Behringer DEEPMIND 12 Quick Start Guide - Page 8

14 DeepMind 12 DeepMind 12 Controles (ES) Paso 2: Controles (1) PANTALLA - esta gran pantalla LCD retroiluminada le muestra el estado del sintetizador, parámetros y los cinco menús principales. El contraste y el brillo de la pantalla son ajustables en la página PANEL SETTINGS del menú GLOBAL. (2) NAVEGACIÓN - desplácese por los menús de pantalla por medio de los botones UP, DOWN, +/YES y -/NO. (3) MENUS - estos interruptores le permiten acceder a los menús de pantalla. PROG MENU- la pantalla principal del sintetizador. Le muestra el programa activo, el parámetro ajustado en ese momento y una representación visual del parámetro y las tres envolventes. FX MENU - le permite añadir hasta cuatro efecto del listado que aparece. Cambie el ruteo de los efectos eligiendo uno de los diez MODE (modos) disponibles. Cada uno de los efectos dispone de controles individuales de todos sus parámetros. GATE TIME - esto ajusta la duración de la nota reproducida en base a un porcentaje de tiempo entre las notas activadas. CHORD - le permite reproducir cualquier acorde con una sola tecla. El acorde se basa en la nota raíz y es asignado a lo largo del teclado. POLY CHORD - le permite tocar varios acordes con varias teclas. Los acordes son asignados a las teclas individuales. TAP/HOLD - pulse este botón de forma rítmica con su interpretación para ajustar la velocidad/BPM o manténgalo pulsado para activar la función HOLD. EDIT - esto permite la edición de parámetros adicionales del arpegiador/secuenciador de control desde la pantalla principal. (6) LFO 1 y 2- osciladores de baja frecuencia usados para modular o controlar otros parámetros. RATE- esto ajusta la velocidad del LFO. GLOBAL MENU - le permite visualizar y DELAY TIME - esto es el periodo del tiempo ajustar los distintos valores del sintetizador. que transcurre antes de que se ponga en Dispone de cinco páginas: CONNECTIVITY, marcha el LFO. KEYBOARD, PEDAL, PANEL y SYSTEM. EDIT - esto permite la edición de parámetros COMPARE MENU - en este menú puede adicionales del LFO desde la pantalla principal. comparar el programa activo con el programa almacenado y ver las diferencias de las posiciones de los faders físicos. FORMAS DE ONDA DEL LFO - estos pilotos LED indican el tipo y estado de la forma de onda producida por cada LFO. WRITE MENU - en este menú puede almacenar los valores del programa activo en la biblioteca de programas. También puede cambiar el nombre del programa y ajustar su (7) OSC 1 & 2 - estos osciladores analógicos de rango completo crean formas de onda que son la fuente sonora del sintetizador. tipo de categoría. OSC 1 & 2 PITCH MOD - esto es la cantidad (4) DATA ENTRY - los parámetros seleccionados en pantalla son ajustados usando el mando de modulación de timbre aplicada al OSC respectivo. giratorio o el fáder. El mando giratorio dispone OSC 1 SQUAREWAVE- este interruptor activa de paradas o clics que le permiten un control o desactiva la salida de onda cuadrada para muy preciso. El fáder le permite un rápido el OSC 1. ajuste a lo largo de todo su rango. OSC 1 PWM - cantidad de modulación de MOD- este interruptor hace que aparezca en amplitud de pulso aplicada a la onda cuadrada pantalla la matriz de modulación y le permite del OSC 1. crear hasta 8 modulaciones de la lista de fuentes y destinos. OSC 1 SAWTOOTH- esto activa o desactiva la salida de diente de sierra para el OSC 1. (5) ARP/SEQ - esta zona controla el arpegiador y el secuenciador de control. OSC 2 TONE MOD- cantidad de modulación de tono aplicada a OSC 2. ON/OFF - cuando active este interruptor, será generado un arpegio en base a las teclas pulsadas. Nota - el secuenciador de control OSC 2 PITCH- esto controla el timbre base del OSC 2. solo es activado desde su página de edición. OSC 2 LEVEL- controla el nivel del OSC 2. RATE - ajusta la velocidad del arpegiador / secuenciador en beats o tiempos musicales por minuto (BPM). NOISE LEVEL- controla la cantidad de ruido blanco añadida a los osciladores. 15 Quick Start Guide EDIT- esto permite la edición de parámetros adicionales del OSC desde la pantalla principal. (8) POLY - esta zona se usa para controla la polifonía del sintetizador. UNISON DETUNE - cuando las voces están sonando al unísono, esto ajusta la cantidad de desafinación existente entre ellas. EDIT - esto permite la edición de parámetros adicionales de esta función POLY desde la pantalla principal. (9) VCF - el filtro pasabajos controlado por voltaje usado para filtrar o eliminar las frecuencias agudas del sonido del sintetizador. FREQ - esto ajusta la frecuencia de corte del filtro. 