Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages)

Bosch WFMC5301UC - 500 Plus Series Nexxt Washer 4 cu. Ft Manual

Get Bosch WFMC5301UC - 500 Plus Series Nexxt Washer 4 cu. Ft PDF manuals and user guides
UPC - 825225852117
View all Bosch WFMC5301UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WFMC5301UC manual content summary:

  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 1
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 2
    toughest stains. 3-Part Detergent Dispenser A 3-part dispenser automatically distributes the shirt goes unturned. Stainless Steel Drum The Nexxt washer drum has hundreds of smooth double punched holes continually monitors the water temperature. Bosch NexxtR washers deliver the most efficient and
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 3
    INSTRUCTION 12 Your new washer 12 Panel 13 Summary of Instructions 14 washer 21 Descaling the washing machine 22 Troubleshooting of Minor Faults 23 Customer Service 25 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 25 STATEMENT OF WARRANTIES FOR BOSCH CLOTHES WASHERS 27 Exclusions 27
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 4
    1. BOSCH washers are provided with an Operating, Care and Installation Instructions Manual. Read and understand all instructions before any part of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 5
    installing, maintaining or operating the washing machine. B. Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 6
    water hardness, and follow the detergent manufacturer's instructions. FactoryĆsupplied Equipment There is a packet of accessory parts supplied with your washer. Check that all the accessory parts supplied for your model are there. If any parts are missing contact your dealer immediately. The drum
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 7
    (1/2" / 13 mm). 4. Bubble Level. Dimensions a = 27.0 inches ( Pedestal Mounting If mounting the washer on the Bosch pedestal (accessory no. WTZ1295 for solid white color WTZ 1295P for duo tone silver WTZ1295R, for duo tone red Follow the instructions supplied with the pedestal. i Install pedestal
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 8
    . q The recessed bottom bolts may be more easily removed using a 1/2" (13 mm) socket wrench. Storing the transport bolts Always keep the transport bolts for bolts with the washer and bushing attached. q Completely remove all 4 transport bolt assemblies (bolt, spring, washer and bushings) by
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 9
    Water drainage ATTENTION Do not bend or pull the water drainage hose. Height difference between the installation location of the washing machine and the drainage point: Maximum 8 feet / 244 cm, minimum 2 feet / 60 cm. Connecting the water drainage hose q Do not remove the screw from the clamp
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 10
    in. /2.44 m). Electrical connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the washer has been electrical voltage must correspond to the voltage specification If an ground fault circuit breaker is
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 11
    leveling can make it unlevel again.) Each foot of the appliance or pedestal must be placed firmly on the floor to prevent the washing machine from starting it in spin cycle and then leveling the washer again. i If the test spin cycle is manually stopped before its completion, then the door may
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 12
    INSTRUCTION Your new washer Filling laundry detergent and/or additives into dispensers Open the door (colored marking) ... ...and close the door dCAUTION The access panel located on the bottom right of the washer is for Service Access and is only to be opened by an Authorized or Qualified Service
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 13
    to the program if required) ECO e: Reduces the amount of energy used for the washing program. Rinse Plus: Additional rinsing cycle. Heavy duty: Increased wash time for heavily soiled loads. Additional options can be (if required). The indicator light of the selected spin speed is lit red. 13
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 14
    Summary of instructions Before using d Warning Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Preparing the laundry turn on After washing Select a cycle and start the machine close Select desired settings load press start unload 14
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 15
    and other hard objects) can damage items of clothing as well as parts of the washing machine (e.g. drum). q Empty all pockets. q Brush Remove pins, buttons, buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior. q Remove nonĆwashable trim and ornaments. q Turn synthetic knitwear
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 16
