Alpine CDE-HD149BT Owner's Manual (espanol) - Page 35

de servicios de telefonía

Page 35 highlights

Cambio del orden de la lista de la agenda del teléfono Las entradas de la agenda del teléfono se visualizan en orden alfabético comenzando desde la primera letra del nombre o apellido. La visualización por First Name es la opción predeterminada, pero se puede seleccionar también Last Name.  Elemento de configuración: PB Order Opciones de configuración: First Name (ajuste inicial) / Last Name Nota • "Waiting" se visualizará mientras esté cambiando el orden de la agenda del teléfono. Puede salir de la pantalla "Waiting" para seguir utilizando el dispositivo si pulsa r durante el proceso de ordenación. Durante este tiempo, lo único inaccesible es la agenda del teléfono. Además, el cambio de orden puede afectar la reproducción de Bluetooth Audio. Configuración de recepción automática de llamadas entrantes (Auto Answer) Cuando entra una llamada, puede decidir si quiere atenderla automáticamente o no.  Elemento de configuración: Auto Answer Opciones de configuración: OFF (ajuste inicial) / ON OFF: Cuando entra una llamada, no se atiende automáticamente. Pulse f o ENTER para recibir la llamada. ON: Al recibir una llamada, se responde automáticamente transcurridos 5 segundos. Nota • Si la configuración de llamadas entrantes del teléfono inteligente está activada, la llamada se atenderá automáticamente aunque el ajuste esté situado en OFF. Visualización del nombre del proveedor de servicios de telefonía Se mostrará el nombre del proveedor de servicios del dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado. Si no hay conectado ningún dispositivo compatible con BLUETOOTH, aparecerá "ID Unsent".  Elemento de configuración: Service Name Nota • En algunos casos, no se podrá mostrar el nombre del proveedor de servicios de telefonía. "ID Unsent" aparecerá en la pantalla. Selección del altavoz de salida Seleccione el altavoz del vehículo desde el que quiera escuchar la llamada.  Elemento de configuración: Speaker Select Opciones de configuración: ALL (ajuste inicial) / F-L / F-R / F-LR ALL: El sonido se emite por los altavoces del vehículo. F-L: El sonido solo se emite por el altavoz frontal izquierdo. F-R: El sonido solo se emite por el altavoz frontal derecho. F-LR: El sonido se emite por el altavoz frontal izquierdo y derecho. Visualización de la versión del firmware Aparecerá la versión del firmware actual.  Elemento de configuración: FW Version Actualización del firmware Es posible que se publiquen actualizaciones de firmware de BLUETOOTH para garantizar la interoperabilidad de los teléfonos. Para obtener más información e instrucciones para actualizar el firmware BLUETOOTH, visite la página de inicio de Alpine (http://www.alpine-usa.com).  Elemento de configuración: FW Update Opciones de configuración: NO (ajuste inicial) / YES 35-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

35
-ES
Las entradas de la agenda del teléfono se visualizan en orden alfabético
comenzando desde la primera letra del nombre o apellido.
La visualización por First Name es la opción predeterminada, pero se
puede seleccionar también Last Name.
Elemento de configuración:
PB Order
Opciones de configuración:
First Name (ajuste inicial) / Last Name
Nota
“Waiting” se visualizará mientras esté cambiando el orden de la agenda
del teléfono. Puede salir de la pantalla “Waiting” para seguir utilizando
el dispositivo si pulsa
r
durante el proceso de ordenación. Durante
este tiempo, lo único inaccesible es la agenda del teléfono. Además, el
cambio de orden puede afectar la reproducción de Bluetooth Audio.
Cuando entra una llamada, puede decidir si quiere atenderla
automáticamente o no.
Elemento de configuración:
Auto Answer
Opciones de configuración:
OFF (ajuste inicial) / ON
OFF:
Cuando entra una llamada, no se atiende automáticamente.
Pulse
f
o

ENTER
para recibir la llamada.
ON:
Al recibir una llamada, se responde automáticamente
transcurridos 5 segundos.
Nota
Si la configuración de llamadas entrantes del teléfono inteligente está
activada, la llamada se atenderá automáticamente aunque el ajuste esté
situado en OFF.
Se mostrará el nombre del proveedor de servicios del dispositivo
compatible con BLUETOOTH conectado. Si no hay conectado ningún
dispositivo compatible con BLUETOOTH, aparecerá “ID Unsent”.
Elemento de configuración:
Service Name
Nota
En algunos casos, no se podrá mostrar el nombre del proveedor de
servicios de telefonía. “ID Unsent” aparecerá en la pantalla.
Seleccione el altavoz del vehículo desde el que quiera escuchar la
llamada.
Elemento de configuración:
Speaker Select
Opciones de configuración:
ALL (ajuste inicial) / F-L / F-R / F-LR
ALL:
El sonido se emite por los altavoces del vehículo.
F-L:
El sonido solo se emite por el altavoz frontal izquierdo.
F-R:
El sonido solo se emite por el altavoz frontal derecho.
F-LR:
El sonido se emite por el altavoz frontal izquierdo y derecho.
Aparecerá la versión del firmware actual.
Elemento de configuración:
FW Version
Es posible que se publiquen actualizaciones de firmware de
BLUETOOTH para garantizar la interoperabilidad de los teléfonos.
Para obtener más información e instrucciones para actualizar el
firmware BLUETOOTH, visite la página de inicio de Alpine
Elemento de configuración:
FW Update
Opciones de configuración:
NO (ajuste inicial) / YES
Cambio del orden de la lista de la agenda
del teléfono
Configuración de recepción automática
de llamadas entrantes (Auto Answer)
Visualización del nombre del proveedor
de servicios de telefonía
Selección del altavoz de salida
Visualización de la versión del firmware
Actualización del firmware