Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine CDE-HD149BT » Manual Viewer

Alpine CDE-HD149BT Owner's Manual (espanol) - Page 55

Especificaciones

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Especificaciones SECCIÓN DEL SINTONIZADOR FM Rango de sintonía 87,7~107,9 MHz Sensibilidad útil en modo 9,3 dBf (0,8 μV/75 ohmios) monoaural Umbral de sensibilidad 50 dB 13,5 dBf (1,3 μV/75 ohmios) Selectividad de canal 80 dB alternativo Relación de señal de ruido 65 dB Separación estéreo 35 dB Relación de captura 2,0 dB SECCIÓN DEL SINTONIZADOR AM Rango de sintonía 530~1.710 kHz Sensibilidad (estándar IEC) 22,5 μV/27 dB SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Respuesta de frecuencia 5~20.000 Hz (±1 dB) Fluctuación y trémolo Por debajo de los límites (% WRMS) medibles Distorsión armónica total 0,008% (a 1 kHz) Gama dinámica 95 dB (a 1 kHz) Relación de señal de ruido 105 dB Separación de canales 85 dB (a 1 kHz) RECEPCIÓN Longitud de onda Potencia de láser 795 nm CLASS I SECCIÓN USB Requisitos de USB Consumo máx. de energía Clase USB Sistema de archivos Descodificación MP3 Descodificación WMA Descodificación AAC USB 1.1/2.0 Puede cargar el teléfono inteligente Almacenamiento masivo FAT 12/16/32 MPEG AUDIO Layer-3 Windows Media™ Audio Archivo de formato AAC-LC ".m4a" SECCIÓN BLUETOOTH Especificación de BLUETOOTH Potencia de salida Perfil Bluetooth V2.1 + EDR +4 dBm máx. (Clase 2) HFP (Hands-Free Profile, perfil manos libres) HSP (Perfil auriculares) A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, perfil de control remoto de Audio/ Video) GENERAL Alimentación Salida de alimentación 14,4 V CC (11~16 V margen permisible) 18 W RMS × 4* * Niveles de amplificador principal según estándar CEA-2006 • Potencia de salida: medida a 4 ohmios y ≤ 1% THD+N • Señal/Ruido: 80 dBA (referencia: 1 W en 4 ohmios) Tensión de salida de preampli- 4 V/10 k ohmios ficación máxima Graves ±9,1 dB a 100 Hz Agudos ±9,1 dB a 10 kHz Sonoridad 10 dB a 100 Hz Peso 1,5 kg (3 lb 5 oz) TAMAÑO DEL CHASIS Anchura Altura Profundidad 178 mm (7") 50 mm (2") 161,5 mm (6-3/8") TAMAÑO DE LA PIEZA FRONTAL Anchura 168 mm (6-5/8") Altura 45 mm (1-3/4") Profundidad 24 mm (1") Nota • Debido a la mejora continua del producto, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. 55-ES

