Bissell SpotLifterr 2X Essential Portable Carpet Cleaner 1719T User Guide - Page 11

M°´nimiento y cuidado, Identificación de faas

Page 11 highlights

Mantenimiento y cuidado Almacenamiento de la máquina 1. Limpie la superficie exterior de la SpotLifter 2X con un paño suave humedecido solamente con agua. No use un detergente fuerte ni otros limpiadores pues esto podría dañar el acabado. 2. Almacene la SpotLifter 2X en una zona protegida seca a temperatura ambiente (40° a 110°F). Consejo » Revise si en la boquilla de rociado se ha acumulado suciedad o desechos. Si es necesario, limpie con un cepillo de cerdas suaves. Extracción y eliminación de baterías NotA: Se debe extraer la batería de la Spot Lifter 2X antes de desecharla. 1. Importante: Desenchufe el cargador. 2. Extraiga los tanques (delantero y trasero) y deséchela. 3. Extraiga los tornillos (6) que mantienen juntos los alojamientos. 4. Use un destornillador para marcar la etiqueta de clasificación ubicada en la parte inferior de la unidad. ADVERTENCIA Este producto contiene un paquete de baterías de níquel cadmio recargables (llamado algunas veces una batería de "Ni-Cd"). La duración promedio de una batería de Ni-Cd es de 5 a 7 años, dependiendo de la frecuencia de su uso. Las baterías de Ni-Cd deben ser extraídas y desechadas debidamente. 5. Separe los alojamientos y coloque el paquete de la batería en la parte inferior/central de la 3. unidad. NotA: Si la batería tiene fugas, no la toque. Comuníquese con sus autoridades locales para desecharla de manera segura o enviarla a una instalación de reciclado en su área. 6. Extraiga los conectores de alambre del paquete de baterías. Tornillos 7. Mantenga junto el paquete de baterías - NO lo separe en baterías individuales. Para obtener instrucciones específicas para desechar las baterías, comuníquese con: RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) 1-800-723-1297 o visite www.rbrc.com. 8. Deseche el resto del producto. www.bissell.com 8 Identificación de fallas Problema Hay poca succión o no hay succión Causas posibles El tanque de recolección de suciedad está lleno El tapón de drenaje del tanque de recolección de suciedad está suelto Baterías débiles / con poca carga El tanque de recolección de suciedad no está correctamente instalado Acciones correctivas Vacíe el tanque de recolección de suciedad Compruebe que el enchufe quede bien ajustado Vuelva a cargar de acuerdo a las instrucciones. Coloque el tanque a presión en su sitio Rociado a baja intensidad o no hay rociado El tanque de solución de limpieza está vacío La bomba no está cebada Baterías débiles / con poca carga Punta del rociador tapada Vuelva a llenar el tanque de solución de limpieza Con la SpotLifter 2X encendida, presione el gatillo del rociador y suavemente hacia adelante y atrás la SpotLifter 2X Vuelva a cargarla de acuerdo a las instrucciones. Enjuague la punta con agua limpia El enchufe / cordón del cargador no está conectado Le falta alimentación a la SpotLifter 2X o la alimentación no es suficiente El tapón de drenaje del tanque de recolección está suelto Asegúrese de que el enchufe del cargador esté totalmente enchufado en el tomacorriente de la pared y de que el cordón de carga esté completamente enchufado en el puerto ubicado en la parte posterior de la unidad. Asegúrese de que la Spot Lifter 2X se guarde con el interruptor de encendido en la posición de apagado ("O") Compruebe que el enchufe quede ajustado El enchufe / cordón del cargador no está conectado La SpotLifter 2X no admite carga Las baterías oponen resistencia a la carga Asegúrese de que el enchufe del cargador esté totalmente enchufado en el tomacorriente de la pared y de que el cordón de carga esté completamente enchufado en el puerto ubicado en la parte posterior de la unidad. Asegúrese de que la Spot Lifter 2X se guarde con el interruptor de encendido en la posición de apagado ("O") Para cargar la batería, primero agote completamente la carga, vuelva a cargar la batería y seguidamente agote completamente de nuevo la carga antes de volver a cargarla. Es posible que tenga que repetir más de una vez este procedimiento. www.bissell.com 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

