Bosch WTMC3321US Use & Care Manual (all languages) - Page 48

Conexión, eléctrica

Page 48 highlights

Información importante respecto de las distancias mínimas: - Dependiendo de la ubicación de la salida de aire, debe sumarse una distancia adicional mínima de 5½" (14 cm) sobre este lado, para el tubo y las abrazaderas (ver página 50). - Distancias superiores a las indicadas, reducen la probabilidad que se produzca moho detrás del secador. - Distancias adicionales reducen la transmisión del ruido. - Distancias adicionales facilitan la instalación y el mantenimiento. - Si se instala el secador en ambientes reducidos, las puertas del ambiente deberán estar equipadas con ventilaciones de dimensiones mínimas establecidas. La puerta del secador se provee con bisagras sobre el lado derecho. Si así se lo requiere, las bisagras pueden cambiarse al lado derecho. Si necesita cambiar las bisagras de lado, póngase en contacto con su vendedor o el servicio técnico a clientes (ver página 63). Conexión eléctrica d ADVERTENCI A d El cable de alimentación debe instalarlo únicamente personal calificado. Conecte el secador a un ramal individual del circuito. No utilice adaptadores. No utilice cables prolongadores. No quite la clavija de puesta a tierra. Para CANADA Su secador se provee con un cable de alimentación aprobado en Canadá. El secador Bosch necesita un tomacorrientes de 4 conductores. Cuando instale el enchufe para el cable de alimentación, asegúrese que el cable de alimentación sea accesible cuando el secador está instalado. El cable de alimentación debe reemplazarlo personal calificado. Utilice un cable de alimentación de 4 conductores (consulte abajo por la conexión en los Estados Unidos). En Estados Unidos Su secador se provee sin el cable de alimentación. El cable a conecĆ tar debe presentar las siguientes características: - Aprobación UL en USA - 208 a 240 volts de valor eficaz (mínimo) - 30 amperes - Tipo SRDT o DRT (UL 2158) - Cinco pie de longitud (mínimo) d ADVERTENCI A d El cable de alimentación debe conectarlo un electricista registrado únicamente. Utilice únicamente cables UL de 30 Amps con descarga de tracción. Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante. No conecte el cable de alimentación a un enchufe bajo tensión, antes de conectarlo a los terminales del electrodoméstico y que esté cerrada la caja de conexión o derivación según se describe abajo. No utilice cables de alimentación usados. El cable deberá estar provisto de terminales cerrados o bien doblados hacia arriba. No tuerza los cable en un ángulo cerrado en las conexiones. Debe utilizarse únicamente un cable de 4 conductores si el equipo se instala en una casa rodante, en un vehículo recreacional, en una nueva rama del circuito de instalación u otro lugar donde las reglas locales no permiten una puesta a tierra a través del conductor neutro. Conexión a través de un cable de 4 conductores 1. Quite los tornillos de la cubierta de la bornera ubicada en la parte superior trasero del electrodoméstico. 1 2 3 1 - Bornera 2 - Rabillo de conexión a tierra 3 - Brida en ángulo con descarga de tracción 2. Afloje el tornillo inferior del rabillo de toma de tierra. Ubique el tornillo en el sitio marcado con GROUND. Aplane el cable de tierra y conéctelo suelto. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

48
Información
importante
respecto
de las
distancias
mínimas:
-
Dependiendo
de la
ubicación
de
la
salida de aire,
debe
sumarse
una
distancia
adicional
mínima
de 5½"
(14±cm)
sobre este lado,
para el
tubo
y
las
abrazaderas
(ver±página
50).
-
Distancias
superiores
a las
indicadas,
reducen
la
probabilidad
que se produzca
moho detrás
del
secador.
-
Distancias
adicionales
reducen
la
transmisión
del
ruido.
-
Distancias
adicionales
facilitan
la
instalación
y
el
mantenimiento.
-
Si
se instala el
secador
en
ambientes
reducidos,
las
puertas
del
ambiente
deberán
estar
equipadas
con ventilaciones
de
dimensiones
mínimas
establecidas.
La
puerta del
secador
se
provee con
bisagras
sobre el
lado derecho.
Si
así
se
lo requiere,
las
bisagras
pueden
cambiarse
al
lado
derecho.
Si necesita
cambiar
las
bisagras
de
lado,
póngase
en
contacto
con
su
vendedor
o
el
servicio
técnico
a±clientes
(ver
página±63).
Conexión
eléctrica
d
ADVERTENCI
A
d
El cable de alimentación
debe
instalarlo
únicamente
personal
calificado.
Conecte
el
secador
a un
ramal
individual
del circuito.
No
utilice
adaptadores.
No
utilice
cables
prolongadores.
No
quite
la
clavija
de puesta
a±tierra.
Para CANADA
Su secador
se provee con
un
cable de
alimentación
aprobado
en
Canadá.
El secador
Bosch
necesita
un
tomacorrientes
de 4
conductores.
Cuando
instale el enchufe para el cable
de alimentación,
asegúrese
que el
cable
de alimentación
sea accesible
cuando
el secador
está instalado.
El cable
de alimentación
debe
reemplazarlo
personal
calificado.
Utilice
un cable
de alimentación
de 4
conductores
(consulte
abajo
por la
conexión
en
los
Estados
Unidos).
En
Estados
Unidos
Su secador
se provee sin
el cable de
alimentación.
El cable a conecĆ tar
debe
presentar
las
siguientes
características:
-
Aprobación
UL
en
USA
-
208 a 240
volts
de valor
eficaz
(mínimo)
-
30
amperes
-
Tipo
SRDT
o
DRT
(UL
2158)
-
Cinco
pie de longitud
(mínimo)
d
ADVERTENCI
A
d
El cable
de alimentación
debe
conectarlo
un
electricista
registrado
únicamente.
Utilice
únicamente
cables UL
de±30
Amps con
descarga
de
tracción.
Tenga
en
cuenta las
instrucciones
del fabricante.
No
conecte
el
cable
de
alimentación
a un
enchufe bajo
tensión,
antes
de conectarlo
a±los
terminales
del
electrodoméstico
y
que
esté
cerrada
la
caja
de conexión
o±derivación
según
se
describe
abajo.
No
utilice
cables
de alimentación
usados. El cable
deberá
estar
provisto
de terminales
cerrados
o
bien
doblados
hacia
arriba.
No
tuerza
los
cable
en un ángulo
cerrado
en
las
conexiones.
Debe
utilizarse
únicamente
un
cable
de 4
conductores
si
el
equipo
se
instala
en
una casa
rodante,
en
un
vehículo
recreacional,
en
una
nueva rama
del
circuito
de instalación u
otro
lugar
donde
las
reglas locales no
permiten
una
puesta
a
tierra
a
través
del conductor
neutro.
Conexión
a
través
de un
cable
de
4
conductores
1.
Quite los
tornillos
de la cubierta
de
la bornera
ubicada
en
la parte
superior
trasero del
electrodoméstico.
1
2
3
1
-
Bornera
2
-
Rabillo de conexión
a tierra
3
-
Brida en ángulo
con
descarga
de tracción
2.
Afloje el tornillo
inferior del rabillo
de toma de tierra.
Ubique el
tornillo
en
el sitio
marcado
con
GROUND.
Aplane el cable de tierra
y±conéctelo
suelto.