Section	Page
Manual de operación	7
ADVERTENCIA	7
ADVERTENCIA	7
PRUDENCIA	7
PRECAUCIONES	7
Primeros pasos	10
Lista de accesorios	10
Conexión y desconexión de la alimentación	10
Selección de la fuente	10
Extracción y fijación del panel frontal	10
Extracción	10
Fijación	10
Puesta en funcionamiento inicial del sistema	11
Ajuste del volumen	11
Reducción rápida del volumen	11
Configuración de la hora y el calendario	11
Recepción HD Radio™	12
Funcionamiento de la radio	12
Almacenamiento manual de emisoras	12
Almacenamiento automático de emisoras	12
Sintonía de emisoras memorizadas	12
Función de búsqueda de frecuencia	13
Recepción de una emisora multidifusión	13
Búsqueda de emisoras multidifusión	13
Almacenamiento de la información de las etiquetas	14
Acerca de los logotipos de las prestaciones	14
CD/MP3/WMA/AAC	15
Reproducción	15
Repetición de reproducción	15
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	15
Búsqueda de texto de CD	15
Búsqueda de nombre de carpeta/archivo (Relacionados con MP3/WMA/AAC)	16
Modo de búsqueda de nombres de carpetas	16
Modo de búsqueda de nombres de archivos	16
Memoria de posición de búsqueda	16
Acerca de MP3/WMA/AAC	16
Terminología	17
Ajuste de sonido	18
Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Atenuación (entre los altavoces delanteros y traseros)/Anulación	18
Configuración de audio	18
Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)	18
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (Parametric EQ)	19
Ajuste de la banda	19
Ajuste de la frecuencia (Freq.)	19
Ajuste del ancho de banda (Q)	19
Ajuste del nivel	19
Ajuste del nivel de volumen de la fuente	19
Activación/desactivación del subwoofer	19
Ajuste de la fase del subwoofer	19
Ajuste del sistema de subwoofer	19
Dispositivo externo	20
Conexión a un amplificador externo	20
Configuración del modo Media Xpander (MX Setup)	20
Personalización de la configuración de Media Xpander	20
Ajuste de la unidad de corrección de tiempo (TCR Parameter)	20
Ajuste de la corrección de tiempo (T.Correction)	21
Ajuste del modo envolvente (SPATIAL)	21
Configuración de los ajustes de Crossover (X-Over)	21
Ajuste del canal (Ch.)	21
Selección de la frecuencia de corte (Freq.)	21
Ajuste de la inclinación	21
Ajuste del nivel (Lev.)	21
Almacenamiento de los ajustes de Parametric EQ/T.Correction/X-Over	21
Acceso a la configuración de Parametric EQ/T.Correction/X-Over almacenada	22
Acerca de la corrección de tiempo	22
Ejemplo 1: asiento delantero izquierdo	22
Ejemplo 2: todos los asientos	22
Acerca del crossover	23
Otras funciones	24
Visualización de texto	24
Acerca del visualizador	25
Acerca de “Text”	25
Configuración del menú de opciones	25
Utilización de TuneIt	26
Ajuste del sonido mediante un teléfono inteligente	27
Función de notificación de Facebook	27
Recepción de notificaciones (Listo para una actualización futura)	27
Visualización de la lista de notificaciones (Listo para una actualización futura)	27
CONFIGURACIÓN	28
Ajuste	28
Ajuste de General	28
Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)	28
Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)	28
Configuración del modo AUX SETUP	28
Configuración del modo AUX NAME	28
Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)	29
Función guía de sonido (Beep)	29
Demostración	29
Ajuste de Display	29
Cambio del color de iluminación	29
Control de atenuación	29
Ajuste del nivel de atenuación	29
Ajuste de tipo de desplazamiento	29
Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)	30
Activación y desactivación del mensaje de bienvenida	30
Ajuste de Tuner	30
Configuración de búsqueda multidifusión	30
Configuración de búsqueda digital	30
Cambio del modo de escucha	30
Ajuste del modo en directo (Live Mode)	30
Ajuste de la calidad del tono del sintonizador (FM)	30
Ajuste de iPod&USB	31
Configuración de la función de salto USB	31
Configuración del modo de búsqueda de iPod/iPhone	31
Configuración de aplicaciones (APP)	31
Configuración del modo de comunicación con el teléfono inteligente (Alpine APP)	31
Configuración del volumen de TTS (texto a voz)	31
Llamada manos libres con BT	32
Configuración previa a la utilización	32
Acerca de BLUETOOTH	32
Antes de utilizar la función BLUETOOTH	32
Conexión de un dispositivo compatible con BLUETOOTH (Pairing)	32
Emparejamiento de un dispositivo compatible con BLUETOOTH con SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo seguro)	32
Emparejamiento de un dispositivo compatible con BLUETOOTH sin SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo seguro)	32
Configuración de BLUETOOTH	33
Ajuste de la conexión BLUETOOTH (Bluetooth IN)	33
