Whirlpool WRF995FIFZ Use & Care Guide

Whirlpool WRF995FIFZ Manual

Get Whirlpool WRF995FIFZ PDF manuals and user guides View all Whirlpool WRF995FIFZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Whirlpool WRF995FIFZ manual content summary:

  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 1
    Guide/Manual del usuario/ Guide de l'utilisateur French Door Refrigerator/Refrigeradores de dos puertas con congelador en la parte inferior/Réfrigérateurs à double porte THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool Model Number/Número de modelo
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 2
    Table of Contents/Índice/Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 3 PARTS AND FEATURES 4 What's New Behind the Doors?....... 5 REFRIGERATOR CONNECTIVITY FEATURES 6 CONNECTIVITY SETUP 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS........... 8 Unpack the Refrigerator 8 Location Requirements 8 Remove and Replace
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 3
    Do not use an adapter. I Do not use an extension cord. I Disconnect power before servicing. I Replace all parts and panels before operating. I Remove doors from your old refrigerator. I Connect to a potable water supply only. I Use nonflammable cleaner. I Keep flammable materials and vapors, such as
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 4
    . IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous-even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You Throw
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 5
    access to filtered ice while freeing up valuable shelf space inside. Your new Infinity slide shelf or shelves (on some models) is refrigerator has the most shelf space and door bin space available. To view videos on door removal/ replacement, door adjustment, water filter installation, air filter
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 6
    (on some models) Wi-Fi connectivity allows your Smart Refrigerator to connect to the Internet and interact with the Whirlpool® App from your smartphone or mobile device. Refer to the "Troubleshooting-Connectivity" section of this Use & Care Guide, check any connection instructions for your specific
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 7
    status indicator on the refrigerator control panel will blink slowly while your refrigerator and router attempt to connect Troubleshooting-Connectivity" section of this Use & Care Guide, check any connection instructions for your specific router, and refer to alternate instructions at www.whirlpool
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 8
    before using it. See the cleaning instructions in the "Refrigerator Care" section. ¹⁄2" (1.25 cm) Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 9
    width of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 10
    doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. 3.
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 11
    door. Remove Left-Hand Door IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run through the left-hand door hinge, so they must be from the top hinge and set aside. NOTES: ■■ Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 12
    Refrigerator Door 1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin. 2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator Refrigerator Door IMPORTANT: Do not intertwine the water Reconnect the water dispenser tubing. Failure to follow these instructions can result in death
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 13
    Requirements WARNING ■■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System" section. If you have questions about your water pressure, call a licensed
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 14
    to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Connect to Refrigerator Follow the connection instructions specific to your model. 1. R emove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 15
    steps 2 through 7 to install the other handle onto the adjacent refrigerator door. Freezer Drawer 1. With the drawer closed, place the handle installed without this extra tightening. 7.  Save the hex key and all instructions. Remove the Handles 1. While holding the handle, insert the short end of
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 16
    will be slower ice production. Improper filter installation may also cause the water filter housing to leak. Replace and Install the Water Filter 1. Push the water filter door to open, located bottom left of refrigerator compartment. A 2. Twist the water filter and turn 90° counterclockwise to
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 17
    water filter door closed. 6. Insert the filter into the housing. 7. Twist the water filter and turn 90° clockwise until it locks into place and that arrows are aligned. The Water Filter Status Light The water filter status lights will help you know when to change your water filter. The Whirlpool
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 18
    . On some models, your refrigerator's accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use. Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months. To order a replacement air filter, contact us. See "Accessories" section in the User Guide for
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 19
    packets and status indicator using the instructions included in the package. Accessories The following accessories are available for your refrigerator. To order an accessory, contact us and ask for the part number. In the U.S.A., visit our website www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 20
    refrigerator cabinet behind the doors. Meats SHOWROOM Drinks Deli/Cheese POWER OUTAGE Drawer Fridge Freezer Recommended ˚F ˚C Icemaker2 Fast Cool Energy Saver Cooling O hold 3 sec for Filter as a guide: CONDITION: Refrigerator too cold Refrigerator too warm Freezer too cold
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 21
    The Fast Cool feature assists with periods of high refrigerator and freezer use, full grocery loads, or temporarily remain ON until turned off. Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling Off ■■ To manually turn off the Energy Saver feature, touch ENERGY SAVER. When the feature
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 22
    the icon and play a tone. Filter Status The Whirlpool® App will send an alert that displays the percentage of use remaining in the water filter (from 100% to 0%). Additional Features Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator door(s) or freezer drawer is open
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 23
    ice/water dispenser paddle. NOTE: Depending on your model, a water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 24
