Yamaha PGX1 PGM1/PGX1 Installation Manual - Page 25

ida y eliminación de los equipos anti, Informazioni per

Get Yamaha PGX1 PDF manuals and user guides View all Yamaha PGX1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional. Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos. Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedimento correto consiste no tratamento, recuperação e reciclagem de produtos usados, pelo que deve proceder à respetiva entrega nos pontos de recolha adequados, em conformidade com a legislação nacional em vigor. A eliminação destes produtos de forma adequada permite poupar recursos valiosos e evitar potenciais efeitos prejudiciais para a saúde pública e para o ambiente, associados ao processamento incorreto dos resíduos. Para mais informações relativas à recolha e reciclagem de produtos usados, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os itens relevantes. Informações para utilizadores empresariais na União Europeia: Para proceder à eliminação de equipamento elétrico e eletrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter informações adicionais. Informações relativas à eliminação em países não pertencentes à União Europeia: Este símbolo é válido exclusivamente na União Europeia. Caso pretenda eliminar este tipo de itens, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor e informe-se acerca do procedimento correto para proceder à respetiva eliminação. (weee_eu_pt_02a) Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale. Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l'ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di contattare l'amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli. Per utenti imprenditori dell'Unione europea: Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni. Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_02) PGM1/PGX1 Installation Manual 139

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
139
PGM1/PGX1 Installation Man
u
al
(
w
eee_e
u
_es_02)
(
w
eee_e
u
_pt_02a)
(
w
eee_e
u
_it_02)
Información para usuarios sobre la reco
g
ida y eliminación de los equipos anti
g
uos
Este sím
b
olo en los prod
u
ctos, em
b
alajes y doc
u
mentos anexos significa q
u
e los prod
u
ctos eléctricos
y electrónicos no de
b
en mezclarse con los desperdicios domésticos normales.
Para el tratamiento, rec
u
peración y reciclaje apropiados de los prod
u
ctos antig
u
os, llé
v
elos a p
u
ntos
de reciclaje correspondientes, de ac
u
erdo con la legislación nacional.
Al deshacerse de estos prod
u
ctos de forma correcta, ay
u
dará a ahorrar rec
u
rsos
v
aliosos y a impedir
los posi
b
les efectos desfa
v
ora
b
les en la sal
u
d h
u
mana y en el entorno q
u
e de otro modo se prod
u
ci-
rían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado.
Para o
b
tener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los prod
u
ctos antig
u
os, póngase en contacto con
las a
u
toridades locales, con el ser
v
icio de eliminación de
b
as
u
ras o con el p
u
nto de
v
enta donde adq
u
irió los artíc
u
los.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar eq
u
ipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con s
u
v
endedor o pro
v
eedor para o
b
tener
más información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:
Este sím
b
olo solo es
v
álido en la Unión E
u
ropea. Si desea desechar estos artíc
u
los, póngase en contacto con las
a
u
toridades locales o con el
v
endedor y pregúnteles el método correcto.
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados
Este sím
b
olo, presente em prod
u
tos, em
b
alagens e/o
u
incl
u
ído na doc
u
mentação associada, indica
q
u
e os prod
u
tos elétricos e eletrónicos
u
sados não de
v
em ser eliminados j
u
ntamente com os resíd
u
os
domésticos em geral.
O procedimento correto consiste no tratamento, rec
u
peração e reciclagem de prod
u
tos
u
sados, pelo
q
u
e de
v
e proceder à respeti
v
a entrega nos pontos de recolha adeq
u
ados, em conformidade com a
legislação nacional em
v
igor.
A eliminação destes prod
u
tos de forma adeq
u
ada permite po
u
par rec
u
rsos
v
aliosos e e
v
itar potenciais
efeitos prej
u
diciais para a saúde pú
b
lica e para o am
b
iente, associados ao processamento incorreto
dos resíd
u
os.
Para mais informações relati
v
as à recolha e reciclagem de prod
u
tos
u
sados, contacte as a
u
toridades locais, o ser
v
iço
de eliminação de resíd
u
os o
u
o ponto de
v
enda onde foram adq
u
iridos os itens rele
v
antes.
Informações para utilizadores empresariais na União Europeia:
Para proceder à eliminação de eq
u
ipamento elétrico e eletrónico, contacte o se
u
re
v
endedor o
u
fornecedor para o
b
ter
informações adicionais.
Informações relativas à eliminação em países não pertencentes à União Europeia:
Este sím
b
olo é
v
álido excl
u
si
v
amente na União E
u
ropeia. Caso pretenda eliminar este tipo de itens, contacte as a
u
tori-
dades locais o
u
o se
u
re
v
endedor e informe-se acerca do procedimento correto para proceder à respeti
v
a eliminação.
Informazioni per
g
li utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Q
u
esti sim
b
oli s
u
i prodotti, s
u
ll’im
b
allaggio e/o s
u
i doc
u
menti che li accompagnano, indicano che i pro-
dotti elettrici ed elettronici non de
v
ono essere mischiati con i rifi
u
ti generici.
Per il trattamento, il rec
u
pero e il riciclaggio appropriato di
v
ecchi prodotti, si prega di portarli ai p
u
nti di
raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Smaltendo correttamente q
u
esti prodotti si potranno rec
u
perare risorse preziose, oltre a pre
v
enire
potenziali effetti negati
v
i s
u
lla sal
u
te e l’am
b
iente che potre
bb
ero sorgere a ca
u
sa del trattamento
improprio dei rifi
u
ti.
Per
u
lteriori informazioni s
u
lla raccolta e il riciclaggio di
v
ecchi prodotti, si prega di contattare l’amministrazione com
u
-
nale locale, il ser
v
izio di smaltimento dei rifi
u
ti o il p
u
nto
v
endita do
v
e sono stati acq
u
istati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell’Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzat
u
ra elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio ri
v
enditore o il proprio forni-
tore per
u
lteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento ne
g
li altri Paesi al di fuori dell’Unione europea:
Q
u
esti sim
b
oli sono
v
alidi solamente nell’Unione E
u
ropea; se si desidera scartare q
u
esti articoli, si prega di contattare
le a
u
torità locali o il ri
v
enditore e richiedere informazioni s
u
lla corretta modalità di smaltimento.