Black & Decker BDECS300C Instruction Manual - Page 28

Instrucciones, Adicionales De, Seguridad

Page 28 highlights

INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD • Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo provoca inestabilidad y puede llevar a la pérdida del control. • Mantenga el cuerpo a un lado de la hoja de la sierra, nunca en línea con la misma. El RETROCESO podría despedir la sierra hacia atrás (vea Causas del retroceso y prevención por parte del operador y RETROCESO). • Evite cortar clavos. Inspeccione si hay clavos. Retire todos los clavos de la madera antes de cortar. • Siempre asegúrese de que nada interfiera con el movimiento del protector inferior de la hoja. • Los accesorios deben estar clasificados para la velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramienta, como mínimo. Los discos y otros accesorios que funcionen por encima de su velocidad nominal pueden desarmarse y provocar lesiones. Las clasificaciones de los accesorios siempre deben ser superiores a la velocidad de la herramienta que aparece en la placa de identificación de la misma. • Siempre asegúrese de que la sierra esté limpia antes de utilizarla. • Si se produce un ruido inusual o un funcionamiento anormal, suspenda el uso de esta sierra y haga que la revisen debidamente. • Siempre asegúrese de que todos los componentes estén montados correcta y firmemente antes de utilizar la herramienta. • Siempre manipule la hoja de la sierra con cuidado al montarla o retirarla, o al retirar el extractor de diamante. • Siempre espere hasta que el motor haya alcanzado la velocidad máxima antes de iniciar un corte. • Siempre mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos cuando esté en uso. • Siempre esté alerta en todo momento, especialmente durante operaciones repetitivas y monótonas. Siempre asegúrese de la posición de sus manos con respecto a la hoja. • Manténgase alejado de los pedazos de los extremos que pueden caer después de cortarlos. Estos pueden estar calientes, filosos y/o ser pesados. Pueden producirse graves lesiones personales. • Reemplace o repare los cables dañados. Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Utilice solamente cables prolongadores de 3 conductores que tengan enchufes a tierra de 3 patas y receptáculos tripolares que se adapten al enchufe de la herramienta. • Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor. La tabla siguiente muestra la capacidad correcta que debe utilizarse según la longitud del cable y el amperaje indicado en la placa de identificación. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor sea el número de calibre, más grueso será el cable. Calibre mínimo para cables de extensión Volts Longitud total del cable en pies 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) Amperaje Más No más American Wire Gage de de 0 - 6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 No se recomienda ATENCIÓN : Después de apagar la herramienta las hojas continúan moviéndose durante unos momentos. Pueden producirse graves lesiones personales. ADVERTENCIA: Durante el uso, siempre utilice protección individual para los oídos adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19). Bajo ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida de audición. ADVERTENCIA: Utilice siempre protección adecuada para los ojos. Todos los usuarios y las personas a su alrededor deben usar protección adecuada para los ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1. ADVERTENCIA: SIEMPRE USE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son anteojos de seguridad. Utilice también caretas o máscaras contra el polvo si la operación de corte produce polvo. SIEMPRE utilice equipos de seguridad certificados: • Protección para los ojos conforme a la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3). • Protección para los oídos conforme a la norma ANSI S12.6 (S3.19). • Protección para las vías respiratorias conforme a las normas NIOSH/OSHA. ADVERTENCIA: Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

