Whirlpool WRS970CIDM Use & Care Guide - Page 53

Hoja De Datos Del Rendimiento

Page 53 highlights

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo P8WB2L/P8RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANS5I3 y la norma NSF/ANSI 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua que sale del sistema, tal como se especifica en las normasNSF/ANSI 42, 53 y 401. Reducción de sustancias Efectos estéticos Sabor y olor a cloro Clase de partículas I* Reducción de contaminantes Plomo: a pH 6,5/a pH 8,5/ Benceno p-diclorobenceno Carbofurano Toxafén Atrazina Asbestos Quistes vivo†s Turbiedad Lindane Tetracloroetileno O-diclorobenceno Etilbenceno 1,2,4-Triclorobenceno 2,4 - D Estireno Tolueno Endrina Atenolol Trimetoprima Linurón Estrona Nonilfenol Concentración en el agua a tratar Concentración de nivel máximo permisible de agua en el producto 2.0 mg/L ± 10% 50% reducción Por lo menos 10.000 partículas/mL 85% reducción Concentración en el agua a tratar Concentración de nivel máximo permisible de agua en el producto 0,15 mg/L± 10% 0,010 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,005 mg/L 0,225 mg/L ± 10% 0,075 mg/L 0,08 mg/L ± 10% 0,040 mg/L 0,015 ± 10% 0,003 mg/L 0,009 mg/L ± 10% 0,003 mg/L 107 to 108 fibers/L†† 99% 50.000/L min. 99,95% 11 NTU ± 10% 0,5 NTU 0,002 ± 10% 0,0002 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,005 mg/L 1,8 mg/L ± 10% 0,60 mg/L 2,1 mg/L ± 10% 0,70 mg/L 0,210 mg/L ± 10% 0,07 mg/L 0,210 mg/L ± 10% 0,07 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 0,1 mg/L 3,0 mg/L ± 10% 1,0 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,002 mg/L 200 ± 20% 30 ng/L 140 ± 20% 20 ng/L 140 ± 20% 20 ng/L 140 ± 20% 20 ng/L 1400 ± 20% 200 ng/L % promedio de reducción 97,0% >99,9% % promedio de reducción >99,3% / 98,6% 93,8% 99,8% 81,9% >95% 87,0% >99% >99,99% 96,9% >99,2% 96,6% 92,3% 86,9% >99,8% 88,5% 99,6% 93,5% 81,7% 95,7% 96,1% 96,3% 95,3% 95,5% Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,75 gpm (2,84 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg2 (413,7 kPa). Temp.= 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros). Los compuestos certificados bajo NSF 401 se considerancomo"compuestos emergentes/contaminantes incidentales". Los compuestos emergentes/ contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se detectaron en suministros de agua potable en niveles detectables. Mientras se dan solamente a niveles detectables, estos compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad de agua potable. Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. Si no se siguen todas las instrucciones pueden ocurrir daños a la propiedad. El cartucho desechable deberá cambiarse al menos cada 6 meses. Use el filtro de reemplazo P8RFWB2L, pieza #EDR1RXD1/EDR1RXD1B. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2015 es de $49,99 en EE.UU./$49.99 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y le advierte cuándo es moment o de cambiarlo. Vea la sección "Uso de controles" o Sistema de filtración de agua" (en las Instrucciones de uso o la Guía del usuario) para aprender a revisar el estado del filtro del agua. Después de cambiar el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Vea "Despachadores de agua y hielo" y "despachadores de agua" en la Guía del usuario y en las Instrucciones de uso. Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas en condiciones de laboratorio estándares, el desempeño actual puede variar. El producto es para uso con agua fría únicamente. El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales. No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuada mente antes o después del sistema.Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. EPA Est. N° 082047-TWN-001 Consulte la sección "Garantía" (en las Instrucciones de uso o Guía del usuario) para conocer la garantía limitada de l fabricante, junto con su nombre y número de teléfono. Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Suministro de agua Presión de agua Temperatura de agua Tasa de flujo de servicio Municipal o de pozo 30 - 120 lbs/pulg2(207 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0,75 gpm (2,84 L/min.) a 60 lbs/pulg2 *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

53
53
53
53
53
53
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
S
i
s
tema interno de filtración de agua
Modelo P8WB2L/P8RFWB2L Capacidad 200 galone
s
(757 litro
s
)
E
s
te
s
i
s
tema ha
s
ido comprobado
s
egún la
s
norma
s
N
S
F/AN
S
I 42, 53 y 401 para la reducción de la
s
s
u
s
tancia
s
citada
s
a
continuación. La concentración de la
s
s
u
s
tancia
s
indicada
s
en el agua
q
ue entra al
s
i
s
tema fue reducida a una concentración
menor o igual al límite permitido para agua
q
ue
s
ale del
s
i
s
tema, tal como
s
e e
s
pecifica en la
s
norma
s
N
S
F/AN
S
I 42, 53 y 401.
