Xbox B4J-00174 Setup Guide - Page 14

Français

Page 14 highlights

english Ring of Light Flashes The lights in the console Ring of Light should glow solid while the Xbox 360 video game and entertainment system is on and flash when you press the Eject button. If the Ring of Light flashes differently during operation, the Xbox 360 video game and entertainment system has an internal problem: • Four lights on console flash red: Check your AV cable. • Two left lights on console flash red: The Xbox 360 console is too hot and will not play games until cooled down. Place the Xbox 360 console in a well-ventilated area away from other heat sources. Once the console cools, the flashing will stop and the Xbox 360 video game and entertainment system can be played. For more information, see "Select a Location for the Xbox 360 Console." • Four lights on controller periodically flash green: No Ring of Light quadrant assignment. The controller is not connected or all four quadrants are full. • All other patterns: Internal problem requires service. Contact Xbox Customer Support. Wireless Controller Does Not Work Replace batteries in your wireless controller (see "Inserting Batteries". Turn on the wireless controller by pressing the Xbox Guide button. Connect the wireless controller to your console (see "Add Wireless Controllers"). If the batteries are fresh or fully charged and the controller is turned on and within operating range connect the controller as described in "Add Wireless Controllers." If lights spin longer than 15 seconds when connecting: • Keep the console and controller at least three feet away from large metal objects, such as file cabinets and refrigerators. • Make sure the front of the console is positioned in the direction of the controller and away from nearby walls. • Metallic decorations or stickers on the console or controller can interfere with wireless controller performance. Remove decorations and retry connecting. • Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, and microwave ovens can interfere with the operation of the controller. Turn these off and retry connecting. • If nothing else works, turn off your console, remove and reinsert the AA batteries or Xbox 360 rechargeable battery pack into the controller, and the repeat the steps listed in "Connect Your Controller." Remote Does Not Work Replace batteries in your remote (see "Inserting Batteries." Make sure the signal from the remote to infrared receiver on the Xbox 360 console is not blocked by solid objects such as furniture, doors, and so on. Peripheral Does Not Work Use Xbox 360-compatible peripherals that have this logo: If a peripheral is not supported by a specific game, the game may not play. Cannot Save Game The Xbox 360 Hard Drive or Memory Unit must have enough free space to save the game. Delete unwanted items from storage or attach an additional memory unit (sold separately) for more space. © 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 24 Français Customer Support Go to www.xbox.com/support or call Xbox 360 Customer Support: AVERTISSEMENT 26 Votre Système de Jeu Vidéo et de • Une mUanuitveaidseSitnasttaelslataionnd, uCtialinsaatdioan: o1u-8un00-4MY-XBOX (D1i-v8e0rt0is-s4e6m9e-n9t2X6b9o)x 360 • mvTMidaTéueYovxaiXuicsbsooee:xnr0tspr0e:eu1t1ite--88anu66dg66em--v77eo4n4ttr50ee--r8sXlye3Bss-tO1èriXm2sqe(u1de-es8jd6eeu6-740-922679) bdTloeTmsYsmuuaregseegsrrasàv:ve0oo0tru1ed-s8ey6sdt6éèc-m2èes5,1doe-u2jbe6iue-2nv1iddeéo Sélectionnez un Emplacement pour la Xbox 360 • XCbooxlo3m60b. iLais: e0z1le-8p0ré0s-e9n1t2g-u1id8e3a0insi que les guides de tous les périphériques pour 28 Installez Votre Système de Jeu Vidéo Xbox 360 obtenir toute l'information relative à la Sesrévciucrietéàetlàalaclsiaenntét. èColenservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour 30 Branchez la Console à