Zenith SL-5597-BZ-E User Manual - Page 7

Detector de Movimiento y, Control de Luz, FUNCIONAMIENTO

Page 7 highlights

Detector de Movimiento y Control de Luz DualBrite® Modelo 5597 Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Se recomienda usar este producto con el empaque provisto y con una caja de empalme marcada para uso en lugares húmedos. Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada y la fase ON-TIME está calibrada parpara 1 o 5 minutos. Características • Prende la luz cuando detecta movimiento. • Apaga la luz automáticamente. • Temporizador luz de adorno, DualBrite®. • La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. • LED indica que se ha detectado movimiento (durante el día o la noche). Este paquete tiene: Portalámparas Enchufe de caucho FUNCIONAMIENTO Modalidad: Prueba Autom. Manual Adorno A tiempo: 5 seg. 1, 5 ó 20 min. Hasta el amanecer* 3, 6 hrs, hasta el amanecer Trabaja: Día x Noche x x x x *Se pone en Automático al amanecer. Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1/2 minutos para que el circuito se claibre. Para PRUEBA: Ponga el interruptor de ON-TIME tiempo (ON-TIME), al fondo del detector, en la posición de prueba TEST 1 5 20 (TEST) y DualBrite® a apagado (OFF). DualBrite® Off 3 6 Dusk to Dawn Colgador plástico Placa Detector cubertora Control de luz 2 conectores de alambre 1 perno Lámina de montaje Para AUTOMATICO: Ponga el interruptor de tiempo (ON-TIME) en la posición de 1, 5 ó 20 minutos. ON-TIME TEST 1 5 20 Para MODO MANUAL: El modo manual funciona sólo por la noche porque la luz del día pone al detector en modo AUTOMATICO. 2 lámparas (instaladas) 6 tornillos (3 dimensiones) Empaque Apague el interruptor por un segundo y vuélvalo a prender para conmutar entre MODO AUTOMATICO y MANUAL. 1 segundo APAGADO luego... El modo manual funciona sólo con el interruptor ON-TIME en la posición 1, 5 ó 20. ...préndalo. 5©952-050679H-0e8athCo LLC  595-5679-08 S

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
Detector de Movimiento y
Control de Luz
D
UAL
B
RITE
®
Modelo 5597
2 lámparas
(instaladas)
© 2007 HeathCo LLC
595-5679-08 S
Placa
cubertora
Detector
Portalámparas
Control de luz
FUNCIONAMIENTO
Modalidad:
A tiempo:
Trabaja:
Día
Noche
Prueba
5 seg.
x
x
Autom.
1, 5 ó 20 min.
x
Manual
Hasta el amanecer*
x
Adorno
3, 6 hrs, hasta
el amanecer
x
Para PRUEBA:
TEST
1 5 20
ON-TIME
Off
3 6 Dusk to
Dawn
D
UAL
B
RITE
®
Ponga el interruptor de
tiempo (ON-TIME), al
fondo del detector, en
la posición de prueba
(TEST) y
D
UAL
B
RITE
®
a
apagado (OFF).
*Se pone en Automático al amanecer.
ON-TIME
TEST
1 5 20
...préndalo.
1 segundo
APAGADO
luego
...
Ponga el interruptor de tiempo
(ON-TIME) en la posición de
1, 5 ó 20 minutos.
El modo manual funciona sólo por la
noche porque la luz del día pone al
detector en modo AUTOMATICO.
Apague el interruptor por un segundo
y vuélvalo a prender para conmu-
tar entre MODO AUTOMATICO y
MANUAL.
El modo manual funciona sólo con el
interruptor ON-TIME en la posición
1, 5 ó 20.
Nota:
Cuando lo prenda por primera vez espere 1
1
/
2
minutos para que el circuito se claibre.
Requisitos
• El control de luz requiere 120 VCA.
• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control
con un interruptor.
Algunos códigos requieren instalación por un
electricista calificado.
• Se recomienda usar este producto con el empaque
provisto y con una caja de empalme marcada para
uso en lugares húmedos.
Para AUTOMATICO:
Para MODO MANUAL:
Características
• Prende la luz cuando detecta movimiento.
• Apaga la luz automáticamente.
• Temporizador luz de adorno,
D
UAL
B
RITE
®
.
• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.
• LED indica que se ha detectado movimiento (durante
el día o la noche).
Este paquete tiene:
Colgador plástico
Enchufe de
caucho
Empaque
6 tornillos
(3 dimensiones)
Lámina de montaje
1 perno
2 conectores
de alambre
Cumple con las normas ENERGY
STAR
®
cuando la función
D
UAL
B
RITE
®
está apagada y la fase ON-TIME está
calibrada parpara 1 o 5 minutos.