2008 Lincoln Navigator Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 286

Manejo Posiciones del sistema Control Trac (Control de tracción) El sistema Control Trac funciona en tres modos: • 4X2 (2WD) suministra potencia 4X4 4X2 4X4 sólo a las ruedas traseras. Esto es AUTO adecuado para un manejo en carretera sobre pavimento seco. • 4X4 AUTO entrega tracción a las cuatro ruedas con control electrónico con potencia a las cuatro ruedas, como se requiere para una tracción mejorada. La ubicación del RTT en el centro de mensajes mostrará "4X4 AUTO" cuando se seleccione esta posición. Esto es adecuado para todas las condiciones de manejo en carretera, tales como superficies secas, pavimento mojado, nieve o grava. • 4X4 entrega potencia de tracción de las cuatro ruedas bloqueadas electrónicamente a las ruedas delanteras y traseras. La ubicación de RTT en el centro de mensajes mostrará "4X4" cuando se seleccione esta posición. Sin embargo, esta posición no se recomienda para uso en pavimento seco. Ésta sólo es para condiciones de campo traviesa o climáticas adversas, como nieve profunda, hielo o arena profunda. ADVERTENCIA: Los vehículos utilitarios y los que cuentan con tracción en las cuatro ruedas no están diseñados para efectuar curvas a velocidades tan altas como los automóviles de pasajeros, así como tampoco los vehículos deportivos bajos, están diseñados para desempeñarse satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa. Evite vueltas cerradas o maniobras bruscas en estos vehículos. Nota: el interruptor selector de Control Trac no se debe cambiar mientras se deslizan las ruedas traseras. Cambio entre modos Presione cualquier botón (4X2, 4X4 AUTO o 4X4) a cualquier velocidad de manejo hacia adelante hasta 88 km/h (55 mph). Es posible que el centro de mensajes muestre "4X4 SHIFT IN PROGRESS" (Cambio 4x4 en ejecución) durante el cambio de sistema. La ubicación de RTT en el centro de mensajes mostrará "4X4 AUTO" si 4X4 AUTO está seleccionado o "4X4" si 4X4 está seleccionado. Nota: es posible que se escuchen algunos ruidos mientras el sistema realiza el cambio o engrana. 286 2008 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)