Zenith SL-6053-WH User Guide
Zenith SL-6053-WH - Heath - Wireless Command Manual
 |
UPC - 016963605305
View all Zenith SL-6053-WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Zenith SL-6053-WH manual content summary:
- Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 1
ENGLISH Lighting Controls PAGE REFERENCE GUIDE Page 3 Page 6 Page 7 Page 9 Meets the ENERGY STAR® guidelines when DualBrite® function is off. This manual applies to the following products: • Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor) - 180° Motion Sensor - 240° Motion Sensor - Entry Switch • - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 2
Motion Sensor Code Switches CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY 240° Motion Sensor CR2032 3 VOLTS ON 1 2 34 Code Switches Entry Switch Code Switches LAMP MODE switches Switches ON Wall Switch Receiver Note: The "X" has been placed on the switches to help clarify the code settings - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 3
model). • Adjustable sensitivity. • Day/Night or Night only operation. • Test mode. • DualBrite® Mode (240° Motion Sensor switch to either the DAY/NIGHT or NIGHT ONLY position. Replace battery compartment cover by reversing the above instructions. Installing Batteries • Before mounting motion sensor - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 4
the amount of time you want the connected device to stay on after motion is detected (1 or 5 minutes). Slide the ON-TIME control to the corresponding setting. DualBrite® Dimmer Control (240° Motion Sensor Only) Light comes on half power for selected time after dusk (Off, 3 or 6 hours, until - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 5
70 ft. (21 m) Maximum Range Maximum Coverage Angle 180° Motion Sensor Coverage Area Sensor Sensor Least Sensitive Most Sensitive The detector is most sensitive to motion across its field of view. Motion Sensor Sensitivity 8 ft. (2.4 m) 240° 70 ft. (21 m) Maximum Range Maximum Coverage - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 6
Switch Installation Note: Entry system includes a transmitter and magnet. The system can be used to signal that a door or window has been opened or to automatically turn the light and receiver turns light off. Note: If transmitter does not operate correctly, see Troubleshooting Guide. 4. Mount - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 7
be derated as follows: Gang 300 W 500 W 1 300 W 500 W 2 300 W 475 W 3 300 W 450 W Installation 1. Select light switch to be replaced by wall switch receiver. 2. WARNING: Turn off the power to the light switch circuit before you proceed. Do this at your circuit breaker or fuse box. 3. Remove - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 8
sure it is connected to the switched outlet and the lamp is switched on. 3. Push the OFF (bottom) button and release. The light should turn off. 4. Push either the top or bottom of DIM button and release. The light should turn on at 50% brightness (or last setting). 5. Push and release top of DIM - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 9
halogen, per lampholder). • Minimal wiring required. • Install fixture in accordance with local codes. Lamp Modes There are three lamp modes (light turn-on effects) available when motion is detected: • NORMAL or - Light instantly comes on. • SOFT - Light starts dim and gradually increases to - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 10
does not turn off. Device comes on randomly. Troubleshooting Guide POSSIBLE CAUSE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. Switch on device is turned off. 3. Interrupted by another device. 4. Does not respond immediately after installation. 5. Signals from transmitter are being blocked, or - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 11
, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modification of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety. This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 12
Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Este manual incluye las instrucciones de operación para una variedad de productos Distancia de operación: hasta 100 pies. Los controles inalámbricos Heath®/Zenith para el alumbrado están diseñados para trabajar juntos. - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 13
UBICACIONES DE LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO IMPRESO Interruptores de circuito impreso DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT Detector de movimiento de 180° Interruptores de circuito impreso CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY Detector de movimiento de 240° español CR2032 3 VOLTS - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 14
ajustable. • Operación diurna/nocturna o sólo nocturna. • Modo prueba. • Modo DualBrite® (Sólo Detector de Movimiento de 240°). • Usa dos baterías AA. • Montaje si lo instala a una superficie curva como un poste. 2. Instale el detector de movimiento a la consola de montaje. Usando un destornillador - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 15
: Cuando lo prenda por primera vez o cuando cambie de modalidad espere 1 1/2 minutos. Nota: Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Localice en el detector de movimiento los controles de ALCANCE y DURACIÓN: • El control de ALCANCE (RANGE) y de DURACIÓN (ON-TIME - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 16
2.4 m 180° Movimiento Movimiento 21 m Alcance máximo Ángulo máximo de cobertura Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 180° Detector Detector Sensibilidad mínima Sensibilidad máxima El detector es más sensible a movimientos transversales a su campo de mira. Sensibilidad del - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 17
CR2032 3 VOLTS tipo de estructuras entre el transmPoisssioblerDyirecetiolnsreceptor). of Movement 2. Seleccione la ubicación de montaje para el transmisor de saltará. 3. Instale la batería de entrada. Nota: La separación máxima entre el transmisor y el repuesto en el zócalo con ON 1 2 34 im - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 18
LO con bombillas incandescentes o halógenas de 120 voltios. CUIDADO: Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posible daño a otros equipos, no lo instale para controlar un receptáculo, un artefacto motorizado, un conjunto de luz fluorescente, o un artefacto que usa un transformador. Importante - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 19