Parámetro
s
de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5
s
i no
s
e indica lo contrario. Flujo = 0,75 gpm (2,84 Lpm). Pre
s
ión = 60 lb
s
/pulg
2
(413,7
k
Pa).
Temp.= 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). Capacidad nominal de
s
ervicio = 200 galone
s
(757 litro
s
).
Lo
s
compue
s
to
s
certificado
s
bajo N
S
F 401
s
e con
s
iderancomo
compue
s
to
s
emergente
s
/contaminante
s
incidentale
s”
. Lo
s
compue
s
to
s
emergente
s
/
contaminante
s
incidentale
s
s
on a
q
uello
s
compue
s
to
s
q
ue
s
e detectaron en
s
umini
s
tro
s
de agua
potable en nivele
s
detectable
s
. Mientra
s
s
e dan
s
olamente a nivele
s
detectable
s
, e
s
to
s
compue
s
to
s
pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad de agua potable.
E
s
e
s
encial
q
ue lo
s
re
q
uerimiento
s
de operación, mantenimiento y
reemplazo del filtro
s
e lleven a cabo para
q
ue el producto
s
e
de
s
empeñe tal como
s
e ofrece en la publicidad.
S
i no
s
e
s
iguen toda
s
la
s
in
s
truccione
s
pueden ocurrir daño
s
a la propiedad.
El cartucho de
s
echable deberá cambiar
s
e al meno
s
cada 6 me
s
e
s
.
U
s
e el filtro de reemplazo P8RFWB2L, pieza #EDR1RXD1/EDR1RXD1B.
El precio
s
ugerido de venta al por menor durante el año 2015 e
s
de
$49,99 en EE.UU./$49.99 en Canadá. Lo
s
precio
s
e
s
tán
s
ujeto
s
a
cambio
s
in previo avi
s
o.
El
s
i
s
tema monitor del filtro mide la cantidad de agua
q
ue pa
s
a a
travé
s
del filtro y le advierte cuándo e
s
moment o de cambiarlo. Vea
la
s
ección
"
U
s
o de controle
s"
o
S
i
s
tema de filtración de agua
"
(en la
s
In
s
truccione
s
de u
s
o o la
G
uía del u
s
uario) para aprender a revi
s
ar
el e
s
tado del filtro del agua.
De
s
pué
s
de cambiar el filtro de agua, enjuague el
s
i
s
tema de agua. Vea
"
De
s
pachadore
s
de agua y hielo
"
y
"
de
s
pachadore
s
de agua
"
en la
G
uía
del u
s
uario y en la
s
In
s
truccione
s
de u
s
o.
E
s
to
s
contaminante
s
no
s
e encuentran nece
s
ariamente en
s
u
s
umini
s
tro
de agua.
S
i bien
s
e realizaron la
s
prueba
s
en condicione
s
de laboratorio
e
s
tándare
s
, el de
s
empeño actual puede variar.
El producto e
s
para u
s
o con agua fría únicamente.
El
s
i
s
tema de agua deberá in
s
talar
s
e conforme a la
s
leye
s
y norma
s
e
s
tatale
s
y locale
s
.
No u
s
e con agua
q
ue no
s
ea microbiológicamente
s
egura o
q
ue
s
ea
de calidad de
s
conocida
s
in de
s
infectarla adecuada mente ante
s
o
de
s
pué
s
del
s
i
s
tema.Pueden u
s
ar
s
e
s
i
s
tema
s
certificado
s
para la
reducción de
q
ui
s
te
s
en agua
s
de
s
infectada
s
q
ue puedan contener
q
ui
s
te
s
filtrable
s
. EPA E
s
t. N° 082047-TWN-001
Con
s
ulte la
s
ección
"G
arantía
"
(en la
s
In
s
truccione
s
de u
s
o o
G
uía del
u
s
uario) para conocer la garantía limitada de l fabricante, junto con
s
u
nombre y número de teléfono.
