Yamaha KX-W392 Owner's Manual - Page 13

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA PLAY DIRECTION REC/PAUSE REC BALANCE/LEVEL NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK KX-W592 DIRECTION RESET RESET DIRECTION Cassette Stabilizer RECORD/PLAYBACK DECK A ! PLAY ⁄ ! PLAY ⁄ MUTE/SEARCH STOP REC/PAUSE MUTE/SEARCH STOP REC/PAUSE POWER MODE O / p / ∏ / RELAY DOLBY NR OFF/ B/ C EJECT DUBBING A # B NORMAL HIGH DSS DSS MODE EFFECT EJECT Cassette Stabilizer RECORD/PLAYBACK DECK B PLAY TRIM 0 -+ BALANCE REC LEVEL 21 0 12 34 5 67 3 3 2 8 4 4 1 9 L5 5R 0 10 PHONES DUAL RECORDING - To record a program source on both decks simultaneously ( KX-W592 only) To make the same tapes, use tapes of identical length. 1 Insert cassette tapes in both DECKs A and B. 2 Perform steps 2 through 4 of "Basic operation" to adjust the DSS, DOLBY NR and REVERSE MODE settings. For dual recording, Set the MODE selector to or position. If you select , the reverse mode automatically switches to in step 4. If you select RELAY , the reverse mode automatically switches to in step 7 (when you start to record). The DSS and DOLBY NR settngs are the same for both DECK A and B. 3 Select the tape running direction for DECK A and B by pressing the DIRECTION buttons. DIRECTION The tape running direction indicator of the corresponding deck (forward # or reverse @) lights on the display. 4 Press the REC/PAUSE button on DECK A to enter the rec pause mode. REC/PAUSE The REC indicator of the DECK A lights. 6 Play the program source to be recorded and adjust the recording level and balance. REC BALANCE LEVEL 101 2 2 3 3 4 4 L5 5R 456 3 7 2 8 1 9 0 10 Recording level for both decks is adjusted to the same level. 7 To start recording, press the PLAY button on either DECK A or B. PLAY Both decks start recording simultaneously. Once the dual recording starts, pressing the REC/ PAUSE or STOP button or perfoming the REC RETURN/REC MUTE operation on either DECK A or B affects both decks simultaneously. To stop recording in the middle of the tape Press the STOP button for either DECKs A or B. Both decks will stop recording. 5 Press the REC/PAUSE button on DECK B to enter the rec pause mode. REC/PAUSE The REC indicator of the DECK B lights. ITALIANO ESPAÑOL DUTCH 13