Belkin F8Z295 User Manual

Belkin F8Z295 Manual

Belkin F8Z295 manual content summary:

  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 1
    GoStudio™ PM01133tt F8Z295 User Manual Guide d'utilisation Manual del usuario
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 2
    Recording 4 GoStudio Tour 6 GoStudio Inputs and Outputs 7 GoStudio Controls 10 More on Recording 15 File Size and Audio Resolution 16 Recording with Microphones 17 Listening to a Recording 17 Copying a Recording to Your Computer 18 Tripod Mount 19 3 TROUBLESHOOTING 20
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 3
    to your recording when you're done. If you don't have headphones handy, you can play back your iPod recordings through the GoStudio's speaker. We are pleased that you chose to purchase a GoStudio, and we have designed it to give you many years of high-quality recording. Key Features Record directly
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 4
    to use the GoStudio's built-in stereo microphones, then you're ready to go. If you want to connect another audio source to the GoStudio, such as your headphones or through the GoStudio's built-in speaker. Then, you can import the audio file of your recording from your iPod to your computer where you
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 5
    3 4 5 6 What's in the Box? The following items should be in your GoStudio box GoStudio Adapter inserts for different iPod types Warranty card Quick Start Guide Two AAA batteries iPod Compatibility iPod nano 3rd generation (video) 3rd generation (video)(vidéo) 3e génération 3e génération (vid
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 6
    walk through your first recording so you can get familiar with the GoStudio's controls. All you need is your GoStudio, your iPod, and the two AAA batteries that came with the GoStudio. For more details about how these controls work, see the "GoStudio Controls" section on page 10. To make your first
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 7
    the play/pause button on your iPod click wheel. You should be able to hear your recording through the GoStudio's speaker, which is located on GoStudio's basic controls, you'll be able to set up and record much more quickly in the future. Go to www.belkin.com/registration to register your GoStudio.
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 8
    Overview Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 GoStudio Tour Take a few minutes to learn how to use the inputs and controls on your GoStudio. GoStudio 6
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 9
    toward. Notice that the microphones tend to point away from the GoStudio body at approximately 45 degrees. This allows the microphones to capture stereo of the sounds you want to record, as well as the settings of your GoStudio controls, you may need to make sure the microphones aren't too close to
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 10
    can be used to connect headphones that have a 3.5mm jack, such as your iPod earbuds. The audio heard through the headphone output will either be the audio signal that the GoStudio is capturing or the audio from your iPod when playing back an audio file. D Headphone Output D You can also use the
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 11
    US 110-style grounded outlet. To purchase, please visit www.belkin. com and search for part number F8Z295-PWR. F E AC Power Supply (Not included) An AC power supply must be connected to the GoStudio in order to provide power to your iPod for charging. The power supply must meet the electrical
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 12
    will operate whenever it detects that an iPod is docked (as long as the iPod is not in deep sleep or hibernate mode-consult your iPod manual). This means that you can control the GoStudio's power state by docking and undocking your iPod to your GoStudio instead of toggling the power switch every
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 13
    1 2 3 4 5 6 Input/Output Description The gain control determines how much amplification is applied to the audio signal in the first stage of the GoStudio's audio processor. This stage is sometimes called "pre-gain." Pre-gain is used when the incoming audio signal is at a very low level and
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 14
    Description The master level control provides finer control of the audio signal volume before it's recorded by the iPod. The master level control can reduce or amplify the audio signal after pre-gain is applied (see " in check without impacting other signals that aren't too loud. GoStudio 12
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 15
    , but you don't want the two sources to appear only on the left and right stereo channels individually (see the "Combo Jacks" description in the "GoStudio Inputs and Outputs" table above). This is also useful when recording from only one combo jack source, and you don't want the audio to only
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 16
    audio level reaches a certain threshold. When playing back audio from your iPod, the recording-level LEDs will respond to the level of the audio GoStudio power switch is set to on (or on with iPod with functioning iPod attached), this usually means that the batteries are too low for the GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 17
