2011 Yamaha Motorsports RS Venture GT Owners Manual - Page 10
2011 Yamaha Motorsports RS Venture GT Manual
Page 10 highlights
Location of the important labels 8 RS90GT / RS90LTGT / RST90 TUNE-UP SPECIFICATIONS DRIVE 1. CHAIN CASE OIL Q'TY 2. CHAIN CASE OIL TYPE 250 cm³ (8.5 oz) GL-3 75W or 80W 3. TRACK TENSION 30 ~ 35 mm (1.18 ~ 1.38 in)/100 N (10 kg, 22 lb) * FOR MORE INFO: SEE SERVICE MANUAL FOR THIS MODEL. * SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 9 RS90GT / RS90LTGT 8FR-77763-E0 SPECIFICATIONS DE LA MISE AU POINT ENTRA Î NEMENT 1. CAPACITÉ D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE 250 cm³ 2. TYPE D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE GL-3 75W or 80W 3. FLÈCHE DE LA CHENILLE 30 ~ 35 mm/100 N (10 kg) * POUR PLUS DE DÉTAIL: VOIR LE MANUEL D'ATELIER POUR CE MODÈLE. * LES CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES SONT SUSCEPTIBLES DE CHANGER SANS NOTIFICATION PRÉALABLE. 8ES-47578-00 8 RST90GT TUNE-UP SPECIFICATIONS DRIVE 1. CHAIN CASE OIL Q'TY 2. CHAIN CASE OIL TYPE 250 cm³ (8.5 oz) GL-3 75W or 80W 3. TRACK TENSION 20 ~ 25 mm (0.79 ~ 0.98 in)/100 N (10 kg, 22 lb) * FOR MORE INFO: SEE SERVICE MANUAL FOR THIS MODEL. * SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 9 RST90 SPECIFICATIONS DE LA MISE AU POINT ENTRA Î NEMENT 8ER-E0 1. CAPACITÉ D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE 250 cm³ 2. TYPE D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE GL-3 75W or 80W 3. FLÈCHE DE LA CHENILLE 20 ~ 25 mm/100 N (10 kg) * POUR PLUS DE DÉTAIL: VOIR LE MANUEL D'ATELIER POUR CE MODÈLE. * LES CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES SONT SUSCEPTIBLES DE CHANGER SANS NOTIFICATION PRÉALABLE. 8HF-47578-00 8ER-77763-E0 10 • CMVSS ANADA • •C This spark ignition system meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. Ce syst è me d ' allumage par é tincelle de vé hicule respecte toutes les exigences du R è glement sur le mat é riel brouilleur du Canada. 3JK-82377-10 9 RST90GT VAC • NS 506 RA R NSPO T 11 T 8HF-77763-E0 12 8FA-E0 JUMPER CABLE CONNECTION LEADS • For connecting procedures, refer to Owner's Manual. FILS DE BRANCHEMENT DES CÂBLES DE DÉMARRAGE • Effectuer le branchement des câbles de démarrage conformément aux instructions du Manuel du propriétaire. 88C-77769-00 8FA-2389C-E0 4