58
Índice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
59
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
FELICITACIONES
60
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
Su
nuevo
refrigerador
61
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
.
.
.
Instalación
63
. . . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
.
Conexión
a±la±red
de
alimentación
64
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
Conexión
del±agua
64
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. .
.
.
.
Encendido del±electrodoméstico
64
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
Apagado y±desconexión del
electrodoméstico
64
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
.
Funciones
65
.
. . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
Diseño interior
variable
65
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
.
.
.
Panel de
control
67
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . .
.
.
.
Ajuste de
la
temperatura
68
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
.
.
Función
Super
68
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Modo
de
ajuste
69
. . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
Ajustes que
pueden
modificarse en el
modo correspondiente
70
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
Modo
vacación
(Vacation)
71
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. .
.
Modo
Sabbath
71
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
.
.
.
Enfriado
71
. . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Congelado y±almacenamiento
72
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Generador de±hielo
73
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. .
.
Como
economizar
energía
74
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. .
.
.
.
Ruidos
durante
el
funcionamiento
74
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
Descongelado
75
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Limpieza del
electrodoméstico
75
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Olores
75
. .
. . . . .
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Mensajes de
advertencia visualizados
en±el
display
76
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
Control
automático
del
electrodoméstico
76
. .
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
.
.
.
Ajustes de
fábrica
77
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
Filtro
de
agua
77
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Búsqueda de
fallos
80
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
.
.
.
Cambio de
la
lamparilla
82
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
.
.
.
Cambio del
filtro
contra
olores
83
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Servicio técnico
83
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
.
.
.
GARANTÍA
88
.
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
English
3
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . .
. . .
. . .
. . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
.
.
.
Français
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
.
.