Zenith SL-6053-WH User Guide - Page 29

Informations Sur Le RÉcepteur, Interrupteur RÉcepteur Mural

Page 29 highlights

INFORMATIONS SUR LE RÉCEPTEUR Tous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales suivantes : • Valeur nominale pour une tension de 120 VCA/60 Hz. • Servez-vous des fils en place. • Convient à une boîte de connexion standard (interrupteur mural seulement). • N'utilisez pas cet appareil avec des ampoules fluorescentes compactes. • Lorsque l'appareil est mis en circuit, attendre 15 secondes. INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR MURAL Fonctions et caractéristiques • Puissance maximum d'éclairage incandescent de 500 W, compte tenu du type d'interrupteur acheté. Consultez l'étiquette apposée sur l'interrupteur pour connaître la charge exacte. • Non conçu pour les ampoules fluorescentes compactes. Avertissement : UTILISER SEULEMENT avec des ampoules 120 V de type incandescent ou halogène. ATTENTION : Pour réduire les risques de surchauffe et de dommage à l'équipement, n'installez pas cet appareil pour contrôler un boîtier de commande, un appareil avec moteur électrique, un luminaire à fluorescent ou un dispositif doté d'un transformateur. Important : Lors de l'installation de multiples interrupteurs, il faut en réduire graduellement la puissance comme suit : Attention : Ne raccordez pas le fil neutre (blanc) à l'interrupteur. 4. Si nécessaire, dénudez 1/2 po d'isolant à l'extrémité des fils. 5. Raccordez l'un des fils noirs d'alimentation du transmetteur à l'un des fils d'alimentation débranchés de l'ancien interrupteur. Servez-vous des connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble (voir l'illustration). 6. Raccordez le second fil noir du transmetteur à l'autre fil d'alimentation débranché de l'ancien interrupteur. Servez-vous des connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble (voir l'illustration). 7. Raccordez le fil vert de mise à terre du transmetteur au fil de mise à la terre de l'ancien interrupteur. Servez-vous des connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble (voir l'illustration). 8. Assurez-vous que les fils sont solidement branchés et qu'aucune partie dénudée n'est exposée. 9. Faites passer l'antenne entre le bas de la boîte de connexion et le mur. Insérez l'antenne dans la cavité murale en replaçant le transmetteur dans la boîte de connexion. 10. Insérez l'interrupteur transmetteur mural dans la boîte de connexion en vous assurant que le bouton du rhéostat (DIM) est situé à droite. Servez-vous des deux grandes vis fournies pour fixer le transmetteur à la boîte de connexion (voir l'illustration). Repoussez les fils dans la boîte pendant l'opération. Vous pourriez avoir à les replier pour les insérer dans la boîte. Installez la plaque murale sur le transmetteur au moyen des petites vis fournies. 11. Rétablissez le courant au niveau du panneau de disjoncteurs ou de la boîte à fusibles. Puissance nominale 300 W 500 W 1 300 W 500 W 2 300 W 475 W 3 300 W 450 W Installation 1. Sélectionnez l'interrupteur à remplacer. 2. AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation de l'interrupteur avant de commencer. Pour ce faire, coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou à la boîte à fusibles. 3. Retirez la plaque murale et l'interrupteur existant. Débranchez les deux fils d'alimentation et le fil de mise à la terre. Note : S'il y a plus de deux fils d'alimentation raccordés à l'interrupteur, consultez un électricien pour procéder à l'installation. De plus, le code de l'électricité local pourrait exiger que l'installation soit confiée à un électricien qualifié. Fil de mise à la terre (dénudé ou vert) Interrupteur (ON/OFF) Vis de fixation Vis de plaque murale Récepteur mural Boîte de connexion Blanc (neutre) Plaque murale Mur Antenne Bouton du rhéostat Interrupteur d'alimentation Installation de l'interrupteur transmetteur mural français 598-1306-04 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANÇAIS
29
598-1306-04
INFORMATIONS SUR LE RÉCEPTEUR
Tous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales
suivantes :
• Valeur nominale pour une tension de 120 VCA/60 Hz.
• Servez-vous des fils en place.
• Convient à une boîte de connexion standard (interrupteur mural
seulement).
• N’utilisez pas cet appareil avec des ampoules fluorescentes
compactes.
• Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 15 secondes.
Installation de l’interrupteur transmetteur mural
ATTENTION
: Ne raccordez pas le fil neutre (blanc) à
l’interrupteur.
4.
Si nécessaire, dénudez 1/2 po d’isolant à l’extrémité des fils.
5.
Raccordez l’un des fils noirs d’alimentation du transmetteur à
l’un des fils d’alimentation débranchés de l’ancien interrupteur.
Servez-vous des connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble
(voir l’illustration).
6.
Raccordez le second fil noir du transmetteur à l’autre fil d’ali
-
mentation débranché de l’ancien interrupteur. Servez-vous
des connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble (voir
l’illustration).
7.
Raccordez le fil vert de mise à terre du transmetteur au fil de mise
à la terre de l‘ancien interrupteur. Servez-vous des connecteurs
fournis pour fixer les fils ensemble (voir l’illustration).
8.
Assurez-vous que les fils sont solidement branchés et qu’aucune
partie dénudée n’est exposée.
9.
Faites passer l’antenne entre le bas de la boîte de connexion
et le mur. Insérez l’antenne dans la cavité murale en replaçant
le transmetteur dans la boîte de connexion.
10. Insérez l’interrupteur transmetteur mural dans la boîte de connexion
en vous assurant que le bouton du rhéostat (DIM) est situé à droite.
Servez-vous des deux grandes vis fournies pour fixer le transmetteur
à la boîte de connexion (voir l’illustration). Repoussez les fils dans la
boîte pendant l’opération. Vous pourriez avoir à les replier pour les
insérer dans la boîte. Installez la plaque murale sur le transmetteur
au moyen des petites vis fournies.
11. Rétablissez le courant au niveau du panneau de disjoncteurs
ou de la boîte à fusibles.
Vis de fixation
Récepteur
mural
Interrupteur (ON/OFF)
Bouton du rhéostat
Fil de mise à la terre (dénudé ou vert)
Mur
Interrupteur d’alimentation
Antenne
Vis de plaque
murale
Plaque
murale
Boîte de
connexion
IMPORTANT
:
Lors de l’installation de multiples interrupteurs, il faut
en réduire graduellement la puissance comme suit :
Fonctions et caractéristiques
• Puissance maximum d’éclairage incandescent de
500 W, compte tenu du type d’interrupteur acheté.
Consultez l’étiquette apposée sur l’interrupteur pour
connaître la charge exacte.
• Non conçu pour les ampoules fluorescentes compactes.
AVERTISSEMENT : UTILISER SEULEMENT avec des am-
poules 120 V de type incandescent ou halogène.
ATTENTION : Pour réduire les risques de surchauffe et de
dommage à l’équipement, n’installez pas cet appareil pour
contrôler un boîtier de commande, un appareil avec moteur
électrique, un luminaire à fluorescent ou un dispositif doté
d’un transformateur.
INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR MURAL
Puissance nominale
1
2
3
300 W
300 W
300 W
300 W
500 W
500 W
475 W
450 W
Installation
1.
Sélectionnez l’interrupteur à remplacer.
2.
AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation de l’interrup-
teur avant de commencer.
Pour ce faire, coupez le courant
au panneau de disjoncteurs ou à la boîte à fusibles.
3.
Retirez la plaque murale et l’interrupteur existant. Débranchez
les deux fils d’alimentation et le fil de mise à la terre.
Note :
S’il y a plus de deux fils d’alimentation raccordés à l’inter
-
rupteur, consultez un électricien pour procéder à l’installation. De
plus, le code de l’électricité local pourrait exiger que l’installation
soit confiée à un électricien qualifié.
Blanc
(neutre)