cette
cuisinière doit satisfaire les critères de la
plus récente édition de la norme
CAN/ACNOR-Z240 ** ou des codes
locaux en vigueur.
Si cette cuisinière est installée dans une
résidence mobile, on doit la fixer au sol
durant toute opération de transport.
Toute méthode de fixation de la
cuisinière au plancher est adéquate si
elle satisfait les prescriptions des normes
mentionnées ci-dessus.
Dans une résidence mobile, un câble
d’alimentation à 4 conducteurs doit être
utilisé. Le câblage de la cuisinière doit
subir une révision. Voir Raccordement à
un circuit électrique à 4 conducteurs en
page 4.
AVERTISSEMENT
Votre sécurité et celle des autres est
très importante.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Nous donnons de nombreux messages
de sécurité importants dans ce manuel,
et sur votre appareil ménager. Assurez-
vous de toujours lire tous les messages
de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d’alerte de
sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous
signale les dangers potentiels de décès
et de blessures graves à vous et à
d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront
le symbole d’alerte de sécurité et le mot
“DANGER” ou “AVERTISSEMENT.” Ces
mots signifient :
Tous les messages de sécurité vous
diront quel est le danger potentiel et
vous disent comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non-respect des instructions.
immédiatement
DANGER
Observer toutes les prescriptions de
sécurité des fabricants des outils utilisés.
• niveau
• clé à cliquet - prise 3/8 po
• clé à molette
• tournevis à lame plate
• tournevis à lame Phillips
• perceuse électrique ou vilebrequin
• plancher de bois : foret de 1/8 po
plancher de béton/ céramique : foret à
maçonnerie 3/16 po (pointe de carbure)
• mètre-ruban