    requires less detergent. - The amount of laundry. - The degree of soiling. Information on soiling can be found on Page 15. - The specifications of the detergent manufacturer. Measuring the correct amount of detergent relieves the strain on the environment and ensures optimum washing results. Too
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 17
    your front-loading washer. Not using HE detergent could cause problems such as oversudsing, contain sulphur or chlorine. These substances may cause parts of the washing machine to corrode. Do not hand washing. This cycle has been specifically designed to provide extremely gentle treatment of
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 18
    used for the washing program by reducing the wash temperature and increasing the washing time. This option is not available for cold programs. Rinse Plus When this button is pressed, an additional rinsing cycle will be added to the selected cycle. Washing cycle time is extended accordingly. Heavy
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 19
    spin attempts to evenly distributed load - Additional rinse cycles if excessive foam occurs - Water pressure is too low - Selection of additional options, e.g. Rinse plus" i You may notice these effects (more or less time) changes the displayed time when they occur in the cycle. If no options are
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 20
    q If necessary, change the spin speed with the Spin selection button until the the desired spin speed indicator light is lit. q If necessary, change the Start time. Press the Delay Start button until the desired Start time is displayed. q Press the Start/Pause button. The indicator light is lit (red
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 21
    machine to dry. Cleaning and Care Cleaning the washer d WARNING d TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK Ćfree cleaning agent. Follow the manufacturer's instructions. Never use steel wool. Cleaning the detergent detergent dispenser can be disassembled into two parts. q Insert the detergent dispenser until
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 22
    Descaling agents contain acids which may attack parts of the washing machine and discolor the has to be descaled, please follow the instructions provided by the descaling agent manufacturer. q small amount of household bleach be run through the washer every 3 months. With no laundry in the machine
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 23
    Troubleshooting , call Customer Service (refer to part of the drum. Indicator light rinse" is lit and display is flashing E:04" with no water reĆ maining in tub. Suds or pump is blocked. Use less detergent for future wash loads. Detergents specifically designed for your High Efficiency washer
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 24
    through repeated spins. Use less detergent for future wash loads. Detergents specifically designed for you High Efficientcy washer produce fewer suds and will include the letters HE" on the again, select and start the program. If the fault continues, call customer service; see Page 25. 24
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 25
    What this Warranty covers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances ("BOSCH") in this Statement of limited product Warranty applies only to the Bosch Nexxt washer ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was purchased: (1) for
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 26
    Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest service service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 27
    THE NEAREST BOSCH AUTHORIZED SERVICE CENTER OR CALL 1Ć800Ć944Ć2904 OR WRITE TO: BSH HOME APPLIANCES ATTN. SERVICE 5551 MC FADDEN AVE. HUNTINGTON BEACH, CA 92649 BE SURE TO PROVIDE YOUR CLOTHES WASHER MODEL NUMĆ BER, SERIAL NUMBER, PURCHASE DATE , THE SELLER'S NAME AND ADDRESS, DATE PROBLEM OC
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 28
    numérique surveille en permanence la température. Les lave-linge Bosch Nexxt® offrent la méthode de chauffage la plus efficace et la plus précise, pour chaque type de textile sélectionné. Fonctionnement silencieux Les lave-linge Bosch font appel à des moteurs sans balais, à des systèmes de pompage
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 29
    SÉCURITÉ IMPORTANTES 30 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE 32 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 33 Introduction 33 Informations sur la mise au rebut 33 Protection de l'environnement / Questions d'écologie 33 Conformité d'utilisation 33 Equipement fourni d'origine 33 Dimensions 34 Lieu d'installation
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 30
    en faisant appel aux processus de lavage les plus sophistiqués, afin d'obtenir des résultats de lavage poser des questions sur l'installation du laveĆlinge, notre service aprèsĆvente (SAV) se fera un plaisir de laveĆlinge BOSCH sont livrés avec une notice contenant des instructions d'utilisation,
