Whirlpool RCS2002RS Installation Instructions - Page 13

Installation de la table de cuisson

Page 13 highlights

Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Enlever les matériaux d'expédition et le ruban adhésif de la table de cuisson. Enlever le matériel à l'intérieur du sachet de documentation. 2. À deux personnes ou plus, placer la table de cuisson à l'envers sur une surface protectrice. A Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l'ouverture : Modèles standard 1. Ôter les éléments et cuvettes des brûleurs et placer la table de cuisson sur une surface protectrice. 2. Enlever les vis d'attache pour les emplacements de brides sélectionnés dans la partie inférieure de la boîte de brûleur. 3. Utiliser les trous de montage des brides qui permettront aux vis de fixation d'être en contact avec la partie inférieure du plan de travail. Fixer les brides - voir l'illustration - puis les faire tourner de façon à ce qu'elles ne dépassent pas du bord de la boîte de brûleur. B A C D B E A. Trous de vis d'attache pour emplacement facultatif à l'avant et à l'arrière B. Bride de fixation (emplacements aux extrémités recommandés) C. Partie inférieure de la boîte de brûleur D. Vis d'attache E. Emplacement (recommandé) de la vis d'attache 3. Deux brides de fixation sont fournies pour fixer la table de cuisson au plan de travail. Installer les brides de fixation sur chaque extrémité de la partie inférieure de la boîte de brûleur. Si l'installation des placards ne fournit pas le dégagement nécessaire pour l'installation des brides aux extrémités de la boîte de brûleur, installer les brides à l'avant et à l'arrière de la partie inférieure de la boîte de brûleur. REMARQUE : Sur les modèles à dessus relevable, les brides peuvent être installées avant ou après le positionnement de la table de cuisson dans l'ouverture. Cependant, l'installation postérieure des brides n'est pas recommandée pour les modèles à dessus relevable. D C A. Écrou B. Vis C. Boîte de brûleur D. Bride 4. Serrer les vis juste assez pour maintenir les brides en place lorsque la table de cuisson est positionnée dans l'ouverture. 5. Tourner le côté droit de la table de cuisson vers le haut. Positionner la table de cuisson délicatement dans l'ouverture. IMPORTANT : Vérifier que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever entièrement de l'ouverture pour éviter d'endommager le plan de travail. 6. Desserrer les vis. Faire tourner les brides de façon à ce qu'elles dépassent du bord de la boîte de brûleur. Bien serrer les vis. Modèles à dessus relevable 1. Placer la table de cuisson sur la surface protectrice, côté droit vers le haut. 2. Ôter les deux vis Phillips à tête ronde et les écrous hexagonaux de l'enveloppe. 3. Soulever le dessus et installer les vis à tête ronde à travers la boîte de brûleur et les brides de façon à ce que la tête de vis se trouve à l'intérieur de la boîte de brûleur. Fixer les écrous hexagonaux contre les brides de fixation. 4. Serrer les écrous hexagonaux juste assez pour maintenir les brides en place lorsque la table de cuisson est positionnée dans l'ouverture. IMPORTANT : Vérifier que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever entièrement de l'ouverture pour éviter d'endommager le plan de travail. 5. Desserrer les vis. Faire tourner les brides de façon à ce qu'elles dépassent du bord de la boîte de brûleur. Bien serrer les vis. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

