Bose Home Speaker 500 Multilingual Owners Guide - Page 794
دليل المالك
 |
View all Bose Home Speaker 500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 794 highlights
Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2000 2000 | ARA 2
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
-
489
-
490
-
491
-
492
-
493
-
494
-
495
-
496
-
497
-
498
-
499
-
500
-
501
-
502
-
503
-
504
-
505
-
506
-
507
-
508
-
509
-
510
-
511
-
512
-
513
-
514
-
515
-
516
-
517
-
518
-
519
-
520
-
521
-
522
-
523
-
524
-
525
-
526
-
527
-
528
-
529
-
530
-
531
-
532
-
533
-
534
-
535
-
536
-
537
-
538
-
539
-
540
-
541
-
542
-
543
-
544
-
545
-
546
-
547
-
548
-
549
-
550
-
551
-
552
-
553
-
554
-
555
-
556
-
557
-
558
-
559
-
560
-
561
-
562
-
563
-
564
-
565
-
566
-
567
-
568
-
569
-
570
-
571
-
572
-
573
-
574
-
575
-
576
-
577
-
578
-
579
-
580
-
581
-
582
-
583
-
584
-
585
-
586
-
587
-
588
-
589
-
590
-
591
-
592
-
593
-
594
-
595
-
596
-
597
-
598
-
599
-
600
-
601
-
602
-
603
-
604
-
605
-
606
-
607
-
608
-
609
-
610
-
611
-
612
-
613
-
614
-
615
-
616
-
617
-
618
-
619
-
620
-
621
-
622
-
623
-
624
-
625
-
626
-
627
-
628
-
629
-
630
-
631
-
632
-
633
-
634
-
635
-
636
-
637
-
638
-
639
-
640
-
641
-
642
-
643
-
644
-
645
-
646
-
647
-
648
-
649
-
650
-
651
-
652
-
653
-
654
-
655
-
656
-
657
-
658
-
659
-
660
-
661
-
662
-
663
-
664
-
665
-
666
-
667
-
668
-
669
-
670
-
671
-
672
-
673
-
674
-
675
-
676
-
677
-
678
-
679
-
680
-
681
-
682
-
683
-
684
-
685
-
686
-
687
-
688
-
689
-
690
-
691
-
692
-
693
-
694
-
695
-
696
-
697
-
698
-
699
-
700
-
701
-
702
-
703
-
704
-
705
-
706
-
707
-
708
-
709
-
710
-
711
-
712
-
713
-
714
-
715
-
716
-
717
-
718
-
719
-
720
-
721
-
722
-
723
-
724
-
725
-
726
-
727
-
728
-
729
-
730
-
731
-
732
-
733
-
734
-
735
-
736
-
737
-
738
-
739
-
740
-
741
-
742
-
743
-
744
-
745
-
746
-
747
-
748
-
749
-
750
-
751
-
752
-
753
-
754
-
755
-
756
-
757
-
758
-
759
-
760
-
761
-
762
-
763
-
764
-
765
-
766
-
767
-
768
-
769
-
770
-
771
-
772
-
773
-
774
-
775
-
776
-
777
-
778
-
779
-
780
-
781
-
782
-
783
-
784
-
785
-
786
-
787
-
788
-
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800
-
801
-
802
-
803
-
804
-
805
-
806
-
807
-
808
-
809
-
810
-
811
-
812
-
813
-
814
-
815
-
816
-
817
-
818
-
819
-
820
-
821
-
822
-
823
-
824
-
825
-
826
-
827
-
828
-
829
-
830
-
831
-
832
-
833
-
834
-
835
-
836
-
837
-
838
 |
 |
مة
°
لس
±
عليمات مهمة
²
ARA
|
2
حتفاظ بها.
°±
م و
±
ستخد
°±
ان، و
²³±
ة، و
²´
لس
± µ
ا
²
ي· تع¶ي
²
ء¸ ج
±
رجى قر
ُ
ي
³
´وروب
µ
حاد
²¶µ ·
وجي
²±
´ساسية
µ
طلبات
²
لم
± ¸
يخض
¹²
من
±µ µ
ذ
º »
بموجب· أ
Bose Corporation
شركة
»
عل
²
معمو¼ بها.
±µ ³
´وروب
µ
حاد
²¶µ
وجيهات
²
طلبات
²
صلة وجمي¸ م
±µ
ت
µ
´خرى ذ
µ
شروط
±µ
و
2014/53/EU
رق½
www.Bose.com/compliance
:³±
ا
²±µ ¸
موق
±µ ³
كام¼ ف
±µ
مطاب¾ة
±µ »°¿
إ
À
عثور ¿ل
±µ »
ويمك
ة
²´
ة ل¶س
²
ه
² µ
ا
²
تع¶ي
1
.
عليمات.
²±µ Á
ذ
º
قرأ
µ
2
.
ظ بها.
²
ح
µ
و
3
.
ت.
µ
حذير
²±µ ¸
جمي
˱
ب· إ
²
ن
µ
4
.
عليمات.
²±µ ¸
ب¸ جمي
²µ
5
.
ماء.
±µ »
م
Ã
¾ر
±
جهاز با
±µ µ
ذ
º ½
خد
²
س
² ¶
±
.
.Ä
نظي
²±µ
جافة أثناء
Å
خد½ سوى قطعة قما
²
س
² ¶
²
.
صن¸.
±µ
عليمات جهة
² Ã
حس
Ã
ركي
²±
هوية. ق½ با
²
ل
±
حات
²
ف
Æ
¾½ بسد أ
² ¶
³
.