    sections 1 2 3 4 5 6 More on Recording As you begin to explore recording with your GoStudio, experiment with the gain controls for the different types of microphones you use and in the different higher-quality recordings in different environments and will require less editing. GoStudio 15
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 18
    mix the audio sources to a mono mix. If you're listening to your audio inputs through the GoStudio using headphones, you'll hear the same mono mix that the iPod is recording. High Quality The iPod high-quality setting lets you make recordings at a sampling rate of 44.1kHz with 16-bit stereo
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 19
    studio recordings iPod top-level menu, then select "Extras > Voice Memos". Select the recording and press "Play". Recordings that have been imported into iTunes (see the right column) can be found in the Voice Memos playlist on your iPod. Select "Music > Playlists > Voice Memos". GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 20
    iPod. If iTunes is not set to sync songs and playlists with your iPod menu on your iPod to the Voice Manually manage music and videos" for your iPod within iTunes. This will also automatically "Enable disk use" for your iPod voice memos each time you dock your iPod. Instead, you can manage your
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 21
    the ground and at a constant height and position for a recording. For this, you can mount your GoStudio to a standard camera tripod in the same way that you would mount a camera, using the metal thread on the GoStudio's underside. Keep in mind that this exposes your recorder to the danger of tipping
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 22
    Troubleshooting Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Most problems with your GoStudio can be solved quickly by following the advice in this chapter. If you continue to have trouble, contact Belkin Customer Service at 800-223-5546 ext. 2263 or on the web at http://www.belkin.com/ support.
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 23
    Troubleshooting Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 If the sound is distorted: Distortion is usually caused by overdriving the GoStudio's input very close to the iPod hard drive. Try turning down the setting of the gain switch. You may need to move the GoStudio closer to the subject
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 24
    SPECIFICATIONS Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Typical Performance Total Harmonic Distortion (THD): < 0.05% Signal to Noise Ratio (SNR): > 75 dB GoStudio Battery Life: > 4 hours recording time, when using new, standard alkaline AAA batteries. Heavy use of the speaker for playback
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 25
    to be increased when using 600Ω headphones. Output Power: 40mW per channel Maximum Output Voltage: 900mVrms DC Plug Polarity: Ring is negative, tip is positive. GoStudio 23
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 26
    . References to Third-Party Information: Belkin provides references to third-party information such site. To learn about...GoStudio Check out...www.belkin.com/GoStudio "Audio Recording Tips" - www html Podcasting "Create Your Own Podcast" - reviews.cnet. com/4520-11293_7-6246557-1.html Podcasting
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 27
    radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. B02184 GoStudio 25
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 28
    the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. 2. GoStudio 26
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 29
    Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 30
    NOTES GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 31
    NOTES GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 32
    GoStudio™ Guide d'utilisation
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 33
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bienvenue 32 Fonctionnalités clés 32 2 VUE D'ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notions de base de GoStudio Enregistrement
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 34
    sections 1 2 3 4 5 6 Bienvenue Merci d'avoir acheté un enregistreur de poche GoStudio pour iPod. Nous avons conçu GoStudio pour une vaste gamme d'utilisateurs, des baladodiffuseurs aux étudiants, professeurs et journalistes. Le GoStudio est compact, portable et robuste. Il peut résister aux
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 35
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Notions de base de GoStudio Votre GoStudio capte et traite le son qui est ensuite enregistré en haute qualité par votre iPod. Le GoStudio vous fournit des options d'entrée audio, des commandes audio et une rétroaction en temps réel né
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 36
    • GoStudio Garnitures d'adaptateur pour différents types de iPod Carte de garantie Guide de démarrage rapide Deux piles AAA Compatibilité iPod iPod nano 3rd generation (video) 3rd generation (video)(vidéo) 3e génération 3e génération (vidéo) 3ra generación (video) 3ra generación (video) 4 Go 4GB
