Whirlpool RCS2002RS Installation Instructions - Page 12

Avant d, tablir la connexion, lectrique, Table de cuisson de 120 volts

Page 12 highlights

Avant d'établir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. s L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé de 240 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils ou 3 fils, sur un circuit séparé de 40 ampères, fusionné aux deux extrémités de la ligne. REMARQUE : Le modèle de 15" (38,1 cm) nécessite un circuit de 20 ampères. s La table de cuisson doit être raccordée directement à la boîte de connexion par l'intermédiaire d'un câble flexible à conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non métallique). Le câble blindé flexible sortant du boîtier de distribution (fusible ou disjoncteur) doit être raccordé directement à la boîte de connexion. s Repérer la boîte de connexion pour laisser le plus d'espace possible entre celle-ci et la table de cuisson pour pouvoir déplacer la table de cuisson en cas de besoin de réparation à l'avenir. s Ne pas couper le conduit. Utiliser toute la longueur du conduit fourni. s Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit être fourni à chaque extrémité du câble d'alimentation électrique (à la table de cuisson et à la boîte de connexion). Un connecteur de conduit homologué est déjà fourni à la table de cuisson. s Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, le connecter au fil de cuivre en utilisant les connecteurs spécialement conçus et homologués UL pour raccorder le cuivre à l'aluminium. Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des connecteurs. La connexion aluminium/ cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux pratiques acceptées par l'industrie. Table de cuisson de 120 volts : AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA seulement, 60 Hz, 20 ampères, protégé par fusible. On recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. On doit utiliser une prise de courant à 3 broches, reliée à la terre, NEMA 5-20R. s Pour votre propre sécurité, cette table de cuisson doit être mise à la terre. Cette table de cuisson comporte un cordon d'alimentation électrique à trois broches NEMA 5-20P pour liaison à la terre. Pour minimiser les risques de choc électrique, le cordon d'alimentation électrique doit être branché sur une prise de courant murale correspondante, NEMA 5-20R à trois alvéoles, mise à la terre conformément au Code national de l'électricité, aux normes ANSI/NFPA 70 dernière édition, et aux codes et règlements locaux. s Si une prise de courant de configuration correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabilité et l'obligation de faire installer par un électricien qualifié une prise de courant NEMA 5-20R à 3 alvéoles, correctement reliée à la terre. AVERTISSEMENT : Un raccordement inapproprié du conducteur de liaison à la terre peut causer un risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien ou un technicien qualifié si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de l'appareil. Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil; si elle ne s'adapte pas à la prise, faire installer une prise appropriée par un électricien qualifié. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

12
Avant d'
é
tablir la connexion
é
lectrique :
Pour installer la table de cuisson correctement, il faut
é
tablir le
type de raccords
é
lectriques que l'on utilisera et suivre les
instructions indiqu
é
es ici.
L'appareil doit
ê
tre aliment
é
uniquement par un circuit
monophas
é
de 240 V CA seulement, 60 Hz
à
4 fils ou 3 fils,
sur un circuit s
é
par
é
de 40 amp
è
res, fusionn
é
aux deux
extr
é
mit
é
s de la ligne.
REMARQUE :
Le mod
è
le de 15" (38,1 cm) n
é
cessite un circuit
de 20 amp
è
res.
La table de cuisson doit
ê
tre raccord
é
e directement
à
la bo
î
te
de connexion par l'interm
é
diaire d'un c
â
ble flexible
à
conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non m
é
tallique).
Le c
â
ble blind
é
flexible sortant du bo
î
tier de distribution
(fusible ou disjoncteur) doit
ê
tre raccord
é
directement
à
la
bo
î
te de connexion.
Rep
é
rer la bo
î
te de connexion pour laisser le plus d'espace
possible entre celle-ci et la table de cuisson pour pouvoir
d
é
placer la table de cuisson en cas de besoin de r
é
paration
à
l'avenir.
Ne pas couper le conduit. Utiliser toute la longueur du conduit
fourni.
Un connecteur de conduit homologu
é
UL ou CSA doit
ê
tre
fourni
à
chaque extr
é
mit
é
du c
â
ble d'alimentation
é
lectrique (
à
la table de cuisson et
à
la bo
î
te de connexion). Un connecteur
de conduit homologu
é
est d
é
j
à
fourni
à
la table de cuisson.
Si le domicile est
é
quip
é
d'un c
â
blage en aluminium, le
connecter au fil de cuivre en utilisant les connecteurs
sp
é
cialement con
ç
us et homologu
é
s UL pour raccorder le
cuivre
à
l'aluminium. Appliquer la proc
é
dure recommand
é
e
par le fabricant des connecteurs. La connexion aluminium/
cuivre doit
ê
tre conforme aux codes locaux et aux pratiques
accept
é
es par l'industrie.
Table de cuisson de 120 volts :
L'appareil doit
ê
tre aliment
é
par un circuit de 120 V CA
seulement, 60 Hz, 20 amp
è
res, prot
é
g
é
par fusible. On
recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis
é
.
Il est recommand
é
de raccorder l'appareil sur un circuit
distinct exclusif
à
cet appareil. On doit utiliser une prise de
courant
à
3 broches, reli
é
e
à
la terre, NEMA 5-20R.
Pour votre propre s
é
curit
é
, cette table de cuisson doit
ê
tre
mise
à
la terre. Cette table de cuisson comporte un cordon
d'alimentation
é
lectrique
à
trois broches NEMA 5-20P pour
liaison
à
la terre. Pour minimiser les risques de choc
é
lectrique, le cordon d'alimentation
é
lectrique doit
ê
tre
branch
é
sur une prise de courant murale correspondante,
NEMA 5-20R
à
trois alv
é
oles, mise
à
la terre conform
é
ment au
Code national de l'
é
lectricit
é
, aux normes ANSI/NFPA 70 -
derni
è
re
é
dition, et aux codes et r
è
glements locaux.
Si une prise de courant de configuration correspondante n'est
pas disponible, le client a la responsabilit
é
et l'obligation de
faire installer par un
é
lectricien qualifi
é
une prise de courant
NEMA 5-20R
à
3 alv
é
oles, correctement reli
é
e
à
la terre.
AVERTISSEMENT :
Un raccordement inappropri
é
du conducteur
de liaison
à
la terre peut causer un risque de choc
é
lectrique.
V
é
rifier avec un
é
lectricien ou un technicien qualifi
é
si vous avez
des doutes quant
à
la qualit
é
de la liaison
à
la terre de l'appareil.
Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil; si elle ne s'adapte
pas
à
la prise, faire installer une prise appropri
é
e par un
é
lectricien
qualifi
é
.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.