www.BISSELL.com
www.BISSELL.com
Almacenamiento de la máquina
1.
Limpie la superficie exterior de la SpotLifter 2X
con un paño suave humedecido solamente con
agua. No use un detergente fuerte ni otros lim-
piadores pues esto podría dañar el acabado.
2.
Almacene la SpotLifter 2X en una zona
protegida seca a temperatura ambiente
(40° a 110°F).
Extracción y eliminación de baterías
NOTA: Se debe extraer la batería de la
Spot Lifter 2X antes de desecharla.
1.
Importante: Desenchufe el cargador.
2.
Extraiga los tanques (delantero y trasero) y
deséchela.
3.
Extraiga los tornillos (6) que mantienen juntos
los alojamientos.
4.
Use un destornillador para marcar la etiqueta
de clasificación ubicada en la parte inferior de la
unidad.
5.
Separe los alojamientos y coloque el paquete
de la batería en la parte inferior/central de la
unidad.
NOTA: Si la batería tiene fugas, no la toque.
Comuníquese con sus autoridades locales para
desecharla de manera segura o enviarla a una
instalación de reciclado en su área.
6.
Extraiga los conectores de alambre del paquete
de baterías.
7.
Mantenga junto el paquete de baterías – NO
lo separe en baterías individuales. Para obtener
instrucciones específicas para desechar las
baterías, comuníquese con:
RBRC (Rechargeable Battery Recycling
Corporation) 1-800-723-1297 o
visite www.rbrc.com.
8.
Deseche el resto del producto.
9
8
M°´nimiento y cuidado
ADVERTENCIA
Este producto contiene un paquete de baterías de níquel
cadmio recargables (llamado algunas veces una batería de
“Ni-Cd”). La duración promedio de una batería de Ni-Cd es de 5
a 7 años, dependiendo de la frecuencia de su uso. Las baterías
de Ni-Cd deben ser extraídas y desechadas debidamente.
» Revise si en la boquilla de rociado se ha acu-
mulado suciedad o desechos. Si es necesario,
limpie con un cepillo de cerdas suaves.
C³¸jo
Tornillos
3.
Identificación de faas
Problema
Causas posibles
Acciones correctivas
Hay poca
succión o no
hay succión
El tanque de recolección de
suciedad está lleno
Vacíe el tanque de recolección de
suciedad
El tapón de drenaje del tanque
de recolección de suciedad está
suelto
Compruebe que el enchufe quede
bien ajustado
Baterías débiles / con poca carga
Vuelva a cargar de acuerdo a las
instrucciones.
El tanque de recolección de
suciedad no está correctamente
instalado
Coloque el tanque a presión en su
sitio
Rociado
a baja
intensidad
o no hay
rociado
El tanque de solución de limpieza
está vacío
Vuelva a llenar el tanque de solución
de limpieza
La bomba no está cebada
Con la SpotLifter 2X encendida,
presione el gatillo del rociador y
suavemente hacia adelante y atrás la
SpotLifter 2X
Baterías débiles / con poca carga
Vuelva a cargarla de acuerdo a las
instrucciones.
Punta del rociador tapada
Enjuague la punta con agua limpia
Le falta
alimentación
a la SpotLifter
2X o la
alimentación
no es
suficiente
El enchufe / cordón del cargador
no está conectado
Asegúrese de que el enchufe del
cargador esté totalmente enchufado
en el tomacorriente de la pared y de
que el cordón de carga esté
completamente enchufado en el
puerto ubicado en la parte posterior
de la unidad. Asegúrese de que la
Spot Lifter 2X se guarde con el
interruptor de encendido en la
posición de apagado
(“O”)
El tapón de drenaje del tanque de
recolección está suelto
Compruebe que el enchufe quede
ajustado
La SpotLifter
2X no admite
carga
El enchufe / cordón del cargador
no está conectado
Asegúrese de que el enchufe del car-
gador esté totalmente enchufado en
el tomacorriente de la pared y de que
el cordón de carga esté completa-
mente enchufado en el puerto ubica-
do en la parte posterior de la unidad.
Asegúrese de que la Spot Lifter 2X se
guarde con el interruptor de encen-
dido en la posición de apagado
(“O”)
Las baterías oponen resistencia a
la carga
Para cargar la batería, primero agote
completamente la carga, vuelva a car-
gar la batería y seguidamente agote
completamente de nuevo la carga
antes de volver a cargarla. Es posible
que tenga que repetir más de una vez
este procedimiento.