3M EM500GPL-AM Owners Manual - Page 16

Table des matières, Vue générale

Page 16 highlights

FR-2 Table des matières 2 - 3 Vue générale 4 - 5 Description 6 Informations de sécurité 7 - 11 Instructions 12 Dépannage 13 - 14 Information réglementaire/garantie Vue générale Nous vous remercions d'avoir choisi la souris ergonomique EM550 3M™. Cette souris optique sans fil a été approuvée cliniquement pour soulager les douleurs et améliorer le confort de la main, du poignet et du bras comparée à des souris traditionnelles. Sa conception ergonomique permet au bras une position naturelle et des mouvements aisés. Mauvaise position du poignet Bonne position du poignet *1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118. 2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. "Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?" International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999. 3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs". Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

Table des matières
Vue générale
Vue générale
Description
Informations
de sécurité
Instructions
Dépannage
Information
réglementaire/garantie
12
Nous vous remercions d’avoir choisi la souris ergonomique EM550 3M
. Cette souris
optique sans fil a été approuvée cliniquement pour soulager les douleurs et améliorer
le confort de la main, du poignet et du bras comparée à des souris traditionnelles. Sa
conception ergonomique permet au bras une position naturelle et des mouvements aisés.
Mauvaise position du poignet
Bonne position du poignet
2
3
*1.
Aaràs, Arne and Ro, Ola. “Workload When Using a Mouse as an Input Device.” International Journal of Human-Computer
Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2.
Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse
reduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3.
Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. “A Fitts’ Law Comparison Between Two Different Mouse Designs.
” Presented at the 8th International
Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
7
11
13
14
6
4
5
FR-2