Bosch SHX68E05UC Installation Instructions - Page 20

Connexion D'entrÉe D'eau

Page 20 highlights

Pour brancher de façon permanente au câblage résidentiel : 1. Enlever le couvercle de la boîte de jonction électrique du lave-vaisselle et débrancher le cordon fourni à iche à 3 broches du bloc de bornes en dévissant les vis correspondantes (igure 6). Figure 6 2" - 3" (51mm - 76mm) 3/8" - 1/2" (10mm - 13mm) CONNEXION D'ENTRÉE D'EAU Alimentation en eau chaude Le chauffe-eau doit être réglé pour donner une eau chaude d'une température approximative de 120 °F (49 °C) pour le lave-vaisselle. Si l'eau est trop chaude, le détergent perd de son eficacité ; si elle est trop basse, la durée est prolongée. La pression de l'alimentation en eau chaude doit être entre 15 et 145 lb/po2 (1 à 10 barres). REMARQUES IMPORTANTES: • Si l'on utilise un joint de soudure au lieu d'un raccord à compression, s'assurer que toutes les connexions soudées sont faites avant de brancher la canalisation d'eau sur le lave-vaisselle. • S'assurer que la canalisation en eau n'est pas coincée, pincée ni pliée ; cela obstrue le débit d'eau. • Toujours utiliser les joints appropriés au moment de faire les connexions de plomberie. • Avant de brancher la canalisation d'alimentation en eau sur le lave-vaisselle, faire couler l'eau de la canalisation pendant environ 5 minutes pour enlever tout objet étranger. • Ouvrir l'alimentation en eau et vériier s'il y a des fuites une fois les connexions terminées. 2. Remplacer le réducteur de tension sortant compris avec un réducteur approprié pour câblage électrique résidentiel. 3. Enlever 2 à 3 po (51 à 76 mm) de la gaine extérieure du câble d'alimentation, igure 5. Enlever 3/8 à ½ po (10 à 13 mm) de l'isolant pour chaque il, igure 5. 4. Insérer le il de cuivre dénudé ou vert (mise à la terre) sur la connexion G de mise à la terre " " du bloc de bornes et visser en place de façon sécuritaire à la vis du bloc de bornes (igure 6). 5. Insérer le il blanc (neutre) sur la connexion N du bloc de bornes et visser à la vis du bloc de bornes. 6. Insérer le il noir (sous tension) sur la connexion L du bloc de bornes et visser à la vis du bloc de bornes. 7. Vériier toutes les connexions électriques ain de s'assurer qu'elles sont bien en place, puis remettre le couvercle sur la boîte de jonction avec les 4 vis. WARNING ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURES Ne pas travailler avec une canalisation d'eau chaude, il peut en résulter de sérieuses blessures. Seul un plombier qualiié peut effectuer le travail. Il faut fermer la canalisation d'eau chaude. La température requise pour une soudure peut endommager le lave-vaisselle. Si la canalisation doit être soudée, garder la source de chaleur à au moins 6 po (152,4 mm) du lave-vaisselle. WARNING Éviter les risques de chocs électriques Pour éviter tout dommage à la propriété ou des blessures, faire très attention au moment d'installer ou d'enlever le lave-vaisselle ain de ne pas endommager le cordon d'alimentation. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

20
Alimentation en eau chaude
²e chauffe-eau doit être réglé pour donner une eau chaude
d’une température approximative de 120 °F (49 °C) pour le
lave-vaisselle. Si l’eau est trop chaude, le détergent perd de
son efIcacité ; si elle est trop basse, la durée est prolongée.
La pression de l’alimentation en eau chaude doit être entre
15 et 145 lb/po2 (1 à 10 barres).
REMARQUES IMPORTANTES:
Si l’on utilise un joint de soudure au lieu d’un raccord
à compression, s’assurer que toutes les connexions
soudées sont faites avant de brancher la canalisation
d’eau sur le lave-vaisselle.
S’assurer que la canalisation en eau n’est pas coincée,
pincée ni pliée ; cela obstrue le débit d’eau.
Toujours utiliser les joints appropriés au moment de faire
les connexions de plomberie.
Avant de brancher la canalisation d’alimentation en eau
sur le lave-vaisselle, faire couler l’eau de la canalisation
pendant environ 5 minutes pour enlever tout objet
étranger.
Ouvrir l’alimentation en eau et vériIer s’il y a des fuites
une fois les connexions terminées.
Pour brancher de façon permanente au câblage rési-
dentiel :
1.
Enlever le couvercle de la boîte de jonction électrique
du lave-vaisselle et débrancher le cordon fourni à Iche
à 3 broches du bloc de bornes en dévissant les vis
correspondantes (Igure 6).
2. Remplacer le réducteur de tension sortant compris
avec un réducteur approprié pour câblage électrique
résidentiel.
3. Enlever 2 à 3 po (51 à 76 mm) de la gaine extérieure du
câble d’alimentation, Igure 5. Enlever 3/8 à ½ po (10 à
13 mm) de l’isolant pour chaque Il, Igure 5.
4. ±nsérer le Il de cuivre dénudé ou vert (mise à la terre) sur
la connexion G de mise à la terre “
“ du bloc de bornes
et visser en place de façon sécuritaire à la vis du bloc de
bornes (Igure 6).
5. ±nsérer le Il blanc (neutre) sur la connexion N du bloc de
bornes et visser à la vis du bloc de bornes.
6. ±nsérer le Il noir (sous tension) sur la connexion ² du bloc
de bornes et visser à la vis du bloc de bornes.
7. VériIer toutes les connexions électriques aIn de s’assurer
qu’elles sont bien en place, puis remettre le couvercle sur
la boîte de jonction avec les 4 vis.
Éviter les risques de chocs électriques
Pour éviter tout dommage à la propriété ou
des blessures, faire très attention au moment
d’installer ou d’enlever le lave-vaisselle aIn de
ne pas endommager le cordon d’alimentation.
WARNING
La température requise pour une soudure peut
endommager le lave-vaisselle. Si la canalisation
doit être soudée, garder la source de chaleur à au
moins 6 po (152,4 mm) du lave-vaisselle.
ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURES
Ne pas travailler avec une canalisation d’eau
chaude, il peut en résulter de sérieuses blessures.
Seul un plombier qualiIé peut effectuer le travail.
Il faut fermer la canalisation d’eau chaude.
WARNING
3/8" -
1/2"
(10mm -
13mm)
2"
-
3"
(51mm
-
76mm)
Figure 6
CONNEXION D’ENTRÉE D’EAU