28
INSTRUCCIONES
ADICIONALES DE
SEGURIDAD
Utilice abrazaderas u otra forma práctica
para asegurar y apoyar la pieza de trabajo
en una plataforma estable.
Sostener la
pieza de trabajo con la mano o contra su
cuerpo provoca inestabilidad y puede llevar a
la pérdida del control.
Mantenga el cuerpo a un lado de la hoja de
la sierra, nunca en línea con la misma.
El
RETROCESO podría despedir la sierra hacia
atrás (vea Causas del retroceso y prevención
por parte del operador y RETROCESO).
Evite cortar clavos. Inspeccione si hay
clavos.
Retire todos los clavos de la madera
antes de cortar.
Siempre asegúrese de que nada interfiera
con el movimiento del protector inferior
de la hoja.
Los accesorios deben estar clasificados
para la velocidad recomendada en la
etiqueta de advertencia de la herramienta,
como mínimo.
Los discos y otros
accesorios que funcionen por encima de su
velocidad nominal pueden desarmarse y
provocar lesiones. Las clasificaciones de los
accesorios siempre deben ser superiores a la
velocidad de la herramienta que aparece en
la placa de identificación de la misma.
Siempre asegúrese de que la sierra esté
limpia antes de utilizarla.
Si se produce un ruido inusual o un
funcionamiento anormal, suspenda el
uso de esta sierra y haga que la revisen
debidamente.
Siempre asegúrese de que todos
los componentes estén montados
correcta y firmemente antes de utilizar la
herramienta.
Siempre manipule la hoja de la sierra con
cuidado al montarla o retirarla, o al retirar
el extractor de diamante.
Siempre espere hasta que el motor haya
alcanzado la velocidad máxima antes de
iniciar un corte.
Siempre mantenga los mangos secos,
limpios y libres de aceite y grasa.
Sostenga la herramienta firmemente con
ambas manos cuando esté en uso.
Siempre esté alerta en todo momento,
especialmente durante operaciones
repetitivas y monótonas.
Siempre
asegúrese de la posición de sus manos con
respecto a la hoja.
Manténgase alejado de los pedazos de
los extremos que pueden caer después
de cortarlos.
Estos pueden estar calientes,
filosos y/o ser pesados. Pueden producirse
graves lesiones personales.
Reemplace o repare los cables dañados.
Asegúrese de que el cable prolongador
esté en buenas condiciones.
Utilice
solamente cables prolongadores de 3
conductores que tengan enchufes a tierra
de 3 patas y receptáculos tripolares que se
adapten al enchufe de la herramienta.
Para garantizar la seguridad, un cable
prolongador debe tener un tamaño de cable
adecuado (AWG o Calibre de conductor de
Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea
el número de calibre del conductor, mayor
será la capacidad del cable; es decir, un
calibre 16 tiene más capacidad que un calibre
18. Un cable de menor capacidad provocará
una disminución en el voltaje de la línea, lo
cual producirá una pérdida de potencia y
sobrecalentamiento.
Cuando se utiliza más
de una prolongación para lograr la longitud total,
asegúrese de que cada prolongación tenga la
medida mínima del conductor. La tabla siguiente
muestra la capacidad correcta que debe utilizarse
según la longitud del cable y el amperaje indicado
en la placa de identificación. En caso de duda,
utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto
menor sea el número de calibre, más grueso
será el cable.
Calibre mínimo para cables de extensión
Volts
Longitud total del cable en pies
120V
0-25
26-50
51-100
101-150
(0-7,6m)
(7,6-15,2m)
(15,2-30,4m)
(30,4-45,7m)
240V
0-50
51-100
101-200
201-300
(0-15,2m)
(15,2-30,4m)
(30,4-60,9m)
(60,9-91,4m)
Amperaje
Más
No más
American Wire Gage
de
de
0
- 6
18
16
16
14
6
- 10
18
16
14
12
10 - 12
16
16
14
12
12 - 16
14
12
No se recomienda
ATENCIÓN :
Después de apagar la
herramienta las hojas continúan
moviéndose durante unos momentos.
Pueden producirse graves lesiones personales.
ADVERTENCIA: Durante el uso, siempre
utilice protección individual para los oídos
adecuada que cumpla con la norma ANSI
S12.6 (S3.19).
Bajo ciertas circunstancias y según
el período de uso, el ruido producido por este
producto puede contribuir a la pérdida de audición.
ADVERTENCIA:
Utilice siempre
protección adecuada para los ojos.
Todos
los usuarios y las personas a su alrededor
deben usar protección adecuada para los ojos
que cumpla con la norma ANSI Z87.1.
ADVERTENCIA:
SIEMPRE USE LENTES DE
SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO
son anteojos de seguridad. Utilice también
caretas o máscaras contra el polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE
utilice equipos de seguridad certificados:
• Protección para los ojos conforme a la
norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
• Protección para los oídos conforme a la
norma ANSI S12.6 (S3.19).
• Protección para las vías respiratorias
conforme a las normas NIOSH/OSHA.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas
originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y