español Conductor de conexión a tierra Botón ON/OFF (desnudo o verde) (Encendido/ apagado) Interruptor de pared Caja de empalme Tornillo del interruptor de pared Blanco Tornillo de (Neutro) la placa de pared Pared Placa de pared Antena Botón atenuador (DIM) Desconectador de energía - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 20
240 vatios (hasta 75 vatios máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de halógena por cada portalámparas). • Se requiere un cableado mínimo. • Instale el aparato de acuerdo a los códigos locales. Fases De Lámpara Hay tres fases de lámpara (efectos al prender la luz) disponibles cuando se detecta - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 21
inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnico) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 22
GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una "Garantía Limitada" que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 23
de 30 mètres. Les commandes d'éclairage Heath®/Zenith sont conçues pour fonctionner ensemble. Il suffit de déterminer quel transmetteur doit commander quel récepteur, puis de régler les codes correspondants. RÉGLAGE DES CODES Note : La plupart des installations simples n'exige pas la modification - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 24
EMPLACEMENT DES MICRO-INTERRUPTEURS Microinterrupteurs DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT Détecteur de mouvement sur 180 ° Microinterrupteurs CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY Détecteur de mouvement sur 240 ° CR2032 3 VOLTS ON 1 2 34 Micro-interrupteurs Interrupteur d'entrée - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 25
des piles en place en le faisant glisser vers le haut. Commande de détection Installation Du Détecteur De Mouvement 1. Installez le support du détecteur de mouvement là où vous souhaitez détecter les mouvements. Fixez le support à un objet solide (p. ex. un arbre, un poteau, un mur, etc - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 26
(MINUTES) 5 1 TEST RANGE MAX MIN Commande de portée Commande DualBriteMD RANGE MAX MIN DUSK TO 6 3 OFF DAWN HRS DUALBRITE™ TEST 1 5 (MINS) ON-TIME Commande de portée Commande « ON-TIME » Voyant DEL Commandes du détecteur de mouvement sur 180 ° Commandes du détecteur de mouvement sur 240 - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 27
2.4 m 180° Mouvement Mouvement 21 m Portée maximale Angle de couverture maximal Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 180 ° Détecteur Détecteur Le moins sensible Le plus sensible Le détecteur est plus sensible au mouvement à travers son champ de vision. Sensibilité du dé - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 28
le voyant du récepteur s'éteint. Note : Si Transmetteur Onglet le transmetteur ne fonctionne pas correctement, consultez le Guide de dépannage. CR2032 3 VOLTS CR2032 3 VOLTS 4. Installation du transmetteur Tournevis plat Pile (de type CR2032) ON Au moyen de vis : Fixez le couvercle arrière - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 29
quipement, n'installez pas cet appareil pour contrôler un boîtier de commande, un appareil avec moteur électrique, un luminaire à fluorescent ou un dispositif doté d'un transformateur. Important : Lors de l'installation de multiples interrupteurs, il faut en réduire graduellement la puissance comme - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 30
placé du côté droit). 2. Appuyez sur le bouton ON (partie du haut) puis relâchez-le. L'éclai- rage devrait s'allumer à pleine intensité. Note : Pour commander le fonctionnement d'une lampe, assurez-vous qu'elle est branchée à la bonne prise de courant et qu'elle est allumée. 3. Appuyez sur le bouton - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 31
de plastique à travers le trou dans le centre de la plaque-couvercle. Insérez la petite extrémité dans une des fentes sur le support de montage. 3. Au moyen du bouton LAMP MODE, sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité (NORMAL, DOUX/SOFT ou CLIGNOTEMENT/FLASH). 4. Acheminez les fils à partir du - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 32
de l'aide avant de retourner l'article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 33
ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie n'inclut pas le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service non autorisé ou les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise. La garantie ne couvre que les - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 34
NOTES/NOTAS 34 598-1306-04 - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 35
NOTES/NOTAS ENGLISH 598-1306-04 35 - Zenith SL-6053-WH | User Guide - Page 36
Purchase Information Información de la compra Renseignements d'achat Model Date of Purchase Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d'achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
ENGLISH
© 2008 HeathCo LLC
598-1306-04
Lighting Controls
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products.
All products work on the same principle and use the same code setting information.
Please read all instructional information and note any specific information pertaining to
your particular product.
FEATURES
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
®
/Zenith wireless lighting controls are designed to work together. Simply
determine which transmitter(s) you would like to have control which receiver(s)
and set the code setting to match.
CODE SETTINGS
Note:
Most single system installations will not require any
change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “B”
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
(
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Note:
When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
WARNINGS:
• FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
• DO NOT USE
with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage
lighting, or any other electrical devices.
This manual applies to the following
products:
•
Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor)
– 180° Motion Sensor
– 240° Motion Sensor
– Entry Switch
• Receivers
– Wall Switch Receiver
– Floodlight
PAGE REFERENCE GUIDE
Page 3
Page 6
Page 7
Page 9
Meets the ENERGY STAR
®
guidelines when
D
UAL
B
RITE
®
function is off.