Whirlpool WFW9620HBK Owners Manual - Page 48

sorage, et niveau de saleté si désiré

Page 48 highlights

8. Sélectionner le programme de lavage 4:28 3:15 What to Wash How to Wash REGULAR NORMAL Temperature WARM Soil Level LOW Spin Speed EXTRA FAST À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur la zone "What to Wash" (articles à laver) pour sélectionner le programme répondant le mieux aux articles à laver. Il pourrait être nécessaire de naviguer vers le bas dans le menu pour voir toutes les sélections. Appuyer sur le programme désiré pour revenir à l'écran d'accueil. Toucher la zone "What to Wash" (articles à laver) de l'écran pour sélectionner le programme correspond le mieux à la méthode de lavage souhaitée pour ces articles. Il pourrait être nécessaire de naviguer vers le bas dans le menu pour voir toutes les sélections. Appuyer sur le programme désiré pour revenir à l'écran d'accueil. Pour régler la vitesse d'essorage : Appuyer dans la zone "Spin Speed" (vitesse d'essorage) de l'écran pour afficher les réglages de vitesse d'essorage du programme sélectionné à l'étape 8. Toucher le réglage souhaité, puis sur OK pour confirmer le réglage. La vitesse d'essorage recommandée est préréglée pour chaque programme. Certaines vitesses préréglées peuvent être modifiées. ■■ Des vitesses d'essorage plus élevées signifient des durées de séchage plus courtes, mais elles peuvent augmenter le froissement de la charge. ■■ Des vitesses d'essorage moins élevées signifient moins de froissement, mais laissent la charge plus humide. Option de niveau de saleté Le niveau de saleté recommandé est préréglé pour chaque programme. L'option de niveau de saleté permet de choisir entre les réglages de saleté Light (légère), Normal ou Heavy (intense). Certains niveaux de saleté préréglés peuvent être modifiés. Pour la saleté intense et les tissus robustes, sélectionner le réglage Heavy Soil (saletés abondantes). Pour la saleté légère et les tissus délicats, sélectionner le réglage Light Soil (saletés légères). Des réglages de niveau de saleté inférieurs aideront à réduire l'emmêlement et le froissement. 10. Sélectionner les options, si désiré† 9. Régler la température, la vitesse d'essorage, et niveau de saleté si désiré† 4:28 3:15 What to Wash How to Wash REGULAR NORMAL Temperature WARM Soil Level LOW Spin Speed EXTRA FAST Pour régler la température : À partir du menu d'accueil, toucher la zone "Temperature" (température) de l'écran pour afficher les réglages de température de ce programme sélectionnés à l'étape 8. Toucher le réglage souhaité, puis sur OK pour confirmer le réglage. La température de lavage recommandée est préréglée pour chaque programme. Certaines températures préréglées peuvent être modifiées. Il est possible de sélectionner une température de lavage différente en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu. Toutes les fonctions de température de lavage sont accompagnées d'un rinçage à l'eau froide. À partir de l'écran d'accueil, toucher l'icône Options (située dans le coin supérieur droit de l'écran), l'écran Options affichera les sélections de Soil Level (niveau de saleté), Extra Rinse (rinçage supplémentaire), Pre-Soak (prétrempage), FanFresh®, Steam Clean (nettoyage à la vapeur) et Wrinkle Shield™. Les options déjà sélectionnées "What to Wash" (articles à laver) et "How to Wash" (méthode de lavage) s'affichent à l'écran. Toucher chaque option à l'écran pour en modifier les réglages. Option Extra Rinse (rinçage supplémentaire) L'option Extra Rinse (rinçage supplémentaire) permet d'ajouter un rinçage au programme sélectionné. Option Pre-Soak (prétrempage) L'option Pre-Soak eut être réglée pour 30 min, 1 h ou 8 h. Option FanFresh® L'option FanFresh® fait culbuter de façon périodique la charge sur une période de 12 heures suivant la fin d'un programme. Toucher FAN FRESH pour activer cette option. L'option FanFresh® peut être annulée à tout moment en touchant le "X" situé à droite de la durée restante estimée affichée à l'écran tactile. Option Steam Clean (nettoyage à la vapeur) L'option Steam Clean (nettoyage à la vapeur) ajoute un trempage supplémentaire et prolonge le nettoyage sur de nombreux programmes pour aider à éliminer les taches. Il ajoute également un jet de vapeur pour un nettoyage encore plus efficace. Un dispositif de chauffage intégré aide à maintenir des températures de lavages idéales. Voir le "Guide des programmes" pour découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de l'option Steam Clean. †Les réglages et options ne sont pas tous disponibles avec tous les programmes. Voir la section "Guide de programmes" pour consulter les options et réglages offerts. 48 †Les réglages et options ne sont pas tous disponibles avec tous les programmes. Voir la section "Guide des programmes" pour consulter les options et réglages offerts.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