    from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure. ■■ With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup (237 mL) of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement. ■■ If it takes longer than
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 25
    NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator or the ice maker dispenser light. It simply deactivates the controls of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 26
    Ice Maker in the Freezer (on some models) Turn the Ice Maker On/Off Icemaker2 Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling O 2. Turn on the ice of the refrigerator. The engage tone will play, and the button will blink 3 times before changing to 100% brightness. To manually turn
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 27
    or covers with warm water when they are cold. supports. Lower the front of the shelf and make sure that the shelf is in position. Shelves with under-shelf lighting (on some models) By moving LED lighting to a new spot under the shelves, this leading-edge technology improves interior refrigerator
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 28
    refrigerator. Refrigerator Door Bins The bins on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs. Door Bin Divider (on some models . Lift the drawer off the bottom guide. 2. Replace the drawer by placing it on the bottom drawer guide and pushing it past the drawer stop
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 29
    drawer allows vertical storage of additional pizza boxes. Removable Divider (on some models) This divider can be placed in 1 of 3 locations to help divide backward, allowing reach to items in the area below. Ice Bin (on some models) Ice storage for second ice maker Tone Name POWER ON POWER OFF KEY
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 30
    Please see the exterior cleaning information specific to your model. Style 1 - Smooth Door IMPORTANT: Damage to refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 31
    everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave: 1. Remove all food from
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 32
    Troubleshooting - Connected Models First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, visit www.whirlpool.com/connect or call 1-866
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 33
    Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, visit www.whirlpool.com/product-help or call 1-800-253-1301. In
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 34
    Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product-help. If you experience Possible Causes Solution Refrigerator Operation (cont.) The motor seems to run The door(s) are opened too frequently Warm air entering the refrigerator causes it to
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 35
    ice or is not producing enough ice. The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shut-off valve is not turned on. Connect refrigerator to water supply and turn water shut-off valve fully open. There is a kink in the water source line. A kink in the line can reduce
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 36
    the refrigerator. Gray or dark discoloration in ice may indicate that the water filtration system needs additional flushing. Flush the water system after installing and before using a new water filter. See "Water and Ice Dispensers" section for water filter flushing instructions. The water filter
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 37
    the water filter and operate dispenser. If water flow increases, your filter is clogged and needs to be replaced. See "Water Filtration System" section. The water filter is installed incorrectly. Remove the water filter and reinstall. See "Water Filtration System" section. The refrigerator door
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 38
    or visit our website at www.whirlpool.com/product-help. Ice and Water (cont.) If you experience Possible Causes Solution Water is leaking from the The water line connections were not See "Connect the Water Supply" section. back of the refrigerator. fully tightened. Recently removed the doors
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 39
    and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to RF related parameters in the user manual of the end product. The user manual for the end product must
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 40
    to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. written request for the software by name to [email protected], along with the address for delivery. The NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 41
    71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters). Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status. After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 42
    few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 43
    Seguridad del refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 44
    Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 45
    Cool Energy Saver Cooling O hold 3 sec for Filter Reset Depósito de hielo In-Door-Ice® Filtro puertas? Su refrigerador de dos puertas Whirlpool® viene equipado con diversas características innovadoras refrigerador de dos puertas con montaje en la parte inferior ha sido diseñado con un compresor
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 46
    que el refrigerador inteligente se conecte con Internet e interactúe con la aplicación Whirlpool® de su teléfono inteligente o su dispositivo móvil. Consulte la sección "Solución de problemas-Modelos conectados" de este Manual del usuario, revise las instrucciones de conexión para su enrutador espec
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 47
    en la parte superior del refrigerador. NOTA: Si el enrutador inalámbrico de su casa no tiene un botón de WPS, consulte el manual del de este Manual del usuario, revise las instrucciones de conexión para su enrutador específico y consulte instrucciones alternativas en www.whirlpool.com/ connect
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 48
    whirlpool.com/connect y siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación Whirlpool®. Una vez instalada, toque el icono de la aplicación Whirlpool encuentra en un adhesivo en el alojamiento del control en la parte superior del refrigerador. Mi n.° de identificación de electrodoméstico
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 49
    Instrucciones de instalación Desembale el refrigerador Requisitos de ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Despacho de
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 50
    Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario quitar las puertas del refrigerador que el electrodoméstico pueda entrar en su casa. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación.