Ajuste del dispositivo BLUETOOTH	33
Configuración del modo visible	33
Emparejamiento de un dispositivo BLUETOOTH desde la unidad	34
Ajuste de la calidad del sonido BLUETOOTH	34
Ajuste del volumen (VOL LV ADJ)	34
Configuración del tipo de sonido (Type Setup)	34
Activación y desactivación (ON/OFF) de la pantalla de información de llamada/indicador de mensaje de texto	34
Configuración de actualización de la agenda del teléfono	34
Activación y desactivación (ON/OFF) de la actualización automática de la agenda del teléfono (Auto)	34
Activación y desactivación (ON/OFF) de la actualización manual de la agenda del teléfono (Manual)	34
Cambio del orden de la lista de la agenda del teléfono	35
Configuración de recepción automática de llamadas entrantes (Auto Answer)	35
Visualización del nombre del proveedor de servicios de telefonía	35
Selección del altavoz de salida	35
Visualización de la versión del firmware	35
Actualización del firmware	35
Control del teléfono manos libres	36
Acerca del teléfono manos libres	36
Atender una llamada	36
Colgar el teléfono	36
Operaciones de control por voz	36
Realizar una llamada	36
Rellamada de un número del historial de llamadas salientes	37
Rellamada de un número del historial de llamadas entrantes	37
Rellamada de un número del historial de llamadas entrantes perdidas	37
Rellamada de un número de la agenda del teléfono	37
Función de búsqueda alfabética en la agenda	37
Función de llamada en espera	38
Número de memorización en el menú del teléfono (marcación abreviada)	38
Marcación del número de memorización	38
Ajuste del volumen al recibir una llamada	38
Silenciamiento rápido de la entrada del micrófono (Voice Mute)	38
Conmutación de audio de llamada	38
Funcionamiento de Bluetooth Audio	38
Recuperación del modo Bluetooth Audio	39
Seleccionar una canción	39
Pausa	39
Selección del grupo deseado (Carpeta)	39
Búsqueda de la canción que desea escuchar	39
Memoria Flash (opcional)	39
Conexión de la memoria Flash (opcional)	39
Reproducción	39
Repetición de reproducción	40
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	40
Búsqueda de la canción que desea escuchar	40
Seleccionar carpeta	40
Memoria de posición de búsqueda	40
iPod/iPhone (opcional)	41
Conexión de un iPod/iPhone	41
Configuración del control del iPod	41
Reproducción	41
Búsqueda de la canción deseada	42
Función de búsqueda directa	42
Cambio de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Composi	43
Función de búsqueda alfabética	43
Memoria de posición de búsqueda	43
Reproducción aleatoria (M.I.X.)	43
Repetición de reproducción	44
Visualización de texto	44
Radio por Internet Pandora® (Opcional)	44
Escuchar Pandora®	44
Opiniones gestuales	45
Búsqueda de una emisora deseada	45
QuickMix	45
Agregar a favoritos una canción o artista que desee	45
Creación de una nueva emisora	45
Memoria de posición de búsqueda	46
Cambio de pantalla	46
Acerca de la pantalla de indicaciones	46
Funcionamiento de la radio por satélite SiriusXM (Opcional)	46
Recepción de canales con el sintonizador SiriusXM	46
Ajuste de SiriusXM	47
Gestión de alertas de artistas y canciones	47
Ajuste de alertas de equipo deportivo favorito	47
Configuración del control parental	47
Confirmación de la intensidad de la señal SiriusXM	48
Comprobación del número de ID de radio SiriusXM	48
Memorización de canales	48
Sintonización de canales mediante números de memorización	48
Almacenamiento de alertas deseadas de artista y canción	48
Recepción y sintonización de una alerta	49
Función de búsqueda	49
Búsqueda por canal	49
Búsqueda en mi música	49
Búsqueda en mis juegos	49
Utilización de la función de memoria de salto y recuperación de salto	50
Función de repetición	50
Función de bloqueo parental	50
Almacenamiento de información de etiquetas con la función iTunes Tagging	50
Cambio de pantalla	51
Acerca de la pantalla de indicaciones	51
Información	51
En caso de dificultad	51
Cuestiones básicas	51
Radio	51
CD	52
MP3/WMA/AAC	52
Audio	52
iPod	52
Indicaciones para el reproductor de CD	52
Indicaciones para memorias Flash	53
Indicaciones para el modo iPod	53
Modo BLUETOOTH	53
Mensajes de asesoramiento de SiriusXM	53
Indicaciones para el modo Pandora®	54
Especificaciones	55
Ubicación y conexiones	56
Advertencia	56
Precaución	56
Precauciones	56
Instalación	57
Extracción	57
iPod/iPhone Conexión (vendido por separado)	58
Extracción del iPod/iPhone	58
Conexión de memoria Flash (vendida por separado)	58
Conexión de llave de memoria Flash	58
Extracción de la llave de memoria Flash	58
Montaje del micrófono	58
Utilización del conector de entrada AUX trasero	59