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 31
    suivantes, et provoquer ainsi des irritations cutanées. 13. Lorsque les enfants arrivent à l'âge de faire ne fuient pas. 27. Lisez et respectez toujours les instructions du fabricant du/des fait d'enlever tout panneau, y compris le panneau de service circulaire à l'avant, vous expose à un risque d'
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 32
    et l'utiĆ lisation de ce laveĆlinge. B. Contactez toujours votre revendeur, distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Il faut relier cet appareil à la terre. En cas de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 33
    d'utilisation sont destinées à des installateurs qualifiés. Outre ces instructions et lorsque vous installez le laveĆlinge : - Aux EtatsĆUnis : conformezĆvous au National Electric Code, ANSI/NFPA70 - en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par l'Etat
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 34
    Clé polygonale (½" / 13 mm). 4. Niveau à transport. 2. Support pour le tuyau fabrication. Au dos de l'appareil : Dimensions a = 27.0 pouces (686 mm) b = 30 brides (en kit), adressezĆvous au service aprèsĆvente (n° de réf. WMZ 2200). le laveĆlinge sur l'estrade Bosch (accessoire porteur du n° de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 35
    sur son emplacement final Adjustez-le le plus bas possible 38 Exécutez un cycle de d PRUDENCE Ne mettez pas l'appareil en service pour la première fois tant que vous n' Rangement des cales de more easily removed using a 1/2" (13 transport mm) socket wrench. Ne jetez pas les cales de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 36
    bien à: - Ne pas plier ni aplatir le tuyau flexible d'alimentation en eau. - Ne pas le modifier ni le couper (sa solidité ne serait plus garantie). Serrez les raccords en plastique uniquement à la main. N'enlevez pas les cribles de filtrage équipant les tuyaux flexibles d'alimentation en eau. Tenez
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 37
    d PRUDENCE Les raccords se trouvent sous la pression intégrale de l'eau. Vérifiez leur étanchéité avec chaque robinet en position grande ouverte. Vidange de l'eau PRUDENCE Ne pliez pas le tuyau flexible de vidange de l'eau et ne le tirez pas. Différence de hauteur entre la surface où repose le laveĆ
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 38
    branchement ainsi que l'ampérage que doivent supporter les fusibles / disjoncteurs figurent également secteur de rechange sont disponibles auprès du service aprèsĆvente. d AVERTISSEĆ MENT d Procédez après avoir vissé les quatre pieds le plus possible, puis vous mettrez à niveau le laveĆlinge en
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 39
    jusq'à ce qu'il soit bien nivelé. Un conseil: si la bulle est proche d'une extrémité, ceci signifie que cette extrémité est plus élevée que l'autre. Pour niveler l'appareil, abaissez l'extrémité trop haute ou relevez l'éxtrémité trop basse. q Aprés avoir nivelé l'appareil d'un côté à l'autre
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 40
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION Présentation de votre nouveau laveĆlinge Versement du produit lessiviel et/ou d'additifs dans les compartiments Ouvrez la porte (repère en couleur) ...
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 41
    de réduire la quantité d'énergie utilisée par le programme de lavage. Rinse plus : cycle de rinçage supplémentaire. Heavy duty : la durée de lavage Le voyant indicateur s'éteint. Affichage Le nombre d'heures de différé du départ (2 heures ici, Ready in) s'affiche si vous avez sélectionné un
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 42
    d Avertissement Avant d'utiliser votre laveĆlinge, veuillez lire et suivre toutes les instructions d'installation et d'utilisation. Préparation du linge Ouvrez puis lancez le lavage Sélectionnez un cycle et faites démarrer le laveĆ linge Après le lavage Modifiez
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 43
    Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Le laveĆlinge doit avoir été correctement installé et raccordé (reportezĆvous à la page 33). Avant d'utiliser votre laveĆlinge pour la première fois : q Vérifiez que la tension du secteur domestique, sur laquelle doit foncĆ tionner le laveĆlinge,
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 44
    Taches typiques - Huiles de soins corporels, huiles / graisses de cuisson, sauces, huile minérale, cire (à base de graisse / d'huile). - Thé, café, vin rouge, fruits, légumes. - Sang, tache d'Ĺuf, de lait, d'amidon (à base de protéines / hydrates de carbone). - Suie, terre, sable (pigments), argile
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 45
    chargement frontal. Si vous n'utilisez pas un détergent HE, des problémes risquent de survenir, tels qu'un dégagement excessif de mousse, de plus longues séquences de cycle, ou une des performances de lavage. Compartiment II: Produit de nettoyage, par ex. adoucisseur liquide, produit amidonnant. Ne
