Bosch SHX68E05UC Installation Instructions - Page 19

Alimentation électrique, Instructions de mise à la terre, Connexion électrique, Cote électrique du

Page 19 highlights

PRÉPARATION ÉLECTRIQUE WARNING Éviter les chocs électriques Ne pas travailler avec un circuit sous tension. Cela peut causer de sérieuses blessures ou la mort. Seul un électricien qualiié peut effectuer le travail électrique. Ne pas tenter de travailler sur le lave-vaisselle tant que le circuit électrique n'est pas coupé. WARNING Connexion électrique La boîte de jonction d'alimentation électrique du vaisselle et la prise dédiée doivent être installées dans une armoire adjacente au lave-vaisselle (ne pas les installer derrière l'appareil). Il faut une ouverture de 4 1/4 x 2 po (108 x 51 mm). Si l'ouverture est faite dans le bois, sabler le rebord ; si dans le métal, utiliser la rondelle de protection ou autre méthode approuvée pour protéger le câblage de tout dommage. Utiliser les 4 vis comprises (ou attaches appropriées) du sac de pièces pour ixer la boîte de jonction ain qu'elle soit accessible (igure 4). L'alimentation électrique peut être branchée de deux façons: Éviter les risques d'incendie S'assurer que l'alimentation électrique est adéquatement installée. Seul un électricien qualiié peut effectuer le travail. Alimentation électrique Le consommateur est responsable ain de s'assurer que l'installation électrique du lave-vaisselle est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique de 120V, 60Hz, c.a., branché sur un circuit électrique mis à la terre adéquatement et dédié à l'appareil, avec un fusible ou un disjoncteur coté 15 ampères. Les conducteurs électriques doivent être un minimum de #14 AWG, il de cuivre coté pour 75 °C (167 °F) ou plus. Dedicated Receptacle or Field Wiring Dishwasher Electrical Supply Junction Box Figure 4 Electric cord with junction box and three prong plug are included with dishwasher WARNING Éviter les risques d'incendie S'assurer que les connexions électriques ne sont pas lâches et qu'elles sont adéquatement branchées. Figure 5 Instructions de mise à la terre L'appareil doit être adéquatement mis à la terre avant de le faire fonctionner. Cet appareil doit être branché sur un système de câblage permanent en métal, mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre d'équipement doit être branché sur la borne de mise à la terre d'équipement ou le il du lave-vaisselle. S'assurer que le lave-vaisselle est branché sur une mise à la terre appropriée conformément à tous les codes ou en l'absence de codes locaux, avec le CODE NATIONAL D'ÉLECTRICITÉ aux É.-U. ou le CODE D'ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22,1, dernière édition au Canada ainsi qu'aux codes locaux, municipaux, provinciaux qui s'appliquent. CLICK Cote électrique du lave-vaisselle Volts Hertz Amperes Watts 120 60 1125 1,300 (max) Méthode A - iche à 3 broches et prise Utiliser la iche à 3 broches et la boîte de jonction comprise pour brancher sur une prise résidentielle dédiée. S'assurer que la prise résidentielle répond aux exigences d'alimentation électrique ainsi qu'au codes nationaux et locaux (igure 4). 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

19
Alimentation électrique
²e consommateur est responsable aIn de s’assurer que
l’installation électrique du lave-vaisselle est conforme aux
codes électriques locaux et nationaux. ²e lave-vaisselle est
conçu pour une alimentation électrique de 120V, 60Hz, c.a.,
branché sur un circuit électrique mis à la terre adéquatement
et dédié à l’appareil, avec un fusible ou un disjoncteur coté
15 ampères. ²es conducteurs électriques doivent être un
minimum de #14 AWG, Il de cuivre coté pour 75 °C (167
°F) ou plus.
Instructions de mise à la terre
²’appareil doit être adéquatement mis à la terre avant de
le faire fonctionner. Cet appareil doit être branché sur un
système de câblage permanent en métal, mis à la terre ou
un conducteur de mise à la terre d’équipement doit être
branché sur la borne de mise à la terre d’équipement ou
le Il du lave-vaisselle. S’assurer que le lave-vaisselle est
branché sur une mise à la terre appropriée conformément
à tous les codes ou en l’absence de codes locaux, avec le
CODE NATIONAL D’ÉLECTRICITÉ aux É.-U. ou le CODE
D’ɲECTR±C±TÉ DU CANADA, C22,1, dernière édition au
Canada ainsi qu’aux codes locaux, municipaux, provinciaux
qui s’appliquent.
Connexion électrique
²a boîte de jonction d’alimentation électrique du vaisselle
et la prise dédiée doivent être installées dans une armoire
adjacente au lave-vaisselle (ne pas les installer derrière
l’appareil). Il faut une ouverture de 4 1/4 x 2 po (108 x 51 mm).
Si l’ouverture est faite dans le bois, sabler le rebord ; si dans
le métal, utiliser la rondelle de protection ou autre méthode
approuvée pour protéger le câblage de tout dommage.
Utiliser les 4 vis comprises (ou attaches appropriées) du
sac de pièces pour Ixer la boîte de jonction aIn qu’elle soit
accessible (Igure 4). ²’alimentation électrique peut être
branchée de deux façons
:
Méthode A - Iche à 3 broches et prise
Utiliser la Iche à 3 broches et la boîte de jonction comprise
pour brancher sur une prise résidentielle dédiée. S’assurer
que la prise résidentielle répond aux exigences d’alimentation
électrique ainsi qu’au codes nationaux et locaux (Igure 4).
Éviter les chocs électriques
Ne pas travailler avec un circuit sous tension.
Cela peut causer de sérieuses blessures ou la
mort. Seul un électricien qualiIé peut effectuer
le travail électrique. Ne pas tenter de travailler
sur le lave-vaisselle tant que le circuit électrique
n’est pas coupé.
Éviter les risques d’incendie
S’assurer que l’alimentation électrique est
adéquatement installée. Seul un électricien
qualiIé peut effectuer le travail.
WARNING
WARNING
Éviter les risques d’incendie
S’assurer que les connexions électriques ne
sont pas lâches et qu’elles sont adéquatement
branchées.
WARNING
Cote électrique du lave-vaisselle
Volts Hertz Amperes Watts
120
60
15
1,300
(max)
12
Dedicated
Receptacle
or
Field Wiring
Dishwasher
Electrical Supply
Junction Box
Electric cord with
junction box and
three prong plug
are included
with dishwasher
Figure 4
Figure 5
CLICK
PRÉPARATION ÉLECTRIQUE