2-POLE - esto cambia el valor de pendiente de supresión del filtro del modo 4-POLE por defecto a un modo 2-POLE. RES - esto ajusta la resonancia del punto de corte del filtro. EDIT - esto permite la edición de parámetros adicionales del VCF desde la pantalla principal. ENV - esto ajusta el nivel de la envolvente VCF que controla la frecuencia de corte del filtro. INVERT - esto sirve para invertir la polaridad de la envolvente VCF aplicada a la frecuencia de corte del filtro. LFO - ajuste de la profundidad de la forma de onda LFO seleccionada y que se aplica a la frecuencia de corte del filtro. KYBD - esto ajusta la cantidad de control de teclado a ser aplicada a la frecuencia de corte del filtro. (10) VCA - el amplificador controlado por voltaje usado para controlar el nivel de salida. LEVEL - esto controla el nivel de salida del VCA. EDIT - esto permite la edición de parámetros adicionales del VCA desde la pantalla principal. (11) HPF - el filtro pasa-altos controlado por voltaje usado para filtrar las frecuencias graves del sonido del sintetizador. FREQ - esto sirve para ajustar la frecuencia del filtro pasa-altos. BOOST - este interruptor aplica un realce de graves de +12 dB a la ruta de señal. (12) ENVELOPE - estas son las tres envolventes usadas para modular otros parámetros. A [ATTACK] - control del tiempo de ataque de la envolvente. D [DECAY] - control del tiempo de decaimiento de la envolvente. S [SUSTAIN] - control del nivel de sustain de la envolvente. R [RELEASE] - control del tiempo de liberación o salida de la envolvente. VCA - esto le permite elegir la envolvente usada para controlar el amplificador controlado por voltaje. VCF - le permite elegir la envolvente usada para controlar el filtro controlado por voltaje. MOD - elige la envolvente usada para la modulación específica de usuario. CURVES - estos cambia los controles ADSR para hacer que afecten a las curvas asociadas de cada etapa de la envolvente. (13) VOICES - estos pilotos LED le indican qué voces están activas conforme toque las teclas. (14) OCTAVE - estos pilotos LED le muestran el cambio de octava aplicado al teclado. (15) PORTAMENTO - esto modifica el tiempo de ligadura aplicado entre las notas tocadas. (16) VOLUME - control del nivel de volumen del sintetizador. (17) OCTAVE ARRIBA/ABAJO - le permite aumentar o disminuir el rango tonal del teclado en pasos de una octava. (18) RUEDA DE INFLEXIÓN TONAL (PITCH) esta rueda con resorte interno le permite subir/bajar el tono de forma expresiva. (19) RUEDA MOD - se usa para una modulación expresiva de los parámetros. (20) TECLAS - 49 teclas de tamaño standard y semi-contrapesadas, sensibles al tacto y al after-touch. Panel trasero (21) TOMA DE CORRIENTE - conecte aquí únicamente el cable de alimentación incluido. (22) INTERRUPTOR POWER - utilícelo para encender o apagar la unidad. Encienda esta unidad solo una vez que haya realizado todas las conexiones. (23) OUTPUT L / R - salida principal de este sintetizador; debería conectarlas a su interface audio o sistema de sonido. Recuerde encender sus monitores / altavoces al final cuando encienda su sistema y, a la inversa, apagarlos lo primero de todo cuando vaya a apagar el sistema. (24) PHONES - esta salida de auriculares lleva la misma señal que la salida principal. Conecte aquí unos auriculares y asegúrese de que el control de volumen esté al mínimo cuando encienda y apague el sintetizador. (25) SUSTAIN - esta toma TS de 6,3 mm le permite conectar un pedal de sustain, del tipo conmutador normalmente abierto. El funcionamiento de este pedal puede ser personalizado a través del menú GLOBAL / PEDAL SETTINGS. (26) PEDAL/CV - esta toma TRS de 6,3 mm le permite conectar un pedal de expresión. El funcionamiento de este pedal puede ser personalizado a través del menú GLOBAL / PEDAL SETTINGS. (27) MIDI IN - esta toma DIN de 5 puntas recibe datos MIDI de una fuente externa. Habitualmente esa fuente será un secuenciador físico externo, un ordenador equipado con un interface MIDI, etc. (28) MIDI OUT - esta toma DIN de 5 puntas envía datos MIDI a una fuente externa. Dicha fuente será habitualmente un secuenciador físico externo, un ordenador equipado con un interface MIDI, etc. (29) MIDI THRU - esta toma DIN de 5 puntas se usa para re-enviar los datos MIDI recibido en la toma MIDI INPUT. Habitualmente la otra unidad será otro sintetizado o caja de ritmos asignada a un identificador DEVICE ID o canal MIDI distintos. (30) PUERTO USB - Esta toma USB de tipo B permite la conexión a un ordenador. El DeepMind 12 aparecerá como un dispositivo USB compatible con MIDI, con capacidad de entrada y salida MIDI. El DeepMind 12 no necesita de drivers adicionales para funcionar con dispositivos Windows, Android, Mac OS e iOS. USB MIDI IN - acepta los datos MIDI entrantes de una aplicación. USB MIDI OUT - envía datos MIDI a una aplicación.