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 46
    nim lourds, ce programme diminue la décoloration et le froissement. XXTRASANITARY Ce programme a été spécialement conçu pour supprimer les bactéries domestiques les plus courantes tout en ménageant les textiles. Au commencement de la phase de lavage, l'eau chaude entre dans la cuve et la résistance
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 47
    modifiez ou interrompez le programme, ceci interrompt aussi la durée du départ différé. Le programme affiche dans combien de temps (Ready in) le n'est pas disponible pour les programmes de lavage à froid. Rinçage Plus (Rinse Plus) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine ajoute un cycle de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 48
    trop basse - Si vous avez choisi des options comme par ex. «Rinçage Plus» i Vous vous rendrez peutĆêtre compte des effets de ces critères du cessaire, reportez l'heure de démarrage. Appuyez sur le bouton Delay Start (Départ différé) jusqu'à ce que s'affiche le nombre d'heures dans lequel vous voulez
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 49
    i Chaque étape du programme est signalée par l'allumage des voyants situés sous l'affichage. Pendant le lavage i Vu la haute technicité de la suspension équipant la machine, elle peut se mettre à frémir ou trembler lors du passage d'une vitesse d'essorage basse à une vitesse élevée. Ce comportement
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 50
    restés dans l'appareil (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous) : q Utilisez un produit de nettoyage sans chlore. Respectez les instructions publiées par son fabricant. N'utilisez jamais de tampons en laine d'acier. Nettoyage du bac à produits lessiviels Si des résidus de produit
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 51
    apparaissent à l'intérieur du tambour du laveĆlinge, vous pourrez utiliser un produit détartrant pour les enlever. Si toutefois un détartrage s'impose, veuillez suivre les instructions publiées par le fabricant du produit de détartrage. 51
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 52
    du linge / Annulation d'un programme en cours», page 49. Remplacez le fusible protégeant le circuit électrique qui alimente l'appareil. Appelez le service aprèsĆvente si le défaut persiste. Le programme interrompu reprendra une fois le courant revenu. Si vous voulez enlever le linge pendant la
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 53
    Eau invisible dans le tambour. Le voyant indicateur rincer" est allumé et le code E:04" clignote à l'affichage, la cuve ne contenant alors plus d'eau. De l'eau coule sous la machine. Mousse sortant par le bac à produits lessiviels. Essorages répétitifs. Le linge n'a pas été essoré. Allongement de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 54
    linge sec. Versez la quantité maximale de produit lessiviel puis sélectionnez la plus haute température admise par ce linge. Pour minimiser cet effet, mélangez redémarrer. Si le défaut persiste, appelez le service aprèsĆvente ; voir page 54. Service AprèsĆVente (SAV) Ce laveĆlinge ne demande aucun
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 55
    BSH Home Appliances ("[Bosch]") dans le présent énouncé de garantie limitée des produits s'applique uniquement à/aux Bosch Nexxt washer (le"produit") qui , Bosch paiera quand même la main-d'oeuvre et les pièces et ex pédiera les pièces au fournisseur de service aprés-vente agréé le plus proche
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 56
    par un dirigeant de BSH. Comment obtenir un service au titre de la garatie: Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre produit, vous devriez communiquer avec le centre de service aprés-vente agréé le plus proche de Bosch. BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 57
    , pour fournir des instructions sur l'utilisation de toute influence de Bosch tels qu'un PLUS PROĆ CHE OU APPELEZ LE 1-800-944-2904, OU ECRIVEZ A L'ADRESSE SUIVANTE : BSH HOME APPLICANCES ATTN. SERVICE 5551 MC FADDEN AVE. HUNTINGTON BEACH CA 92649 VEILLEZ A BIEN INDIQUER LE NUMĆ ERO DU MODELE
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 58
    des programmes Nexxt 500 Série Veuillez sale) Options (temps en +/-, en minutes)(env.) Rinse plus (Niveau plus) ECO sans essorage final (Vitesse d'essorage) +17 +40 charge Textiles trés délicats, facilies à entretenir ÍÈË Hand Wash 75 (27) 26 Laine ÍÏÈÎ Wool 80 (25) 33 +10 +7 Ć 3
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 59
    tejido. Ciclo KIDSCARE™ Ce sont habituellement les plus jeunes occupants de la maison qui sont à l'origine des taches les plus tenaces. Ce cycle porte l'eau jusqu'à de temperatura controla la temperatura del agua. Las lavadoras Nexxt® de Bosch proveen el calentamiento de agua más eficiente y preciso
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 60