Pauta
s
de aplicación/Parámetro
s
para el
s
umini
s
tro de agua
S
i
s
tema probado y certificado por N
S
F International
s
egún la norma N
S
F/AN
S
I
42, la norma N
S
F/AN
S
I
53 y la norma N
S
F/AN
S
I 401 para la reducción de la
s
s
u
s
tancia
s
citada
s
a continuación.
Reducción de
s
u
s
tancia
s
Efecto
s
e
s
tético
s
Concentración en el agua a tratar
Concentración de nivel má
x
imo
permi
s
ible de agua en el producto
%
promedio de reducción
S
abor y olor a cloro
Cla
s
e de partícula
s
I
*
2.0 mg/L ± 10
%
Por lo meno
s
10.000 partícula
s
/mL
50
%
reducción
85
%
reducción
97,0
%
>99,9
%
Reducción de
contaminante
s
Concentración en el agua a tratar
Concentración de nivel má
x
imo
permi
s
ible de agua en el producto
Plomo: a pH 6,5/a pH 8,5/
0,15 mg/L± 10
%
0,010 mg/L
>99,3
%
/ 98,6
%
Benceno
0,015 mg/L ± 10
%
0,005 mg/L
93,8
%
p-diclorobenceno
0,225 mg/L ± 10
%
0,075 mg/L
99,8
%
Carbofurano
0,08 mg/L ± 10
%
0,040 mg/L
81,9
%
Toxafén
0,015 ± 10
%
0,003 mg/L
>95
%
Atrazina
0,009 mg/L ± 10
%
0,003 mg/L
87,0
%
A
s
be
s
to
s
10
7
to 10
8
fiber
s
/L
††
99
%
>99
%
Q
ui
s
te
s
vivo
s
50.000/L min.
99,95
%
>99,99
%
Turbiedad
11 NTU ± 10
%
0,5 NTU
96,9
%
Lindane
0,002 ± 10
%
0,0002 mg/L
>99,2
%
Tetracloroetileno
0,015 mg/L ± 10
%
0,005 mg/L
96,6
%
O-diclorobenceno
1,8 mg/L ± 10
%
0,60 mg/L
92,3
%
Etilbenceno
2,1 mg/L ± 10
%
0,70 mg/L
86,9
%
1,2,4-Triclorobenceno
0,210 mg/L ± 10
%
0,07 mg/L
>99,8
%
2,4 - D
0,210 mg/L ± 10
%
0,07 mg/L
88,5
%
E
s
tireno
2,0 mg/L ± 10
%
0,1 mg/L
99,6
%
Tolueno
3,0 mg/L ± 10
%
1,0 mg/L
93,5
%
Endrina
0,006 mg/L ± 10
%
0,002 mg/L
81,7
%
Atenolol
200 ± 20
%
30 ng/L
95,7
%
Trimetoprima
140 ± 20
%
20 ng/L
96,1
%
Linurón
140 ± 20
%
20 ng/L
96,3
%
E
s
trona
140 ± 20
%
20 ng/L
95,3
%
Nonilfenol
1400 ± 20
%
200 ng/L
95,5
%
S
umini
s
tro de agua
Pre
s
ión de agua
Temperatura de agua
Ta
s
a de flujo de
s
ervicio
Municipal o de pozo
30 - 120 lb
s
/pulg
2
(207 - 827
k
Pa)
33° - 100°F (1° - 38°C)
0,75 gpm (2,84 L/min.) a 60 lb
s
/pulg
2
*
††
®
Tamaño de la
s
partícula
s
cla
s
e I: >0,5 a <1 um
Ba
s
ado en la filtración de
q
ui
s
te
s
de Crypto
s
poridium parvum.
Fibra
s
mayore
s
de 10 um de longitud.
N
S
F e
s
una marca regi
s
trada de N
S
F International.
%
promedio de reducción