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 51
    Base de bisagra 3. Inserte la bisagra inferior y el casquillo en la ranura correspondiente en la parte inferior de la puerta. NOTA: Asegúrese de que la base de la bisagra esté paralela a la parte inferior de la puerta. Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 52
    una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 5. Abra la puerta hasta que se encuentre en un ángulo de 90° con respecto a la parte delantera del gabinete. 6. Levante la puerta del refrigerador para retirarla del pasador de la bisagra inferior. La bisagra superior se saldrá junto con la puerta
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 53
    del cajón del congelador hasta su máxima extensión. 2. Sujete el frente del cajón por los lados y alinee los tornillos superiores que se encuentran en la parte inferior del interior del frente del cajón con las ranuras del soporte de la guía del cajón. NOTA: Será una ayuda que una persona sostenga
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 54
    Requisitos eléctricos ADVERTENCIA NOTA: No se recomiendan los sistemas de ósmosis inversa para montar en el grifo. ■■ Si su refrigerador tiene un filtro de agua, puede reducir la presión aún más si se usa junto con un sistema de ósmosis inversa. Quite el filtro de agua. Vea la sección "Sistema de
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 55
    funcionamiento de la válvula de agua. 6. Doble la tubería de cobre para que llegue a la entrada de la línea de agua que está en la parte trasera del gabinete del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tubería de cobre para que el refrigerador se pueda sacar del gabinete o alejar
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 56
    Cómo instalar y quitar las manijas Piezas que se incluyen: manijas de puertas del refrigerador (2), manija de cajón del congelador (1), llave hexagonal de 1⁄8", tornillos de repuesto NOTA: La manija del cajón del congelador es más corta que las manijas de las puertas del refrigerador. El estilo de
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 57
    de que el refrigerador esté nivelado de lado a lado y de la parte frontal a la trasera. 6. Cerciórese de que las puertas estén parejas en la parte superior y de que el espacio entre la parte inferior de las puertas del refrigerador y la parte superior del cajón del congelador esté parejo. Alinee las
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 58
    filtro de agua. Cómo cambiar e instalar el filtro de agua 1. Empuje la puerta del filtro de agua para abrirla; se encuentra en la parte inferior izquierda del compartimiento del refrigerador. 7. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si parece inestable o se desliza hacia adelante cuando se
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 59
    de agua le ayudarán a saber cuándo cambiar el filtro de agua. La aplicación Whirlpool® también le enviará avisos al dispositivo móvil y le informará la vida útil restante del filtro (de 100% a 0%). ■■ ORDER FILTER (Pedir filtro) (amarilla): Es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. La leyenda
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 60
    . 2. Retire la cubiertas plástica sobre la cubierta con ventilaciones. NOTA: Al retirar la cubierta por primera vez, se deberá desechar una pequeña parte de espuma del tamaño del filtro. 3. Encaje el filtro a presión en su lugar. A A. Filtro de aire Instale el preservador de alimentos frescos (en
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 61
    disponibles para su refrigerador. Para ordenar un accesorio, contáctenos y pida el número de pieza. En EE. UU., visite nuestro sitio web www.whirlpool.com/ accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestro sitio web www.whirlpoolparts.cao llame al 1-800-807-6777. Limpiador para acero
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 62
    control de temperatura está en la parte superior del gabinete del refrigerador detrás de las puertas. Meats SHOWROOM Drinks Deli/Cheese POWER OUTAGE Drawer Fridge Freezer Recommended ˚F ˚C Icemaker2 Fast Cool Energy Saver Cooling O hold 3 sec for Filter Reset IMPORTANTE: La pantalla en
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 63
    de energía) permanecerá activada hasta que se la desactive manualmente. Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling Off Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling Off ■■ Para desactivar manualmente la característica Fast Cool (Enfriamiento rápido), toque FAST COOL
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 64
    NOTA: La leyenda REPLACE FILTER (Reemplazar filtro) permanecerá iluminada si un filtro no se restablece. ■■ RESET FILTER (Restablecer filtro): Toque icono destellará y reproducirá un tono. Estado del filtro La aplicación Whirlpool® enviará una alerta que muestra el porcentaje de uso restante en el
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 65
    Despachadores de agua y hielo IMPORTANTE: ■■ Espere 3 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. ■■ Espere 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deseche de los 3 primeros lotes de hielo producidos. ■■ El sistema de despacho no funcionará si la puerta
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 66
    Despacho Toque CUBED ICE (Hielo en cubos) o CRUSHED ICE (Hielo picado) para seleccionar el hielo. NOTAS: ■■ Para obtener hielo picado, los cubos de hielo se trituran antes de despacharse. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 67
    el botón o la paleta del despachador. Para limpiar el conducto de distribución de hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de hielo se bloquee. Si no se despacha hielo con regularidad, tal vez sea