    Descalcificación de la máquina de lavar 81 Localización de fallos menores 81 Servicio a clientes 83 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 84 DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARAĂLAVADORAS BOSCH 86 Exclusiones 86 Tabla de selección de los programas 87 60
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 61
    tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye instrucciones deĂfuncionamiento, de la intemperie. 8. No manipular los controles. 9. No reparar o reemplazar ninguna parte de la lavadora niĂintentar cualquier tipo de servicio a menos que haya
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 62
    partículas en la máquina que seĂadhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 13 bien ajustadas y que no pierden. 27. Siempre se deben leer las instrucciones LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 63
    En caso de un cambio de propietario, este manual debe entregarse conjuntamente con laĂlavadora. CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES . Cuide de no dañar la máquina de lavar. No sujete el equipo de partes protuberantes (p. ej. la puerta) cuando lo levante. Adicionalmente a las instrucciones de seguridad
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 64
    toda máquina de lavar antes de que abandona la fábrica. Sobre la parte posterior del electrodoméstico: - El cable de conexión con el enchufe un destornillador plano. 2. Llave de vaso (1/2" / 13 mm) 3. una llave cerrada (½"/13 mm). 4. un nivel. Medidas a = 27.0 pulgadas (686 mm) b = 30.7 pulgadas
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 65
    adecuado para montar debajo de otros aparatos. Montaje sobre pedestal Si monta la lavadora sobre un pedestal de Bosch (N° de accesorio WTZ 1295, tono del blanco WTZ1295P con más facilidad utilizando una llave de vaso de ½" (boca de 13 mm). q Inserte las coberturas hasta que queden trabadas con un
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 66
    Conexión de agua caliente (máx. 140 °F / 60 °C) q Los acoplamientos de plástico de las mangueras de alimentación y desagüe del agua en la parte posterior del aparato sólo deberán apretarse manualmente. No retirar los filtros de la manguera de alimentación del agua. Otras mangueras Provistas por los
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 67
    encima del extremo de la manguera de desagüe antes de acoplarla al aparato. 2. Acoplar la mangera de deagüe en el conexión de desagüe en la parte posterior del aparato. Colocar la abrazadera a aprox. 9 mm de distancia del extremo de la manguera. 3. Fijar la abrazadera con ayuda de un destornillador
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 68
    como sea posible, volviendo a desenroscarlas la cantidad necesaria a fin de nivelar la lavadora. 2. Utilizar el nivel para nivelar el frente respecto de la parte posterior y un lado respecto del otro de la lavadora (asegurarse que el nivel asiente sobre las esquinas de la lavadora y no se encuentra
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 69
    Transporte como en elĂcaso de mudanza Antes de transportar la máquina deĂlavar: - Cierre los grifos de agua. - Desconecte la máquina deĂlavar del tomacorriente. - Desmonte las mangueras deĂalimentación y de drenaje. - Coloque los pernos de transporte. Preparación y colocación deĂlos pernos de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 70
    correspondientes Abrir la puerta (con la marca en colore)... ...y cerrar la puerta. dCUIDADO: el panel de acceso ubicado en la parte inferior derecha de la lavadora, es exclusivaĆ mente para tareas de service y debe ser abierto solamente por personal debidamente autorizaĆ do y capacitado. 70
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 71
    (adicionalmente al programa en caso de necesidad) ECO e: Esta opción reduce la cantidad de energía utilizada para el programa de lavado. Rinse plus (Aclarado adicional): un ciclo de aclarado adicional. Heavy duty (pesado deber): incrementa el tiempo de lavado en caso de cargas sumamente sucias
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 72
    Resumen de instrucciones d Advertencia Antes de poner en marcha su máquina de lavar, lea y cumpla conĂtodas las instrucciones de instalación y funcionamiento. Preparar la ropa Abrir y arranque Selección de un programa y arranque de la máquina Después del lavado Cambio de los ajustes. Por
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 73
    de programas aĂOff. Preparar la ropa CUIDADO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Cierre los cierres, los botones
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 74
    Manchas típicas - Aceites orgánicos, aceites oĂgrasa de cocina, aceites minerales, ceras (que contienen grasa o aceite). - Té, café, vino tinto, frutas, verduras. - Sangre, huevo, leche, almidón (que contenga proteínas oĂcarbohidratos). - Hollín, tierra, arena (pigmentos), arcilla roja. Quitar