كميلية ون¾طة
²±µ Ç
´جهز
µ È
، و¿ند م¾اب
È
ب
µ
¾و
±µ
ا ¿ند
ً
ضغط ¿لي·، خصوص
±µ
½ أو
µ
عد½ وطئ· با´قد
±
كهرباء
±µ É
ق½ بحماية سل
جهاز.
±µ »
خروجها م
´
.
عة.
Ê
صن
ُ
م
±µ
شركة
±µ
ا
º
حدد
² ³²±µ
مرف¾ات
±µ/
ملح¾ات
±µ
خد½ سوى
²
س
² ¶
10
.
ت طويلة.
µ
ر
²Â± ½µ
خد
²
¶س
µ ½
ر¿دية أو ¿ند ¿د
±µ Ä
ص
µ
عو
±µ
جهاز أثناء
±µ µ
ذ
º ¼
ص
Â
ق½ ب
11
.
Ä
ل
² ¼
´شكا¼، مث
µ »
شك¼ م
ÆË
جهاز ب
±µ Ä
ل
²
صيانة ¿ند
±µ
ء
µ
إجر
Ã
. يج
»
لي
º
د صيانة مؤ
µ
أفر
˱
صيانة إ
±µ ¼
¼ جمي¸ أ¿ما
ّ
وك
رطوبة، أو ¿د½
±µ
لمطر، أو
± ·
عرض
²
جهاز، أو
±µ À
سائ¼، أو س¾وط أشياء ¿ل
Ã
نسكا
µ
، أو
È
¾اب
±µ
كهربائية، أو
±µ
غذية
²±µ É
سل
يادية أو س¾وط·.
²¿µ Ç
¿مل· بصور
Ì
وقد يشك¼ خطر حدو
¹²
من
±µ
خ¼ ¿لبة
µ
ير معزو¼ وخطر د
Í ³
وجود جهد كهربائ
˱
إ
¹²
من
±µ À
رمز ¿ل
±µ µ
ذ
º
يشير وجود
صدمة كهربائية.
ي¼.
±
د
±µ µ
ذ
º ³
صيانة ف
±µ
شغي¼ و
²±
عل¾ة با
²
عليمات مهمة م
² É
نا
º »
أ
³
يعن
¹²
من
±µ À
موجود ¿ل
±µ
رمز
±µ µ
ذ
º
ت.
µ
سنو
3
»
ا¼ دو
Â
ط
α Ã
ير مناس
Í .Ï
نا
²
¶خ
µ
خطر
Ì
حدو
³
ف
Ã
سب
²²
قد
Ç
ء صغير
µ
أجز
À
طار ¿ل
е Æ
و
²
يح
طبية مزرو¿ة
Ç
أجهز
Æ
أ
À
¿ل
ٌ
ثير
˲
سما¿ات
±µ Á
هذ
± »
كا
µ
فيما إذ
É
شر طبيب
²
س
µ .
مغناطيسية
Ç
ماد
À
¿ل
¹²
من
±µ µ
ذ
º Æ
و
²
يح
أو ¶.
É
دي
±
µ
رطوبة.
±µ
ئ¼ أو
µ
سو
±µ
لمطر أو
± ¹²
من
±µ µ
ذ
º Ñ
عري
² ½
¿د
Ã
كهربائية، يج
±µ
صدمة
±µ
أو
Ï
حري
±µ
¾لي¼ مخاطر
²±
µ
أو
¹²
من
±µ Ï
فو
)
ور
º
ز
±µ ³
ن
µ
مث¼ أو
( ¼
ئ
µ
سو
±
لئة با
²
ض¸ أو¿ية مم
² ¶
و
Ç
ناثر
²
ساقطة أو م
²
ئ¼ م
µ
ت سو
µ
¾طر
± ¹²
من
±µ µ
ذ
º Ñّ
عر
² ¶
من·.
Ã
¾ر
±
با
µ
من·.
Ã
¾ر
±
أو با
¹²
من
±µ Ï
فو
)
علة
²
مش
±µ Ò
شمو
±µ ¼
مث
( Ä
مكشو
Ã
ه
±
مصادر
ّ
Æ
ض¸ أ
² ¶ .Ç
ر
µ
حر
±µ
و
Ã
له
±µ
مصادر
»¿ µً
بعيد
¹²
من
±µ
ِ
Ï
أب
µ
.¹²
من
±µ µ
هذ
±
بها
ÓÔ
ير مصر
Í
ت
°
بدي
² Æ
أ
ِ
جر
ُ
² ¶
µ
.¹²
من
±µ µ
ذ
º ¸
طاقة م
±µ
مصدر
È
خد½ ¿اك
²
س
² ¶
µ
.Ã
ر
µ
¾و
±µ »²
م
À
ت أو ¿ل
µ
سيار
±µ ³
ف
¹²
من
±µ ½
خد
²
س
² ¶
µ
جهاز كجهاز فص¼.
±µ
كهربائية أو وصلة
±µ
غذية
²±µ È
½ قاب
µ
خد
²
س
µ
¿ند
Æ
ور
±µ ¼
شغي
²
ل
±
¾ابلية
±µ ¸
وض
³
ص¼ ف
屵
جهاز
À
ب¾اء ¿ل
е Ã
يج
以下地区安全使用
ر
²
م
2000
仅适用于
ر ف¾ط.
²
م
2000
»
أق¼ م
Ò
ا
²
ر
µ À
خد½ ¿ل
²
س
µ
µ
ل·.
Â
أس
¹²
من
±µ
بطاقة
À
عثور ¿ل
±µ »
يمك