Match case Limit results 1 per page

-ES

Especificaciones

SECCIÓN DEL SINTONIZADOR FM

SECCIÓN DEL SINTONIZADOR AM

SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD

RECEPCIÓN

SECCIÓN USB

SECCIÓN BLUETOOTH

GENERAL

Niveles de amplificador principal según estándar CEA-2006

•

Potencia de salida: medida a 4 ohmios y ≤ 1% THD+N

•

Señal/Ruido: 80 dBA (referencia: 1 W en 4 ohmios)

TAMAÑO DEL CHASIS

TAMAÑO DE LA PIEZA FRONTAL

Nota

•

Debido a la mejora continua del producto, las especificaciones y el

diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

Rango de sintonía

87,7~107,9 MHz

Sensibilidad útil en modo

monoaural

9,3 dBf (0,8 μV/75 ohmios)

Umbral de sensibilidad 50 dB

13,5 dBf (1,3 μV/75 ohmios)

Selectividad de canal

alternativo

80 dB

Relación de señal de ruido

65 dB

Separación estéreo

35 dB

Relación de captura

2,0 dB

Rango de sintonía

530~1.710 kHz

Sensibilidad (estándar IEC)

22,5 ΜV/27 dB

Respuesta de frecuencia

5~20.000 Hz (±1 dB)

Fluctuación y trémolo

(% WRMS)

Por debajo de los límites

medibles

Distorsión armónica total

0,008% (a 1 kHz)

Gama dinámica

95 dB (a 1 kHz)

Relación de señal de ruido

105 dB

Separación de canales

85 dB (a 1 kHz)

Longitud de onda

795 nm

Potencia de láser

CLASS I

Requisitos de USB

USB 1.1/2.0

Consumo máx. de energía

Puede cargar el teléfono

inteligente

Clase USB

Almacenamiento masivo

Sistema de archivos

FAT 12/16/32

Descodificación MP3

MPEG AUDIO Layer-3

Descodificación WMA

Windows Media

™

Audio

Descodificación AAC

Archivo de formato AAC-LC

“.m4a”

Especificación de

BLUETOOTH

Bluetooth V2.1 + EDR

Potencia de salida

+4 dBm máx. (Clase 2)

Perfil

HFP (Hands-Free Profile,

perfil manos libres)

HSP (Perfil auriculares)

A2DP (Perfil de distribución

de audio avanzada)

AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile, perfil de

control remoto de Audio/

Video)

Alimentación

14,4 V CC

(11~16 V margen permisible)

Salida de alimentación

18 W RMS × 4

Tensión de salida de preampli-

ficación máxima

4 V/10 k ohmios

Graves

±9,1 dB a 100 Hz

Agudos

±9,1 dB a 10 kHz

Sonoridad

10 dB a 100 Hz

Peso

1,5 kg (3 lb 5 oz)

Anchura

178 mm (7")

Altura

50 mm (2")

Profundidad

161,5 mm (6–3/8")

Anchura

168 mm (6–5/8")

Altura

45 mm (1–3/4")

Profundidad

24 mm (1")