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 75
    la tapa del compartimiento para detergente. Pérdida de color CUIDADO Los colorantes pueden contener azufre o cloro. EstasĂsustancias pueden producir óxido en algunas partes de la máquina deĂlavar. No coloree prendas deĂropa en la máquina de lavar. Programas yĂfunciones El tiempo de duración de los
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 76
    Prendas que requieren de una secuencia de volteo y una velocidad de centrifugado especiales para minimizar el arrugado. Programas especiales Delicates/Silk (Prendas finas/Sedas) Los ajustes para prendas delicadas se entienden para su uso con para prendas finas de cuidado fácil de algodón, satén,
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 77
    de lavado y aumentando el tiempo de lavado. Esta opción no se encuentra disponible para los programas de lavado con agua fría. Rinse Plus (Aclarado adicional) Si se acciona este botón, se agrega un ciclo de aclarado al programa seleccionado. El tiempo de lavado se extiende concordantemente
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 78
    a la formación excesiva de espuma - una presión de agua demasiado reducida en laĂtubería de acceso - la selección de opciones adicionales, p. ej. Rinse Plus" (aclarado adicional) i Usted notará los efectos de estos cambios (mayor o menor tiempo) en los cambios de la indicación en el display, cuando
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 79
    i Cada paso del programa se indica a través del indicador luminoso correspondiente debajo del display. Durante elĂlavado i Debido al montaje complejo del electrodoméstico, pueden generarse vibraciones u oscilaciones durante el pasaje de velocidades de centrifugado bajas a otras mayores. Este
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 80
    para detergente verticalmente hacia arriba y quítelo. q Limpie el compartimiento para detergente bajo agua corriente. ¡Puede desarmárselo en dos partes! q Introduzca el compartimiento para detergente en su lugar, hasta que queda fijado mediante un clic. Limpieza de los filtros de acceso
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 81
    . q Haga funcionar el programa Regular/Cotton Hot. Descalcificación de la máquina de lavar CUIDADO Los agentes descalcificadores contienen ácidos que atacan las partes interiores de la máquina de lavar y los colores de la ropa. Si usted usa el detergente correcto, no es necesario descalcificar la
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 82
    tambor. Sin agua en el recipiente, se enciende la luz indicadora rinse" y en el display se visualiza E:04" intermitentemente. Sale agua de la parte inferior de la máquina. Sale espuma por el compartimiento para elĂdetergente. Centrifugados repetidos. La ropa no se centrífuga. Causa posible No est
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 83
    Fallo Causa posible Acción a realizar Se prolonga la duración del programa. Esto no es un fallo. El sistema de detección de espuma a agregado un ciclo de aclarado adicional para reducir la cantidad de espuma. Agregue una cantidad más adecuada de detergente. Esto no es un fallo. El sistema de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 84
    para electrodomésticos domiciliarios, se aplica exclusivamente a la lavadora Nexxt Bosch comprada por usted, el primer propietario, siempre que el producto extendiéndose la garantía respecto de estas partes. La obligación y responsabilidad de Bosch se limita a reparar productos con fallos de
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 85
    PÉRIDAS O COSTES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE TIEMPO DE TRABAJO, COSTES DE HOTELES, ALIMENTOS, COSTES DE ADECUACIÓN DEBIDO A DAÑOS DEBIDOS EXCLUSIVAMENTE A BOSCH. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES Y OTROS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 86
    limitada al motor por 2 años a partir de la fecha de instalación * Bosch se hará cargo, libre de costos, de la reparación o reemplazo deĂtodo DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO BOSCH MAS CERCANO O LLAMAR AL 1-800-944-2904, O ESCRIBIR A: BSH HOME APPLIANCES ATTN. SERVICE 5551 MC FADDEN AVE. HUNTINGTON
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 87
    Tabla de selección de los programas de lavado Nexxt 500 Plus Serie Lea atentamente las instruccionnes de uso, cuidado e instalci 32) 41 +10 +16 Ć 8 1/2 carga Ć 8 Prendas muy delicadas ÍÈË Hand Wash 75 (27) 26 +10 +7 Ć 3 1/3 carga Lana ÍÏÈÎ Wool 80 (25) 33 Ć 3 Programas adicionales
  • Bosch WFMC5301UC | Installation and Use & Care (all languages) - Page 88
    table Nexxt 500 Plus Series Please read and observe Operating, Care and Installation Instructions carefully before ÍÈË (Bulky items) Delicates/Silk 90 (32) 41 Very delicate easy care items ÍÈË Hand Wash 75 (27) 26 Woolens ÍÏÈÎ Wool 80 (25) 33 +30 +16 Ć 15 2/3 load +40 +10 Ć
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88