13
Installation de la table de cuisson
1.
Enlever les mat
é
riaux d'exp
é
dition et le ruban adh
é
sif de la
table de cuisson. Enlever le mat
é
riel
à
l'int
é
rieur du sachet de
documentation.
2.
À
deux personnes ou plus, placer la table de cuisson
à
l
envers sur une surface protectrice.
3.
Deux brides de fixation sont fournies pour fixer la table de
cuisson au plan de travail. Installer les brides de fixation sur
chaque extr
é
mit
é
de la partie inf
é
rieure de la bo
î
te de br
û
leur.
Si l'installation des placards ne fournit pas le d
é
gagement
n
é
cessaire pour l'installation des brides aux extr
é
mit
é
s de la
bo
î
te de br
û
leur, installer les brides
à
l'avant et
à
l'arri
è
re de la
partie inf
é
rieure de la bo
î
te de br
û
leur.
REMARQUE :
Sur les mod
è
les
à
dessus relevable, les brides
peuvent
ê
tre install
é
es avant ou apr
è
s le positionnement de la
table de cuisson dans l'ouverture. Cependant, l'installation
post
é
rieure des brides n'est pas recommand
é
e pour les
mod
è
les
à
dessus relevable.
Installation des brides avant de positionner la table de
cuisson dans l
ouverture :
Mod
è
les standard
1.
Ô
ter les
é
l
é
ments et cuvettes des br
û
leurs et placer la table de
cuisson sur une surface protectrice.
2.
Enlever les vis d'attache pour les emplacements de brides
s
é
lectionn
é
s dans la partie inf
é
rieure de la bo
î
te de br
û
leur.
3.
Utiliser les trous de montage des brides qui permettront aux
vis de fixation d'
ê
tre en contact avec la partie inf
é
rieure du
plan de travail. Fixer les brides - voir l'illustration - puis les
faire tourner de fa
ç
on
à
ce qu'elles ne d
é
passent pas du bord
de la bo
î
te de br
û
leur.
4.
Serrer les vis juste assez pour maintenir les brides en place
lorsque la table de cuisson est positionn
é
e dans l'ouverture.
5.
Tourner le c
ô
t
é
droit de la table de cuisson vers le haut.
Positionner la table de cuisson d
é
licatement dans l'ouverture.
IMPORTANT
: V
é
rifier que le bord avant de la table de
cuisson est parall
è
le au bord avant du plan de travail. S'il est
n
é
cessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever
enti
è
rement de l'ouverture pour
é
viter d'endommager le plan
de travail.
6.
Desserrer les vis. Faire tourner les brides de fa
ç
on
à
ce
qu'elles d
é
passent du bord de la bo
î
te de br
û
leur. Bien serrer
les vis.
Mod
è
les
à
dessus relevable
1.
Placer la table de cuisson sur la surface protectrice, c
ô
t
é
droit
vers le haut.
2.
Ô
ter les deux vis Phillips
à
t
ê
te ronde et les
é
crous
hexagonaux de l'enveloppe.
3.
Soulever le dessus et installer les vis
à
t
ê
te ronde
à
travers la
bo
î
te de br
û
leur et les brides de fa
ç
on
à
ce que la t
ê
te de vis
se trouve
à
l'int
é
rieur de la bo
î
te de br
û
leur. Fixer les
é
crous
hexagonaux contre les brides de fixation.
4.
Serrer les
é
crous hexagonaux juste assez pour maintenir les
brides en place lorsque la table de cuisson est positionn
é
e
dans l'ouverture.
IMPORTANT
: V
é
rifier que le bord avant de la table de
cuisson est parall
è
le au bord avant du plan de travail. S'il est
n
é
cessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever
enti
è
rement de l'ouverture pour
é
viter d'endommager le plan
de travail.
5.
Desserrer les vis. Faire tourner les brides de fa
ç
on
à
ce
qu'elles d
é
passent du bord de la bo
î
te de br
û
leur. Bien serrer
les vis.
A. Trous de vis d'attache pour emplacement facultatif
à
l'avant et
à
l'arri
è
re
B. Bride de fixation (emplacements aux extr
é
mit
é
s
recommand
é
s)
C. Partie inf
é
rieure de la bo
î
te de br
û
leur
D. Vis d'attache
E. Emplacement (recommand
é
) de la vis d'attache
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer la table de cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
A
B
C
D
E
A.
É
crou
B. Vis
C. Bo
î
te de br
û
leur
D. Bride
A
B
C
D