Whirlpool RCS2002RS Installation Instructions - Page 11

Avertissement

Page 11 highlights

Dégagements de séparation à respecter A D C B L K F G E H H J I Pour le modèle de 21" (53,3 cm) seulement : arrière du placard ou paroi arrière sous le plan de travail bord arrière de l'ouverture B A A 1,7 cm) min. B. 1 3,4 cm) max. Spécifications électriques Table de cuisson de 240 volts : AVERTISSEMENT A. 21" (53,3 cm) sur les modèles de 21" (53,3 cm); 30" (76,2 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm); 36" (91,4 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm) B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace délimité par des lignes pointillées ci-dessus) C. Distance de séparation de 30" (76,2 cm) ou plus entre la partie supérieure de la plate-forme de la table de cuisson et le fond d'un placard métallique ou de bois non protégé (distance de séparation de 24" [61 cm] ou plus si le fond du placard de métal ou de bois est protégé par une plaque de ¼" [0,6 cm] ou plus de matériau résistant aux flammes recouvert d'une feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à calibre 28 pour l'acier, 0,015" [0,04 cm] pour l'acier inoxydable, ou 0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre) D. Profondeur recommandée des placards muraux 13" (33 cm) E. 3" (7,6 cm) F. 15½" (34,4 cm) sur les modèles de 21" (53,3 cm); 18⁵⁄₈" (45,7 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm) et les modèles de 36" (91,4 cm) G. Distance de séparation de 18" (45,7 cm) ou plus entre placards muraux et plan de travail avec distance minimale de séparation horizontale pour la table de cuisson H. Boîte de connexion ou prise; 12" (30,5 cm) minimum à partir du bas du plan de travail; 10" (25,4 cm) à partir du côté droit du placard I. 18⁵⁄₈" (33,7 cm) sur les modèles de 21" (53,3 cm); 28⁷⁄₈" (47,3 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm); 35" (90,2 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm) J. Distance de séparation de 1" (2,5 cm) ou plus par rapport à la surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite au-dessus de la table de cuisson K. 1 3,4 cm) max. d'épaisseur du plan de travail sur les modèles de 21" (53,3 cm). Voir l'illustration ci-dessous. L. Distance de séparation de 1" (2,5 cm) ou plus entre la paroi arrière et le plan de travail REMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, dans certaines configurations d'installation il sera nécessaire d'entailler les parois latérales du placard inférieur pour le passage de la boîte des brûleurs. Pour éviter cette modification, utiliser un placard inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à celle de l'ouverture découpée. Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance de séparation de 3" (7,6 cm) ou plus entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inférieur. En cas d'installation d'une hotte au-dessus de cette table de cuisson, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte. Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'entreprendre le travail. Utiliser du fil de cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson. Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terre. S'assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes ANSI/NFPA 70 - dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, au Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux. Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter : National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