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 68
    la fábrica de hielo Icemaker2 Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling O 2. Para encender la fábrica de hielo, mueva el hielo, toque ICEMAKER2 (Segunda fábrica de hielo) en la pantalla de la parte interior del refrigerador. Se reproducirá el tono de trabado y el botón
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 69
    el estante fuera de los montantes y gire la aleta a la orientación deseada. 2. Repita con los montantes de estante restantes. 3. Aplique presión a la parte superior del estante para asegurarse de que el estante esté debidamente asentado sobre los montantes. Cajón para artículos pequeños Hay un
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 70
    puerta (en algunos modelos) Este divisor encaja en el cajón de la puerta para dividirlo y para elevar los artículos más pequeños en la parte trasera del cajón. Para volver a coloca el receptáculo para fuentes 1. Tire del receptáculo para fuentes hasta la posición completamente abierta. 2. Localice
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 71
    ás y hacia adelante para permitir guardar artículos más grandes en una sección del congelador. Receptáculo para pizzas El espacio en la parte delantera del cajón permite el almacenamiento vertical de cajas de pizza adicionales. Divisor desmontable (en algunos modelos) Este divisor se puede colocar
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 72
    íaco ✘ Limpiadores con base cítrica ✘ Limpiadores a base de ácido o vinagre ✘ Limpiadores para hornos ✘ El limpiador para acero inoxidable es solamente para partes de acero inoxidable. No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna pieza plástica como las piezas
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 73
    sección "Uso de los controles". 5. Limpie el refrigerador, pásele un trapo y séquelo bien. 6. Fije con cinta adhesiva bloques de goma o de madera en la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que se desarrolle moho. Mudanza Si va
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 74
    una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil, visite www.whirlpool.com/connect o llame al 1-866-333-4591. En Canadá, visite www.whirlpool.ca/fr/connect. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la direcci
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 75
    una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil, visite www.whirlpool.com/product-help o llame al 1-800-253-1301. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 76
    Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com/product-help. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Funcionamiento del refrigerador (cont.) El motor parece funcionar demasiado. (cont.) Compresor y ventiladores
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 77
    las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com/product-help. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución án bloqueados. Si el orificio de ventilación del centro de la parte trasera del compartimiento del refrigerador está obstruido con artículos colocados
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 78
    Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com/product-help. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Temperatura y humedad (cont.) Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta acumulación de humedad
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 79
    la fábrica de hielo haga hielo nuevo y deseche los 3 primeros lotes de hielo producido. Se recomienda usar tubería de cobre o una línea de suministro Whirlpool®, pieza número 8212547RP. Vea la sección "Conexión a la línea de agua". Deseche el hielo y lave el depósito de hielo. Espere 24 horas para
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 80
    soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com/product-help. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea la sección "Puertas y cajón
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 81
    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com/product-help. Si experimenta lo siguiente Hielo y agua (cont.) Causas posibles Solución Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador. (cont.) Al dispensar el hielo, algunos cubos enteros
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 82
    límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están destinados o cómo cambiar parámetros relacionados con RF en el manual del usuario del producto final. El manual del usuario para el producto final debe incluir la siguiente
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 83
    obtener una copia del código fuente por solicitud escrita del software por nombre a [email protected], junto con la dirección para la entrega. Los siguientes enunciados se refieren a las partes del software con derechos de autor registrados por Eclipse Foundation, Inc. Copyright (c) 2007
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 84
    de pozo potable 30 - 120 lbs/pulg2(207 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0,75 gpm (2,84 L/min.) a 60 lbs/pulg2 *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 85
    revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 86
    usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Whirlpool no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 87
    et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 88
    suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu' ˚C Icemaker2 Fast Cool Energy Saver Cooling O hold 3 sec for Filter Reset Bac à glaçons In-Door-Ice® Filtre à air Compartiment
