Whirlpool GU3100XTVQ Installation Instructions - Page 20

Instructions De Mise À La Terre, Conservez Ces Instructions

Page 20 highlights

Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon : Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. Le lavevaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer une prise appropriée par un électricien compétent. ■ Pour un lave-vaisselle branché en permanence : Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour relier les appareils à la terre doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Communiquer avec un électricien qualifié. Veiller à ce que l'installation électrique soit correctement effectuée et soit conforme aux prescriptions de tous les codes locaux et nationaux en vigueur. Spécifications : ■ Source d'alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de type 15 ou 20 ampères, protégée par fusible et reliée à la terre ■ Fil de cuivre uniquement, à 2 conducteurs et liaison à la terre Recomandé : ■ Fusible ou disjoncteur temporisé ■ Circuit distinct Méthode de raccordement direct ■ Utiliser des conducteurs de cuivre gainés non métalliques ou blindés souples avec conducteur de liaison à la terre qui satisfassent aux exigences de l'installation électrique de votre domicile, et qui soient conformes aux prescriptions des codes et règlements locaux. ■ Utiliser le type de serre-câble fourni avec la boîte de raccordement électrique du domicile ou installer un connecteur de conduit homologué UL/certifé SCA sur le boîtier de raccordement électrique du domicile. Dans le cas d'utilisation d'un conduit, utiliser un connecteur de conduit homologué UL/certifé SCA. Raccordement du cordon d'alimentation Utiliser l'ensemble de cordon d'alimentation électrique (pièce numéro 4317824) pour utilisation avec lave-vaisselle. L'ensemble contient: ■ Cordon d'alimentation électrique Voltex, Inc., de calibre 16 à 3 fils, homologué UL, avec prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Serre-câble Neer C-500 de ⁷⁄₈". ■ Connecteurs à 3 conducteurs ■ Œillet - pièce n° 302797 Suivre les instructions de l'ensemble pour l'installation du cordon d'alimentation électrique. REMARQUE : Le cordon d'alimentation électrique doit être branché dans une prise de configuration correspondante à trois alvéoles reliée à la terre dans le placard, près de l'ouverture du lave-vaisselle. La prise doit être conforme à tous les codes et règlements locaux. IMPORTANT : Si l'on prévoit d'installer un broyeur de déchets, une source d'alimentation électrique distinte de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, protégée par fusible de 15 ou 20 ampères est nécessaire. Spécifications de l'alimentation en eau ■ Canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 à 120 lb/po2 (138-862 kPa). ■ Température de l'eau du lave-vaisselle à 120°F (49°C). ■ Tube de cuivre de ³⁄₈" de diamètre externe avec raccord de compression oucanalisation d'alimentation en eau flexible à tresse d'acier. REMARQUE : L'emploi d'un tuyau de plastique d'un minimum de ½" n'est pas recommandé. ■ Coude de 90° avec filetage externe de ³⁄₈" NPT à une extrémité. IMPORTANT : Ne pas souder à moins de 6" (15,2 cm) de l'électrovanne d'admission d'eau. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

20
Spécifications électriques
Communiquer avec un électricien qualifié.
Veiller à ce que l'installation électrique soit correctement effectuée
et soit conforme aux prescriptions de tous les codes locaux et
nationaux en vigueur.
Spécifications :
Source d'alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de
type 15 ou 20 ampères, protégée par fusible et reliée à la terre
Fil de cuivre uniquement, à 2 conducteurs et liaison à la terre
Recomandé :
Fusible ou disjoncteur temporisé
Circuit distinct
Méthode de raccordement direct
Utiliser des conducteurs de cuivre gainés non métalliques ou
blindés souples avec conducteur de liaison à la terre qui
satisfassent aux exigences de l'installation électrique de votre
domicile, et qui soient conformes aux prescriptions des codes
et règlements locaux.
Utiliser le type de serre-câble fourni avec la boîte de
raccordement électrique du domicile ou installer un
connecteur de conduit homologué UL/certifé SCA sur le
boîtier de raccordement électrique du domicile. Dans le cas
d'utilisation d'un conduit, utiliser un
connecteur de conduit homologué UL/certifé SCA.
Raccordement du cordon d'alimentation
Utiliser l'ensemble de cordon d'alimentation électrique (pièce
numéro 4317824) pour utilisation avec lave-vaisselle. L'ensemble
contient:
Cordon d'alimentation électrique Voltex, Inc., de calibre
16 à 3 fils, homologué UL, avec prise à 3 alvéoles reliée à la
terre.
Serre-câble Neer C-500 de
⁷⁄₈
".
Connecteurs à 3 conducteurs
Œillet - pièce n° 302797
Suivre les instructions de l'ensemble pour l’installation du cordon
d'alimentation électrique.
REMARQUE :
Le cordon d'alimentation électrique doit être
branché dans une prise de configuration correspondante à trois
alvéoles reliée à la terre dans le placard, près de l'ouverture du
lave-vaisselle. La prise doit être conforme à tous les codes et
règlements locaux.
IMPORTANT :
Si l'on prévoit d'installer un broyeur de déchets,
une source d'alimentation électrique distinte de 120 V, 60 Hz, CA
uniquement, protégée par fusible de 15 ou 20 ampères est
nécessaire.
Spécifications de l’alimentation en eau
Canalisation d’eau chaude, sous pression de 20 à 120 lb/po2
(138–862 kPa).
Température de l'eau du lave-vaisselle à 120°F (49°C).
Tube de cuivre de
³⁄₈
" de diamètre externe avec raccord de
compression oucanalisation d’alimentation en eau flexible à
tresse d’acier.
REMARQUE : L’
emploi d’un tuyau de plastique d’un
minimum de ½" n'est pas recommandé.
Coude de 90° avec filetage externe de
³⁄₈
" NPT à une
extrémité.
IMPORTANT :
Ne pas souder à moins de 6" (15,2 cm) de
l’électrovanne d’admission d’eau.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec
un cordon :
Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un
mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre
réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le
moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-
vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur
pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être
branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la
terre conformément aux codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT :
La connexion incorrecte
du conducteur pour relier les appareils à la terre peut
causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un
électricien compétent ou un représentant de service si
vous avez des doutes si le lave-vaisselle est
correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche
fournie avec le lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans la
prise, faire installer une prise appropriée par un
électricien compétent.
Pour un lave-vaisselle branché en permanence :
Le lave-vaisselle doit être branché à un système
d'installation électrique permanent en métal relié à la
terre, ou un conducteur pour relier les appareils à la terre
doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché
à une borne pour relier les appareils à la terre ou au
cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS