AIWA CX-NA222 Operating Instructions - Page 48

Rock,pop,classic

Page 48 highlights

GRAPHIC EQUALIZER (ROCK,POP,CLASSIC) PHONES GEQ SHIFT -. --.' Cet appareil possede Ies trois courbes d'egalisation differences suivantes. ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves POP: Presence accrue des parties vocales et de la gamme moyenne CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus fins Appuyer sur une des touches ROCK, POP ou CLASSIC. Le mode d'egalisation selectionne est affiche. EJECT Platine 1 - +,MULTI JOG APUSH EJECT Platine 2 Cet appareil est tong.u pour une lecture de qualite optimale de cassettes de type I (normales). 1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A PUSH EJECT Dour ouvrir Ie oorte-cassette. Pour annuler Ie mode selectionne Appuyer de nouveau sur la touche selectionnee. "GEQ OFF est affiche. Pour selectionner avec la telecommande Appuyer sur GEQ a plusieurs reprises tout en appuyant sur SHIFT. Le mode d'egalisation graphique est affiche de maniere cyclique comme suit. ROCK- POP- CLASSIC- GEQ OFF (annulation) Utilisation d'un casque Brancher un casque muni d'une fiche stereo standard (6,3 mm a) a la prise PHONES. Aucun son ne sort par Ies enceintes quand un casque est branche. Reglage du son pendant I'enregistrement On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des enceintes ou du casque saris affecter I'enregistrement. 8 FRAN~AIS Inserer une cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique en has. Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer. 2 Appuyer sur b pour demarrer la lecture. Seule la face orientee vers I'exterieur de I'appareil peut ~tre Iue. Numero de la platine selectionnee Compteur Pour selectionner une platine de lecture Quand il y une cassette clans chacune des deux platines, appuyer d'abord sur TAPE pour selectionner une platine. Le numero de la platine selectionnee est affiche. Pour arr~ter la lecture, appuyer sur s . Pour mettre la lecture en pause (platine 2 seulement), appuyer sur II. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour obtenir une avarice rapide ou un rebobinage, appuyer sur 44 ou FD. Ensuite, appuyer sur s pour arr@terIe defilement. Pour demarrer la lecture quand I'alimentation est toupee (fonction de lecture directe) Appuyer sur TAPE. Lappareil est mis sous tension et la lecture de la cassette en place commence, Pour mettre Ie compteur a 0000 Appuyer sur s CLEAR clans Ie mode arr&. Le compteur est aussi mis a 0000 quand Ie porte-cassette est ouvert. Quand il y a une cassette clans chacune des deux platines Une fois que la lecture sur la platine 1 est terminee, la lecture de la cassette de la platine 2 demarre saris interruption et se poursuit jusqu'a la fin de la face avant de cette cassette. (Lecture continue) ~ Les cassettes de type II ( a haute polarisation ) peuvent aussi ~tre Iues clans cet appareil. Pour Iire une cassette de type II, tourner MULTI JOG de maniere que "SOFT" soit affiche. Ceci selectionne Ie son de lecture optimal pour cassette de type II. Toutefois, la lecture de type "SOFT" est annulee si un mode d'egalisation graphique est selectionne (voir page 8), si I'appareil est regle sur une source audio difference, si on ouvre Ie porte-cassette, ou si I'alimentation est toupee.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

PHONES
GRAPHIC EQUALIZER
(ROCK,POP,CLASSIC)
—.
—-.’
GEQ
SHIFT
Cet appareil possede Ies trois courbes d’egalisation
differences
suivantes.
ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves
POP: Presence accrue des parties vocales et de la gamme moyenne
CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus fins
Appuyer
sur
une des touches
ROCK,
POP ou CLASSIC.
Le mode d’egalisation selectionne est affiche.
Pour annuler
Ie mode selectionne
Appuyer de nouveau sur la touche selectionnee. “GEQ OFF
est
affiche.
Pour selectionner
avec la telecommande
Appuyer sur
GEQ a
plusieurs reprises tout en appuyant sur
SHIFT.
Le mode d’egalisation graphique est affiche de maniere cyclique
comme suit.
ROCK—
POP—
CLASSIC—
GEQ OFF
(annulation)
Utilisation
d’un casque
Brancher un casque muni d’une fiche stereo standard (6,3 mm a) a
la prise
PHONES.
Aucun son ne sort par Ies enceintes quand un casque est branche.
Reglage
du son pendant
I’enregistrement
On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des
enceintes ou du casque saris affecter I’enregistrement.
8
FRAN~AIS
EJECT
Platine 1
+,-
MULTI JOG
APUSH
EJECT
Platine 2
Cet
appareil
est
tong.u
pour
une lecture
de
qualite
optimale
de
cassettes
de
type
I
(normales).
1 Appuyer
sur TAPE
puis
appuyer
sur
A
PUSH
EJECT
Dour ouvrir
Ie oorte-cassette.
Inserer une cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique en
has. Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer.
2 Appuyer
sur b
pour demarrer
la lecture.
Seule la face orientee vers I’exterieur de I’appareil peut ~tre Iue.
Numero de la platine
Compteur
selectionnee
Pour selectionner
une platine
de lecture
Quand il y une cassette clans chacune des deux platines, appuyer
d’abord sur
TAPE
pour selectionner une platine.
Le numero de la platine selectionnee est affiche.
Pour arr~ter la lecture,
appuyer sur
.
Pour mettre la lecture en pause (platine
2 seulement),
appuyer
sur II.
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette
touche.
Pour obtenir
une avarice rapide ou
un rebobinage,
appuyer sur
44
ou FD.
Ensuite, appuyer sur
pour arr@terIe defilement.
Pour demarrer
la lecture quand I’alimentation
est toupee
(fonction
de lecture
directe)
Appuyer sur TAPE. Lappareil est mis sous tension et la lecture de
la cassette en place commence,
Pour mettre
Ie compteur
a 0000
Appuyer sur
CLEAR
clans Ie mode arr&.
Le compteur est aussi mis a 0000 quand Ie porte-cassette est ouvert.
Quand il y a une cassette
clans chacune
des deux platines
Une fois que la lecture sur la platine 1 est terminee, la lecture de la
cassette de la platine 2 demarre saris interruption et se poursuit
jusqu’a la fin de la face avant de cette cassette. (Lecture continue)
~
Les cassettes de type
II ( a
haute polarisation ) peuvent aussi ~tre
Iues clans cet appareil. Pour Iire une cassette de type II, tourner
MULTI JOG
de maniere que “SOFT” soit affiche. Ceci selectionne
Ie son de lecture optimal pour cassette de type II. Toutefois, la lecture
de type “SOFT” est annulee si un mode d’egalisation graphique est
selectionne (voir page 8), si I’appareil est regle sur une source audio
difference, si on ouvre Ie porte-cassette,
ou si I’alimentation est
toupee.