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 89
    Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur Whirlpool® avec porte à double battant est équipé de afin de consommer uniquement le niveau d'énergie nécessaire à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes du programme de refroidissement, des bruits de fonctionnement
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 90
    ou appareil mobile. Consulter la section "Dépannage - connectivité" de ce guide d'utilisation et d'entretien, consulter les instructions de connexion de votre routeur ainsi que les instructions alternatives sur www.whirlpool.com/connect ou composer le 1 866 333-4591. REMARQUE : Les fonctions
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 91
    2 secondes puis s'éteindra. Consulter la section "Dépannage - connectivité" de ce guide d'utilisation et d'entretien, vérifier les instructions de connexion de votre routeur ainsi que les instructions alternatives au www.whirlpool.com/ connect ou composer le 1 866 333-4591. REMARQUE : S'il s'agit
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 92
    emplacement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Livraison du réfrigérateur n  Une ouverture de porte minimum de 33 po (838 mm
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 93
    les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et qu'il doit être déplacé hors de votre domicile, effectuer d'abord les opérations
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 94
    de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. B A. Bague B. Base au moment de les détacher de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 95
    pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5. Ouvrir la ère supérieure et les garder de côté. REMARQUE : ■■ Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières.
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 96
    à l'intérieur de l'avant du tiroir, en bas, avec les encoches des supports de glissières de tiroir. REMARQUE : Pour faciliter l'opération, une personne . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 97
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 98
    en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube de cuivre en un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 99
    tour supplémentaire. Sans ce serrage supplémentaire, la poignée ne sera pas correctement installée. 7. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. Démontage des poignées 1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou d'une vis
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 100
    émité courte de la clé à tête hexagonale de ¹⁄8 po (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charnière infé soient alignées. A B 3. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. 4. À l'aide d'un tourne-écrou de 1⁄4 po, abaisser le pied de
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 101
    par minute pour un total de 200 gallons filtrés. Pour commander un filtre de rechange, nous contacter. Consulter la section "Accessoires" du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur le processus de commande. REMARQUE : Si le filtre n'est pas installé correctement, le débit d'eau sera
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 102
    savoir quand changer le filtre à eau. L'application Whirlpool® enverra aussi une notification à votre appareil mobile . Consulter la section "Accessoires" du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur filtre à air en suivant les instructions des sections précédentes. Installation du
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 103
    le conservateur pour produits frais dans le tiroir selon les instructions fournies dans l'emballage. Remplacement du sachet de conservation pour le numéro de pièce. Aux É.-U., consulter notre page Web au www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 104
    Fast Cool Energy Saver Cooling O hold 3 sec for Filter Reset IMPORTANT : L'écran d'affichage du panneau de commande de Pour ajuster les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITIONS : RÉFRIGÉRATEUR trop froid RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONGÉLATEUR trop
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 105
    le refroidissement est désactivé, les plaques du distributeur et les commandes sont désactivées. Icemaker2 Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling O ■■ Pour fermer manuelle la deuxième machine à glaçons, appuyer sur ICEMAKER2. Une fois la fonction éteinte, l'icône Icemaker2
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 106
    REPLACE FILTER (REMPLACER FILTRE) reste allumé si aucun filtre n'est installé. ■■ RESET FILTER (RÉ entendre une tonalité. Statut du filtre L'application Whirlpool® enverra une alerte pour afficher le pourcentage d' service de dépannage pour faire changer la lampe. Consulter la section "Assistance ou
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 107
    Distributeurs d'eau et de glaçons IMPORTANT : ■■ Attendre 3 heures pour que le réfrigérateur et l'eau refroidissent. ■■ Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les 3 premières quantités de glaçons produites. ■■ Le système de distribution ne fonctionne pas
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 108
    Distribution Appuyer sur CUBED ICE (GLAÇONS) ou CRUSHED ICE (GLACE CONCASSÉE) pour effectuer une sélection : REMARQUE : ■■ Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 109
    ) ou CRUSHED ICE (GLACE CONCASSÉE). AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre pendant
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 110