une Source D'alimentation Visoibteteznilradepsaggueidweswdewr.exmbpolaxc.ecmoemnt/, support ou appelez le Service à la clientèle Xbvoisxit3ez6l0a :page www.xbox.com/support ou 32 La Manette sans Fil Xbox 360 composez le numéro du Service à la • cÉliteanttèsl-eUdneisXbeotxCfoaunranidsaur: l1a-c8o0u0ve-4rtMurYe -XBOX (13-2800-4P6r9é-p9a2re6z9l)a Manette sans Fil à aUrrtièilries.ateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740L-'9u2ti6lis9a)tion • AMvaenxt idqeupeer:m0e0t1tr-e8à6d6e-7s 4en5f-a8n3ts-1d2'utiliser 34 leUstyilsitsèamteeudersjedueviTdéToYX:b0o0x 13-6806: 6-251-26-21 Contrôle Parental • 1CoDléotmerbmiiene:z0c1e-q8u0e0c-h9a1q2u-e1e8n3fa0nt peut 35 Utilisation du Lecteur de Disque faire avec la console Xbox 360 (jouer à 36 Informations Importantes Relatives des jeux, se connecter à Xbox Live, à la Sécurité Lorsque Vous Jouez à Servirecmiopldaceersdoeps opirletse, eaflfectluieerndtees des Jeux Vidéo Visitacréowsnenwaeuxw)ioe.ntxsdbéeolmexca.tncrdioqeumze-vs/o,suauusdpsi'opil/sovirdtéoo eltlama clientdeevdraeieXntbêotxre3s6u0pe: rvisés durant ces al número del 37 Jeux Servicio de soporte al • EsatcatdivoitsésU. nidos y Canadá: 1-800-4MY-XBO3X7 (1-80C0o-n4n6e9ct-e9z2-v6o9u)s à Xbox Live 2UsSui avoruiosspeTrTmYe:tt1e-z8à6d6e-7s 4en0f-aXnBtsOX (1-866-740-9269) d'utiliser la console Xbox 360 sans • Mésuxpicerov:is0io0n1, -a8s6su6r-e7z4-v5o-u8s3d-e1l2eur 41 Visionnez des Films UsduoannrieorstoTuTteYl:'i0nf0o1rm-8a6ti6on-2e5t1le-2s 6-21 41 Utilisation de la Télécommande • Coisnléosctmururbictétiaioe:nt0sà1iml-a8ps0oar0nta-té9n.1te2s-r1e8la3t0ives à la Multimédia 41 Lecture de CD Ce symbole identifie des messages relatifs à la sécurité et à la santé dans le présent guide et les guides des périphériques de Xbox 360. 42 Transfert de Médias 44 Stockage 45 Ajout de Manettes sans Fil 46 Connectez des Périphériques Supplémentaires 47 Dépannage 73 Service à la Clientèle 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

24
english
25
Ring of Light Flashes
The lights in the console Ring of Light should
glow solid while the Xbox 360 video game and
entertainment system is on and flash when
you press the Eject button. If the Ring of Light
flashes differently during operation, the Xbox
360 video game and entertainment system
has an internal problem:
Four lights on console flash red: Check
your AV cable.
Two left lights on console flash red: The
Xbox 360 console is too hot and will not
play games until cooled down. Place the
Xbox 360 console in a well-ventilated area
away from other heat sources. Once the
console cools, the flashing will stop and
the Xbox 360 video game and
entertainment system can be played. For
more information, see “Select a Location
for the Xbox 360 Console.”
Four lights on controller periodically flash
green: No Ring of Light quadrant
assignment. The controller is not
connected or all four quadrants are full.
All other patterns: Internal problem
requires service. Contact Xbox Customer
Support.
Wireless Controller Does Not Work
Replace batteries in your wireless controller
(see “Inserting Batteries”. Turn
on the wireless controller by pressing the
Xbox Guide button. Connect the wireless
controller to your console (see “Add Wireless
Controllers”).
If the batteries are fresh or fully charged and
the controller is turned on and within
operating range connect the controller as
described in “Add Wireless Controllers.”
If lights spin longer than 15 seconds when
connecting:
Keep the console and controller at least
three feet away from large metal objects,
such as file cabinets and refrigerators.
Make sure the front of the console is
positioned in the direction of the controller
and away from nearby walls.
Metallic decorations or stickers on the
console or controller can interfere with
wireless controller performance. Remove
decorations and retry connecting.
Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs,
wireless video transmitters, and microwave
ovens can interfere with the operation of
the controller. Turn these off and retry
connecting.
If nothing else works, turn off your console,
remove and reinsert the AA batteries or
Xbox 360 rechargeable battery pack into
the controller, and the repeat the steps
listed in “Connect Your Controller.”
Remote Does Not Work
Replace batteries in your remote (see
“Inserting Batteries.” Make sure the signal
from the remote to infrared receiver on the
Xbox 360 console is not blocked by solid
objects such as furniture, doors, and so on.
Peripheral Does Not Work
Use Xbox 360-compatible peripherals that
have this logo:
If a peripheral is not supported by a specific
game, the game may not play.
Cannot Save Game
The Xbox 360 Hard Drive or Memory Unit
must have enough free space to save the
game. Delete unwanted items from storage or
attach an additional memory unit (sold
separately) for more space.
© 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live,
the Xbox logos, and the Xbox Live logo are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
Une mauvaise installation, utilisation ou un
mauvais entretien de votre système de jeu
vidéo Xbox peut augmenter les risques de
blessure grave ou de décès, ou bien de
dommages à votre système de jeu vidéo
Xbox 360. Lisez le présent guide ainsi que
les guides de tous les périphériques pour
obtenir toute l’information relative à la
sécurité et à la santé. Conservez tous les
guides pour consultation ultérieure. Pour
obtenir des guides de remplacement,
visitez la page www.xbox.com/support ou
composez le numéro du Service à la
clientèle de Xbox fourni sur la couverture
arrière.
Avant de permettre à des enfants d’utiliser
le système de jeu vidéo Xbox 360 :
1
Déterminez ce que chaque enfant peut
faire avec la console Xbox 360 (jouer à
des jeux, se connecter à Xbox Live,
remplacer des piles, effectuer des
connexions électriques, audio/vidéo et
réseau) et demandez-vous s’ils
devraient être supervisés durant ces
activités.
2
Si vous permettez à des enfants
d’utiliser la console Xbox 360 sans
supervision, assurez-vous de leur
donner toute l’information et les
instructions importantes relatives à la
sécurité et à la santé.
AVERTISSEMENT
26
Votre Système de Jeu Vidéo et de
Divertissement Xbox 360
27
Sélectionnez un Emplacement pour
la Xbox 360
28
Installez Votre Système de Jeu Vidéo
Xbox 360
30
Branchez la Console à une Source
D’alimentation
32
La Manette sans Fil Xbox 360
32
Préparez la Manette sans Fil à
L’utilisation
34
Contrôle Parental
35
Utilisation du Lecteur de Disque
36
Informations Importantes Relatives
à la Sécurité Lorsque Vous Jouez à
des Jeux Vidéo
37
Jeux
37
Connectez-vous à Xbox Live
41
Visionnez des Films
41
Utilisation de la Télécommande
Multimédia
41
Lecture de CD
42
Transfert de Médias
44
Stockage
45
Ajout de Manettes sans Fil
46
Connectez des Périphériques
Supplémentaires
47
Dépannage
73
Service à la Clientèle
Français
Ce symbole identifie des messages
relatifs à la sécurité et à la santé dans
le présent guide et les guides des
périphériques de Xbox 360.
Customer Support
Go to
www.xbox.com/support
or call Xbox 360 Customer Support:
United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
Mexico: 001-866-745-83-12
TTY users: 001-866-251-26-21
Colombia: 01-800-912-1830
Service à la clientèle
Visitez la page
www.xbox.com/support
ou appelez le Service à la clientèle
Xbox 360 :
États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
Mexique : 001-866-745-83-12
Utilisateurs de TTY : 001-866-251-26-21
Colombie : 01-800-912-1830
Servicio de soporte al cliente
Visita
www.xbox.com/support
o llama al número del Servicio de soporte al
cliente de Xbox 360:
Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
México: 001-866-745-83-12
Usuarios TTY: 001-866-251-26-21
Colombia: 01-800-912-1830