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 37
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Votre premier enregistrement
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 38
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 8 9 Réglez les commutateurs de commande en option mono, limiter et low cut filter
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 39
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Présentation de GoStudio Prenez quelques minutes pour apprendre
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 40
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Entrées et sorties de GoStudio Vous pouvez utiliser les entrées et sorties pour raccorder les microphones et les écouteurs
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 41
    qui se trouve entre les prises combinées peut être utilisée pour raccorder des microphones ou des sources audio auxiliaires. C Prise stéréo de 3,5 mm Le GoStudio offre une « alimentation enfichable » pour les petits microphones
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 42
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Entrée/Sortie Description E Haut-parleur Le haut-parleur est activé lorsque de la lecture de l'audio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 43
    ée/Sortie Description Le commutateur d'alimentation commande le fonctionnement du GoStudio. on : GoStudio fonctionne. off : GoStudio est hors tension. Afin d'économiser les piles, mettez le GoStudio hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. on avec iPod : Ce réglage est un peu plus intéressant
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 44
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Entrée/Sortie Description La commande de gain détermine le niveau d'amplification apporté au signal audio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 45
    Description La commande principale de niveau offre une commande affinée du volume du signal audio avant qu'il ne soit enregistré par le iPod. La commande de niveau d'enregistrement principal peut réduire ou amplifier le signal audio après application du pré-gain (voir « Commutateurs de commande de
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 46
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Entrée/Sortie Description Le filtre passe-bas filtre en général les signaux
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 47
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Entrée/Sortie Description Les témoins
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 48
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Notions avancées d'enregistrement À mesure que vous étudiez ce qu'est l'enregistrement
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 49
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Taille des fichiers et résolution audio Vous pouvez choisir le réglage de qualité de vos enregistrements
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 50
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Enregistrement
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 51
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Copie d'un enregistrement vers un ordinateur Si votre iPod est réglé pour mettre
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 52
    Vue d'ensemble Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Fixation sur trépied Lors de certains enregistrements, il peut être utile de supporter votre GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 53
    Dépannage Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 La plupart des problèmes avec votre GoStudio peuvent être résolus rapidement en suivant les conseils du présent chapitre. Si les problèmes persistent, veuillez prendre contact avec le Service
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 54
    des matières sections 1 2 3 4 5 6 S'il y a distorsion sonore : • La distorsion est habituellement provoquée par la surmodulation de la phase d'entrée du GoStudio. Essayez de réduire le réglage des commutateurs de commande de gain. Baissez le volume de la source audio, si elle comporte une
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 55
    Performance type • • • Distorsion harmonique totale (THD) : < 0.05% Rapport signal-bruit (SNR) : > 75 dB Durée des piles du GoStudio : > 4 heures d'enregistrement en utilisant des piles alcalines neuves AAA standard. L'utilisation prolongée du haut-parleur peut diminuer la performance des piles
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 56
    SPÉCIFICATIONS Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Microphones intégrés • • Type de microphone : Microphone
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 57
    POUR EN SAVOIR PLUS Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Vous voulez en savoir plus sur l'enregistrement audio, le mixage ou la création de baladodiffusions ? Le tableau suivant fournit certains sites Web et livres recommandés. Références
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 58
    INFORMATIONS Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Déclaration FCC L'appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 59