48
8.
Sélectionner le programme de lavage
À partir de l’écran d’accueil, appuyer sur la zone “What to
Wash” (articles à laver) pour sélectionner le programme
répondant le mieux aux articles à laver. Il pourrait être
nécessaire de naviguer vers le bas dans le menu pour
voir toutes les sélections. Appuyer sur le programme
désiré pour revenir à l’écran d’accueil.
Toucher la zone “What to Wash” (articles à laver) de l’écran
pour sélectionner le programme correspond le mieux à la
méthode de lavage souhaitée pour ces articles. Il pourrait
être nécessaire de naviguer vers le bas dans le menu pour
voir toutes les sélections. Appuyer sur le programme désiré
pour revenir à l’écran d’accueil.
9.
Régler la température, la vitesse d’es-
sorage, et niveau de saleté si désiré
Pour régler la température :
À partir du menu d’accueil, toucher la zone “Temperature”
(température) de l’écran pour afficher les réglages de température
de ce programme sélectionnés à l’étape 8. Toucher le réglage
souhaité, puis sur OK pour confirmer le réglage.
La température de lavage recommandée est préréglée pour
chaque programme. Certaines températures préréglées
peuvent être modifiées. Il est possible de sélectionner une
température de lavage différente en fonction du type de tissu
et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les
instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la température
d’eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger
pour le tissu. Toutes les fonctions de température de lavage
sont accompagnées d’un rinçage à l’eau froide.
†Les réglages et options ne sont pas tous disponibles avec tous
les programmes.
Voir la section “Guide de programmes” pour consulter les options
et réglages offerts.
Pour régler la vitesse d’essorage :
Appuyer dans la zone “Spin Speed” (vitesse d’essorage) de
l’écran pour afficher les réglages de vitesse d’essorage du
programme sélectionné à l’étape 8. Toucher le réglage souhaité,
puis sur OK pour confirmer le réglage.
La vitesse d’essorage recommandée est préréglée pour chaque
programme. Certaines vitesses préréglées peuvent être modifiées.
Des vitesses d’essorage plus élevées signifient des durées
de séchage plus courtes, mais elles peuvent augmenter le
froissement de la charge.
Des vitesses d’essorage moins élevées signifient moins de
froissement, mais laissent la charge plus humide.
Option de niveau de saleté
Le niveau de saleté recommandé est préréglé pour chaque
programme. L’option de niveau de saleté permet de choisir entre
les réglages de saleté Light (légère), Normal ou Heavy (intense).
Certains niveaux de saleté préréglés peuvent être modifiés. Pour la
saleté intense et les tissus robustes, sélectionner le réglage Heavy
Soil (saletés abondantes). Pour la saleté légère et les tissus délicats,
sélectionner le réglage Light Soil (saletés légères). Des réglages de
niveau de saleté inférieurs aideront à réduire l’emmêlement et le
froissement.
10.
Sélectionner les options, si désiré
À partir de l’écran d’accueil, toucher l’icône Options (située dans
le coin supérieur droit de l’écran), l’écran Options affichera les
sélections de Soil Level (niveau de saleté), Extra Rinse (rinçage
supplémentaire), Pre-Soak (prétrempage), FanFresh
®
,
Steam
Clean (nettoyage à la vapeur) et Wrinkle Shield
. Les options déjà
sélectionnées “What to Wash” (articles à laver) et “How to Wash”
(méthode de lavage) s’affichent à l’écran. Toucher chaque option
à l’écran pour en modifier les réglages.
Option Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
L’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire) permet d’ajouter
un rinçage au programme sélectionné.
Option Pre-Soak (prétrempage)
L’option Pre-Soak eut être réglée pour 30 min, 1 h ou 8 h.
Option FanFresh
®
L’option FanFresh
®
fait culbuter de façon périodique la charge sur
une période de 12 heures suivant la fin d’un programme. Toucher
FAN FRESH pour activer cette option. L’option FanFresh
®
peut être
annulée à tout moment en touchant le “X” situé à droite de la durée
restante estimée affichée à l’écran tactile.
Option Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
L’option Steam Clean (nettoyage à la vapeur) ajoute un
trempage supplémentaire et prolonge le nettoyage sur de
nombreux programmes pour aider à éliminer les taches. Il ajoute
également un jet de vapeur pour un nettoyage encore plus
efficace. Un dispositif de chauffage intégré aide à maintenir des
températures de lavages idéales. Voir le “Guide des programmes”
pour découvrir les programmes qui permettent l’utilisation de
l’option Steam Clean.
†Les réglages et options ne sont pas tous disponibles avec tous
les programmes. Voir la section "Guide des programmes" pour
consulter les options et réglages offerts.
Temperature
WARM
Soil Level
LOW
Spin Speed
EXTRA FAST
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
3:15
4:28
Temperature
WARM
Soil Level
LOW
Spin Speed
EXTRA FAST
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
3:15
4:28