11
D
é
gagements de s
é
paration
à
respecter
REMARQUES :
Apr
è
s le d
é
coupage de l'ouverture dans le plan
de travail, dans certaines configurations d'installation il sera
n
é
cessaire d'entailler les parois lat
é
rales du placard inf
é
rieur pour
le passage de la bo
î
te des br
û
leurs. Pour
é
viter cette modification,
utiliser un placard inf
é
rieur dont la largeur des parois lat
é
rales est
sup
é
rieure
à
celle de l'ouverture d
é
coup
é
e.
Si le placard comporte un tiroir, on devra m
é
nager une distance
de s
é
paration de 3" (7,6 cm) ou plus entre le plan de travail et le
sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inf
é
rieur.
En cas d'installation d'une hotte au-dessus de cette table de
cuisson, suivre les instructions d'installation fournies avec la
hotte.
Pour le mod
è
le de 21" (53,3 cm) seulement :
Sp
é
cifications
é
lectriques
Table de cuisson de 240 volts :
Si on utilise un conducteur distinct de liaison
à
la terre lorsque les
codes le permettent, il est recommand
é
qu'un
é
lectricien qualifi
é
v
é
rifie que la liaison
à
la terre et le calibre pour fils sont conformes
aux codes locaux.
Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement
à
la
terre.
V
é
rifier avec un
é
lectricien qualifi
é
si vous avez des doutes quant
à
la qualit
é
de la liaison
à
la terre de la table de cuisson.
Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le
conducteur de liaison
à
la terre.
S'assurer que la connexion
é
lectrique et le calibre des fils sont
appropri
é
s et conformes au National Electrical Code, aux normes
ANSI/NFPA 70 - derni
è
re
é
dition, ou aux normes CSA C22.1-94,
au Code canadien de l'
é
lectricit
é
, Partie 1 et C22.2 N
°
O-M91 -
derni
è
re
é
dition, et
à
tous les codes et r
è
glements locaux.
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
A.
21" (53,3 cm) sur les mod
è
les de 21" (53,3 cm); 30" (76,2 cm) sur
les mod
è
les de 30" (76,2 cm); 36" (91,4 cm) sur les mod
è
les de 36"
(91,4 cm)
B. Zone de mati
è
re combustible au-dessus du plan de travail (espace
d
é
limit
é
par des lignes pointill
é
es ci-dessus)
C. Distance de s
é
paration de 30" (76,2 cm) ou plus entre la partie
sup
é
rieure de la plate-forme de la table de cuisson et le fond d'un
placard m
é
tallique ou de bois non prot
é
g
é
(distance de s
é
paration
de 24" [61 cm] ou plus si le fond du placard de m
é
tal ou de bois est
prot
é
g
é
par une plaque de
¼
" [0,6 cm] ou plus de mat
é
riau
r
é
sistant aux flammes recouvert d'une feuille m
é
tallique
d'
é
paisseur
é
gale ou sup
é
rieure
à
calibre 28 pour l'acier, 0,015"
[0,04 cm] pour l'acier inoxydable, ou 0,024" [0,06 cm] pour
l'aluminium ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)
D. Profondeur recommand
é
e des placards muraux 13" (33 cm)
E. 3" (7,6 cm)
F. 15
½
" (34,4 cm) sur les mod
è
les de 21" (53,3 cm); 18
⁵⁄₈
" (45,7 cm)
sur les mod
è
les de 30" (76,2 cm) et les mod
è
les de 36" (91,4 cm)
G. Distance de s
é
paration de 18" (45,7 cm) ou plus entre placards
muraux et plan de travail avec distance minimale de s
é
paration
horizontale pour la table de cuisson
H. Bo
î
te de connexion ou prise; 12" (30,5 cm) minimum
à
partir du bas
du plan de travail; 10" (25,4 cm)
à
partir du c
ô
t
é
droit du placard
I. 18
⁵⁄₈
" (33,7 cm) sur les mod
è
les de 21" (53,3 cm); 28
⁷⁄₈
" (47,3 cm)
sur les mod
è
les de 30" (76,2 cm); 35" (90,2 cm) sur les mod
è
les de
36" (91,4 cm)
J. Distance de s
é
paration de 1" (2,5 cm) ou plus par rapport
à
la
surface de mat
é
riau combustible la plus proche,
à
gauche ou
à
droite au-dessus de la table de cuisson
K. 1
⁵⁄₁₆
" (3,4 cm) max. d'
é
paisseur du plan de travail sur les mod
è
les
de 21" (53,3 cm). Voir l'illustration ci-dessous.
L. Distance de s
é
paration de 1" (2,5 cm) ou plus entre la paroi arri
è
re
et le plan de travail
B
D
A
C
E
F
H
I
J
G
H
K
L
A.
¹¹⁄₁₆
" (1,7 cm) min.
B. 1
⁵⁄₁₆
" (3,4 cm) max.
bord arrière
de l'ouverture
arrière du placard
ou paroi arrière
sous le plan de travail
B
A
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
D
é
connecter la source de courant
é
lectrique avant
d'entreprendre le travail.
Utiliser du fil de cuivre de calibre 8.
Relier la table de cuisson
à
la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.