    INFORMATIONS Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Garantie limitée de 1 ans de Belkin International, Inc. sur le produit Portée de la garantie. Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 60
    INFORMATIONS Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Belkin se réserve le droit d'examiner le produit endommagé. Tous les coûts d'expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement assumés par l'acheteur. Si Belkin détermine,
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 61
    REMARQUES GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 62
    REMARQUES GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 63
    GoStudio™ Manual del usuario PM01133tt F8Z295
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 64
    . . . . . . Funciones básicas del GoStudio Para grabar con GoStudio Contenido de la caja Compatibilidad con iPod Su primera grabación con GoStudio Tour del GoStudio Entradas y salidas del GoStudio Controles del GoStudio Más información acerca de las grabaciones Tamaño del
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 65
    luego escuche su grabación cuando haya terminado. Si no tiene audífonos a la mano, puede reproducir sus grabaciones del iPod a través del altavoz del GoStudio. Nos complace que haya elegido comprar un GoStudio y lo hemos diseñado para darle muchos años de grabaciones de alta calidad. Funciones clave
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 66
    termine de hacer la grabación, reprodúzcala a través de sus audífonos o del altavoz integrado del GoStudio. Luego, puede pasar el archivo de audio de su grabación desde su iPod a su computadora, donde la puede almacenar, editar, distribuir, mezclarla o hacerle prácticamente cualquier cosa que se
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 67
    des matières Contenido secciones sections 1 2 3 4 5 6 Contenido de la caja La caja de su GoStudio debe contener los siguientes artículos: • • • • • GoStudio Cunas adaptadoras para diferentes tipos de iPod Tarjeta de garantía Guía Rápida de Inicio Dos baterías AAA Compatibilidad con
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 68
    grabar. Le ayudaremos a hacer su primera grabación para que se familiarice con los controles del GoStudio. Lo único que necesita es su GoStudio, su iPod y las dos baterías AAA que se incluyeron con el GoStudio. Para más detalles acerca de cómo funcionan estos controles, vea la sección "Controles del
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 69
    the play/pause button on your iPod click wheel. You should be able to hear your recording through the GoStudio's speaker, which is located on GoStudio's basic controls, you'll be able to set up and record much more quickly in the future. Go to www.belkin.com/registration to register your GoStudio.
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 70
    DESCRIPCIó GENERAL Table des matières Contenido secciones sections 1 2 3 4 5 6 Tour del GoStudio Dedique unos minutos para aprender cómo usar las entradas y los controles de su GoStudio. GoStudio 68
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 71
    el tablero son muy sensibles. Dependiendo del volumen de los sonidos que desea grabar, así como de las configuraciones en los controles de su GoStudio, es posible que necesite asegurarse que los micrófonos no estén demasiado cerca del sujeto que desea grabar. Las entradas etiquetadas como combo 01
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 72
    que se escucha a través de la salida de los audífonos será el de la señal de audio que está captando el GoStudio o el del audio de su iPod, cuando se reproduce un archivo de audio. D Salida de audífonos D Asimismo, se puede usar la salida de audífonos como línea
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 73
    110 de Estados Unidos. Para comprarla, por favor, visite www.belkin.com y busque la pieza número F8Z295-PWR. F E Entrada de energía CA (No incluida) La entrada de energía CA debe conectarse al GoStudio para suministrar energía a su iPod para cargarla. La alimentación de energía debe cumplir con
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 74
    . Cuando el interruptor de energía se encuentra en esta posición, el GoStudio funcionará cuando detecte que está un iPod acoplado en él (siempre que el iPod no esté en modo de dormir o de hibernación; consulte el manual de su iPod). Esto significa que es posible controlar el estado de la energ
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 75
    control de ganancia determina el grado de amplificación que se aplica a la señal de audio durante la primera etapa del procesador de audio del GoStudio. En ocasiones, esta etapa se llama "preganancia". La preganancia se usa cuando la señal de audio de entrada está a nivel muy bajo y es necesario
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 76
    nivel permite un control más fino del volumen de la señal de audio antes de que sea grabado por el iPod. El control del nivel maestro puede reducir o amplificar la señal de audio después de aplicar la preganancia ( muy fuertes sin afectar otras señales que no son demasiado fuertes. GoStudio 74
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 77