    congélateur (sur certains modèles) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Icemaker2 Fast Cool Energy Saver hold 3 sec for Filter Reset Cooling O 2. Mettre en marche la machine à glaçons en tournant le commutateur à la position On (Marche [I]). REMARQUES : ■■ Pour arrêter manuellement la
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 111
    plus difficiles à retirer si les portes sont ouvertes plus grand. 2. Ôter la tablette du milieu ou du haut en la soulevant pour la sortir des supports de tablette. Tirer ensuite sur la tablette et l'incliner en position verticale vers le bas. Incliner la tablette à un angle et la retirer du réfrig
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 112
    tiroir jusqu'à passer la butée du tiroir et extraire le tiroir en le faisant glisser vers l'extérieur jusqu'à la butée. Retirer le tiroir des guides inférieurs. 2. Replacer le tiroir en le plaçant sur la glissière inférieure du tiroir et en le poussant au-delà de la
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 113
    Tiroirs du congélateur Compartiment pour petits articles Le séparateur de tiroir ne peut être enlevé et est conçu pour les articles petits et délicats. Pour une plus grande souplesse de rangement, on peut déplacer le tiroir vers l'avant ou l'arrière pour entreposer des articles plus gros dans une
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 114
    environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 115
    tous les 6 mois pour assurer une efficacité maximale. Communiquer avec le service si le condensateur a besoin d'être nettoyé. Lampes Les lampes dans le , remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. Aussi, si le réfrigérateur
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 116
    n'est pas connecté à Internet. Wi-Fi déconnectée. Vérifier Internet. Consulter la section "Configuration de connexion" ou l'application Whirlpool® pour connaître les instructions de configuration du compte et d'enregistrement du réfrigérateur. Vérifier que le réfrigérateur est jumelé à votre compte
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 117
    abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Fonctionnement du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 118
    notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Si les une porte ou un tiroir est ouvert, communiquer avec le service pour obtenir de l'aide. Les portes ont été ouvertes tablettes ne sont pas entièrement engagés dans les supports de tablettes ajustables. Les portes ont été ouvertes pendant
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 119
    Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Sons inhabituels (suite) Vibration Le réfrigérateur n'est peut-être pas stable. Ajuster
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 120
    Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Température et humidité (suite) Il y a accumulation d'humidité à l'intérieur. La pièce
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 121
    d'eau. Consulter la section "Distributeurs d'eau et de glaçons" pour des instructions sur le rinçage du système de distribution d'eau. Jeter les glaç utilisation d'une canalisation en cuivre ou d'une canalisation d'alimentation en eau Whirlpool® est recommandée - numéro de pièce 8212547RP. Consulter
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 122
    Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau (suite) Le distributeur d'eau et Un système de
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 123
    Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Glaçons et eau (suite) De l'eau continue de dégoutter du distributeur - plus que
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 124
    Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com/product-help. Portes AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour voir une vid
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 125
    et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il les modifications de paramètres RF dans le guide d'utilisation du produit final. Le guide d'utilisation du produit doit comprendre les renseignements
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 126
    être obtenue en effectuant une demande pour obtenir le logiciel à [email protected] et en indiquant l'adresse de retour. La déclaration suivante concerne CUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 127
    érature = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés en vertu de la norme et de glaçons"ou "Distributeurs d'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Approvisionnement en eau Pression de l'eau Température
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 128
    Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement
  • Whirlpool WRF995FIFZ | Use & Care Guide - Page 129
    également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.whirlpool.com
. In Canada, register your
refrigerator at
www.whirlpool.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en
www.whirlpool.com
.
Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la pared interior
del compartimiento del refrigerador.
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le réfrigérateur sur
www.whirlpool.ca
.
Pour référence ultérieure, noter par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit, situés sur la paroi interne du
compartiment de réfrigération.
Model Number/Número de modelo/Numéro de modèle _____________________
Serial Number/Número de serie/Numéro de série du produit __________________________
W10805717C- SP
User Guide/Manual del usuario/
Guide de l’utilisateur
French Door Refrigerator/Refrigeradores de dos puertas con
congelador en la parte inferior/Réfrigérateurs à double porte