    canales individuales de estéreo izquierdo y derecho (vea la descripción en la sección "Enchufes combinados" más arriba en la tabla "Entradas y salidas del GoStudio"). Lo anterior también es útil cuando la grabación es de una sola fuente de enchufes combinados, y no se desea que el audio aparezca
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 78
    más. Si el indicador de estatus no se enciende cuando el interruptor de energía del GoStudio se encuentra en on (encendido) [o en on with iPod (encendido con el iPod) mientras se encuentra acoplado un iPod que está funcionando], generalmente significa que las baterías están demasiado bajas para que
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 79
    GENERAL Table des matières Contenido secciones sections 1 2 3 4 5 6 Más información acerca de las grabaciones A medida en que explore grabar con su GoStudio, conviene experimentar con los controles de ganancia para los distintos tipos de micrófonos que usa y en los diferentes ambientes que
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 80
    audio a una mezcla mono. Si está escuchando sus entradas de audio a través del GoStudio usando audífonos, escuchará la misma mezcla mono que está grabando el iPod. Calidad alta La configuración de calidad alta del iPod permite realizar grabaciones a un índice de muestreo de 44.1 kHz con muestras en
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 81
    Es de suma importancia usar el tipo correcto de micrófono con el GoStudio. Ya que es un dispositivo portátil que permite hacer grabaciones en interfaz de Memorandos de voz de su iPod. Este paso es diferente dependiendo del modelo de iPod: • iPod classic y iPod nano de 3ra generación: Las entradas
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 82
    audio, entonces primero deberá elegir "Manually manage music and videos" (Manejar música y videos manualmente) para su iPod dentro de iTunes. Esto también de la grabación. GoStudio Nota acerca de las grabaciones largas: Cuando esté haciendo una grabación de más de dos horas, su iPod podría separar
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 83
    Montaje sobre un trípode En algunas situaciones de grabación, podría ser conveniente que levante el GoStudio del piso y lo coloque en una altura y posición constante para una grabación. Para esto, puede montar su GoStudio sobre una trípode estándar de una cámara de la misma manera en que montarías
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 84
    en http://www.belkin.com/support. Si no escucha nada en el altavoz o los audífonos: • • • • Asegúrese que el interruptor de energía del GoStudio está en la la sección "Especificaciones" en este manual. Podría dañar su GoStudio y/o su iPod si no usa una fuente de energía compatible. Asegúrese
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 85
    el resultado de que los micrófonos sensibles están ubicados demasiado cerca al disco duro del iPod. Intente bajar la configuración del conmutador de ganancia. Es posible que necesite acercar el GoStudio al sujeto de la grabación para compensar por la reducción en la preganancia. Adquiera un micr
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 86
    por sus siglas en inglés): < 0.05% Proporción de señal a ruido (SNR por sus siglas en inglés): > 75 dB Vida útil de la batería del GoStudio: > 4 horas de tiempo de grabación, cuando se estén usando nuevas baterías AAA alcalinas estándar. El uso pesado del altavoz para la reproducción podr
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 87
    de 600 Ω Corriente de salida: 40 mW por canal Voltaje máximo de salida: 900 mVrms Polaridad del enchufe CC: Anillo es negativo, punta es positivo. GoStudio 85
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 88
    sitios. Para aprender acerca de...GoStudio Vea...www.belkin.com/GoStudio "Audio Recording Tips" - Archivos de sonido "Create Your Own Podcast" - reviews.cnet. com/4520-11293_7-6246557-1.html Tutoriales para promover su Podcast: The Ultimate Guide to Building an Audience of Raving Fans por Jason
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 89
    este dispositivo cumple con el RSS 139 y el RSS 210 de Industry Canada. Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá. B02184 GoStudio 87
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 90
    Belkin no se entrega a Belkin para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin determina que el producto Belkin su producto Belkin debe seguir los siguientes pasos: 1. Contacte a Belkin International, número de parte del producto Belkin. b. Lugar donde adquirió
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 91
    disponible para inspección hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se pague un reclamo, Belkin se reserva el derecho de ser subrogado bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener el que las limitaciones arriba mencionadas podrían no ser aplicables para usted. GoStudio 89
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 92
    NOTAS GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 93
    NOTAS GoStudio
  • Belkin F8Z295 | User Manual - Page 94
    www.belkin.com/support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin Ltd. fax © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iTunes, and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

GoStudio
â„¢
User Manual
Guide d’utilisation
Manual del usuario
PM01133tt
F8Z295